Metadata

COL: Europæus
ID: 930.
INF:
LOC: [Toksova].
OSA: V2
SGN: J 164.
TMP: 47.

    1  Älköön ehtonen emoni,
    2  Ä[lköön] maire maammosein
    3  Pitsil[akkia] pi[elkö]
    4  Miun kanan kaottuani,
    5  5 Linnun lii'an kuoltuani!
    6  Jos siitt mie kana katoan,
    7  Kuolen lintu lii'an surman,
    8  Älköön vietro velloseni
    9  Kirvesvartta kirj[utelko]
    10  10 M[iun] kanan kaot[tuani],
    11  L[innun liian kuoltuani]!
    12  Kuin siitt mie kana k[atoon],
    13  K[uolen] l[intu liian surman],
    14  Älköön ilmonen isoni
    15  15 Hevoistansa keikutelko
    16  Miun kanan kaot[tuani]!
    17  - - -
    18  Siitt tuota suku surevi,
    19  Heimokunta hellehtivi,
    20  Kuin kuol' koirien kotihin;
    21  20 Kuin mie kuolisin kotihin,
    22  Kaatuisin omille maille,
    23  Siit tuota suku surevi,
    24  Heim[okunta] hell[ehtivi].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems