SKVR V2 908. — Runoregi

skvr05209080
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova
Europaeus, D. E. D.
1848

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Olin orjana Virossa
2. Lyriikka
└ 07. Nuortenlaulut
├ Kenen neito, kenen morsian
└ Kun mokoman saisin, sylissäni syöttelisin

Metadata

COL: Europæus
ID: 908.
INF:
LOC: Markkova.
OSA: V2
SGN: Fol. III 2. 64.
TMP: 48.

	¹	Olin orjana Virossa,
	²	Palvelijoina Pauluskoissa,
	³	Sain mie riunasen rahaa
	⁴	Sekä puolen polttinaista,
	⁵	5 Ostin mie hyvät yliset,
	⁶	Aivan ankarat alaset,
	⁷	Tein mie paian poimeheisen.
	⁸	Mänin herran heinämaalle,
	⁹	Miehet toisille sanovat,
	¹⁰	10 Sulhaset sopottelevat:
	¹¹	"Kenen tyttö, k[enen] n[eito],
	¹²	K[enen] mors[ian] m[ukoma]?
	¹³	Ukon tyttö, akan neito,
	¹⁴	Pojan morsian mukoma.
	¹⁵	15 Kuin miä mukoman saisin,
	¹⁶	Sy[lissäini] sy[öttelisin],
	¹⁷	Käsissäini kant[elisin],
	¹⁸	Joka p[äivä] p[ään] p[esisin],
	¹⁹	Joka huomen h[arjajaisin];
	²⁰	20 Mikä päivä¹ \|ilta\| : päivä. se on paita
	²¹	Mikä ilta, se siletka."

		¹ \|ilta\| : päivä.

Similar poems

SKVR V1 1107.	61 %
SKVR V2 909.	48 %
SKVR IV1 201.	46 %
SKVR V2 910.	45 %
SKVR XIII1 1493.	41 %
SKVR V2 911.	40 %
SKVR V2 1205.	33 %
SKVR XIII1 913.	33 %
SKVR XIII1 803.	30 %
SKVR XIII2 2857.	25 %
SKVR XIII1 802.	24 %
SKVR IV1 262.	23 %
SKVR V1 1010.	22 %
SKVR XIII2 2854.	21 %
SKVR V3 848.	20 %
SKVR V1 805.	19 %
SKVR V1 1283.	19 %
SKVR V1 807.	18 %
SKVR XIII1 1284.	18 %
SKVR V1 252.	18 %
SKVR IV1 58.	17 %
SKVR IV1 720.	17 %
SKVR XIII1 1514.	17 %
JR 44408	16 %
SKVR IV1 739.	16 %
SKVR XIII1 804.	15 %
SKVR V1 1012.	15 %
SKVR V2 1523.	14 %
SKVR IV3 3265.	14 %
SKVR XIII1 1303.	14 %
SKVR XIII2 2855.	14 %
SKVR V3 liite 9.	14 %
SKVR V1 990.	14 %
JR 68390	14 %
SKVR V2 1158.	14 %
SKVR V1 1239.	14 %
SKVR V1 1014.	13 %
SKVR V1 992.	13 %
JR 05731	13 %
SKVR XIII1 1285.	13 %
SKVR V1 993.	13 %
JR 45058	12 %
SKVR V1 740.	12 %
SKVR IV1 664.	12 %
SKVR XIII1 1310.	12 %
JR 33313	12 %
JR 01090	12 %
SKVR V2 1168.	12 %
SKVR XIII4 10750.	12 %
JR 85863	11 %
SKVR XIII1 2.	11 %
SKVR III1 928.	11 %
SKVR V2 2449.	11 %
JR 74421	11 %
SKVR III2 2052.	11 %
SKVR XIII1 1298.	11 %
SKVR V1 1002.	11 %
Kanteletar 2:86	11 %
SKVR III1 497.	11 %
SKVR V3 684.	10 %
SKVR V2 1131.	10 %
SKVR XIII2 3067.	10 %
SKVR V1 998.	10 %
SKVR IV2 1762.	10 %
SKVR VI1 2398.	10 %
JR 02605	10 %
TEM 3, 11/3	10 %
SKVR XIII1 1294.	10 %
SKVR V2 1166.	10 %
SKVR V1 996.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 1107.	61%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V2 909.	48%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR IV1 201.	46%	1848	Keski-Inkeri — Inkere	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 910.	45%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1493.	41%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V2 911.	40%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR V2 1205.	33%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 913.	33%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 803.	30%	1903	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Seppälä, Santeri
SKVR XIII2 2857.	25%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 802.	24%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 262.	23%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1010.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 2854.	21%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 848.	20%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 805.	19%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 1283.	19%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 807.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1284.	18%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V1 252.	18%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV1 58.	17%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 720.	17%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1514.	17%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Kansanen, Erkki
JR 44408	16%	1939	Etelä-Karjala — Kirvu	Munukka, Pietari
SKVR IV1 739.	16%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 804.	15%	1917	Etelä-Karjala — Kirvu	Suomalainen, Johannes
SKVR V1 1012.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 1523.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3265.	14%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 1303.	14%	1847	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII2 2855.	14%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 liite 9.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 990.	14%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 68390	14%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 1158.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 1239.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V1 1014.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V1 992.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 05731	13%	1930	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR XIII1 1285.	13%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 993.	13%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
JR 45058	12%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 740.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV1 664.	12%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1310.	12%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
JR 33313	12%	1950	Etelä-Karjala — Muolaa	Kärki, Frans
JR 01090	12%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V2 1168.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10750.	12%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 85863	11%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 2.	11%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR III1 928.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V2 2449.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 74421	11%	1876	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Schwindt, Theodor
SKVR III2 2052.	11%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1298.	11%	9999	Etelä-Karjala — Sakkola	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR V1 1002.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
Kanteletar 2:86	11%	None	None	None
SKVR III1 497.	11%	1861	Länsi-Inkeri — Soikkola	Groundström, Oskar
SKVR V3 684.	10%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 1131.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII2 3067.	10%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 998.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 1762.	10%	1856	Keski-Inkeri	Stråhlman, K.
SKVR VI1 2398.	10%	1888	Etelä-Savo — Lemi	Kouvo, Henrik
JR 02605	10%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Berg, Paul
TEM 3, 11/3	10%	1922	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
SKVR XIII1 1294.	10%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR V2 1166.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V1 996.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.