skvr05209660
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Saxbäck, Fr. A.
1859
| 1 | Huusin mie kylän kokkoon, | |||
| 2 | Vallan kaiken katsomaan, | |||
| 3 | Miulle miestä antamaan, | |||
| 4 | Ukkoo uhittamaan. | |||
| 5 | 5 Mies miel annettiin, | |||
| 6 |
Uro uus toivattiin1 toi|k|vattiin. .
|
|||
| 7 | Miehen oil mitta, miehen varsi | |||
| 8 | Ja miehen näkö keralla, | |||
| 9 | Vaan ei ollut miehen mieltä päässä, | |||
| 10 | 10 Ymmärryst ei yhtäkään; | |||
| 11 | Mie[l] oli vietty, pää jätetty, | |||
| 12 | Aivot otsasta otettu, | |||
| 13 | Hiukset oil jääneet hiljumaan. | |||
| 14 | Pää kolikko koljamaan. | |||
| 15 | 15 Saisin mie mokoman miehen, | |||
| 16 | Suun savesta, pään kivestä, | |||
| 17 | Otsan koivun konkelosta. | |||
| 18 | Soisin mie mokoman miehen | |||
| 19 | Linnan tornista toruvan, | |||
| 20 | 20 Kahlehista kaljakuivan. | |||
| 21 | Kuin näkisin poltettavan, | |||
| 22 | Kekäleitä kiihettäisin, | |||
| 23 | Kuin näkisin hirtettää, | |||
| 24 | Viel on nuorii punosin. | |||
|
1
toi|k|vattiin. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII2 2730. | 30 % |
|
| Kanteletar 2:205 | 23 % |
|
| SKVR XIII2 3831. | 22 % |
|
| SKVR V2 962. | 21 % |
|
| SKVR XIII2 3833. | 18 % |
|
| SKVR XIII2 3779. | 18 % |
|
| JR 44949 | 18 % |
|
| SKVR XIII4 10911. | 17 % |
|
| SKVR III1 932. | 17 % |
|
| SKVR V2 748. | 15 % |
|
| SKVR XIII2 3830. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 4672. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 3832. | 12 % |
|
| SKVR V1 3. | 12 % |
|
| SKVR V3 811. | 12 % |
|
| SKVR VI1 785. | 11 % |
|
| JR 09513 | 11 % |
|
| SKVR III1 364. | 11 % |
|
| JR 37541 | 11 % |
|
| JR 23568 | 10 % |
|
| SKVR V2 1218. | 10 % |
|
| KR 42:3743 | 10 % |
|
| SKVR XIII1 14. | 10 % |
|