skvr05208860
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Pajula, Fanny M.
1894
| 1 | Olin tyttö ollessain, | |||
| 2 | Aika tyttö aikoinain | |||
| 3 | Paimenessa käyessäin. | |||
| 4 | Pittiit poikaset hyvästi, | |||
| 5 | 5 Sukkiit peätä, antoit suuta, | |||
| 6 | Kantoit rihmat rinkeliä, | |||
| 7 |
Koko kanget kauruskoa1 r. = "räänikän makuista syötävää". .
|
|||
| 8 | Suotta läksin Suomen moasta, | |||
| 9 | Peäten koarten Karjalasta | |||
| 10 | 10 Virsiäini virkkamaan, | |||
| 11 | Laulujaini loatimaan. | |||
| 12 | Kaikk' sanovat, kaikk' panovat, | |||
| 13 | Kaikk' sanovat mie oon kaita, | |||
| 14 | Muut sanovat mie oon musta. | |||
| 15 | 15 Pojat puoltani pitävät, | |||
| 16 | Pojat sanovat: vot se on potra, | |||
| 17 | Se on sorja Suomen likka. | |||
|
1
r. = "räänikän makuista syötävää". | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII3 7831. | 34 % |
|
| SKVR V2 1030. | 24 % |
|
| SKVR XIII1 2571. | 24 % |
|
| SKVR V2 1031. | 18 % |
|
| SKVR V2 1027. | 17 % |
|
| JR 01339 | 16 % |
|
| SKVR IV3 2975. | 15 % |
|
| SKVR IV3 2839. | 14 % |
|
| SKVR XIII2 2933. | 13 % |
|
| SKVR V2 1102. | 13 % |
|
| JR 78349 | 13 % |
|
| SKVR V2 1029. | 12 % |
|
| SKVR V2 1028. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 2922. | 11 % |
|
| SKVR V2 672. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 2374. | 10 % |
|
| SKVR V2 293. | 10 % |
|
| SKVR V3 645. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4758. | 10 % |
|