SKVR V2 917.

skvr05209170
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Saxbäck, Fr. A.
1859

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Ilokylässä syntynyt
└ 08. Naistenlaulut
 └ 1. Tyttöjen laulut
   └ Pyysi minua pyssyseppä
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 6. Tanssilaulut
 ├ As sun herja, kun on sorja
 └ Likka nätti, poika potra

Metadata

COL: Saxbäck
ID: 917.
INF:
LOC: Toksova, Purnu.
OSA: V2
SGN: 893.
TMP: 59.

     1  En mie voi ilota olla,
     2  Ei remuta ensinkään.
     3  Mie elin ilokylällä
     4  Iloisissa ihmisissä,
     5  5 Suurella suen mäellä,
     6  Korkealla korjuksella.
     7  Pyysi miuista pyssy seppä,
     8  Tahto rautojen takoja,
     9  Itse en mennyt, eukko ei pantu,
     10  10 Viel on sormet hoihokkaiset,
     11  Käsi varret nuorukkaiset,
     12  Mill mie sotken suuret poukut,
     13  Talon taikinat alustan.
     14  Kuin nyt J[uma]la jouuttais1
jouttais : jouuttais.
     15  15 Noata meiän neitosii,
     16  Korkeaan kopittalaan,
     17  Siel ois soreat sotku paikat.
     18  Jos on potra teiän poika,
     19  Niin on nätti meiän neito,
     20  20 Poika on suuri ja koria,
     21  Poika on potra kengiltään,
     22  Likka on nätti liiviltään,
     23  Hame löyhkiää avara,
     24  Helmus helkkiää punanen,
     25  25 Rekko on tehty relloteltu,
     26  Kirsin pääl on kirjoitettu.
     27  Tuon likan mie otan,
     28  Tuo on koria kemiä,
     29  Tanssimaan on sevelä,
     30  30 Laulamaan on koria.
     31  Ah miun Anni parkasein,
     32  Sokermantel sarkasein,
     33  Näin on nyt miun kanssa laita,
     34  Kuin tässä lauluss kuulla saitta,
     35  35 Nyt mie veisun lopetan,
     36  Ei sill aikain myöten anna,
     37  Enempätä vaivaa,
     38  Pitemmältä kirjoittaa.
1 jouttais : jouuttais.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR IV1 18. 16 %
SKVR IV3 3494. 15 %
SKVR IV3 3031. 14 %
SKVR V2 850. 13 %
SKVR XIII1 621. 11 %
SKVR V2 919. 11 %
SKVR IV1 929. 11 %
SKVR IV1 1. 10 %
SKVR IV3 2857. 10 %
JR 01373 10 %
SKVR III3 3838. 10 %
JR 53550 10 %