SKVR V2 857.

skvr05208570
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859

Types

2. Lyriikka
├ 04. Laulut pahoista sanoista
│ ├ Akat saatanat sanovat
│ ├ Kaikki muut minua sanovat, vaan ei kaksi kappaletta
│ └ Sanovat köyhän lasta köhmäköksi, rikkaan ramakkahaksi
├ 07. Nuortenlaulut
│ ├ Empä huoli huitukoista
│ ├ Kaunista neitoa ei naitava
│ ├ Köyhän neito kaunis
│ ├ Paikannimiin liittyviä sulhastoivomuksia
│ └ *Pojat sorjat soittelevat
└ 08. Naistenlaulut
 ├ 2. Miniän laulut
 │ └ Moisioa ken ei muuta, ei mitään tiedä
 └ 3. Vaimon laulut
   └ Juomarin kuvaus

Metadata

COL: Saxbäck
ID: 857.
INF:
LOC: Vuole.
OSA: V2
SGN: 632.
TMP: 59.

     1  En mie huoli huitukoista
     2  Noista pojan ruitukoista.
     3  Huitukkainen hukkajaa.
     4  Mie tahon tanean miehen,
     5  5 Miehen riskin rinnalleni,
     6  Tasaiselle varrelleeni.
     7  Mie1
Mi|un| : Mie.
 oon riski riihen puija,
     8  Hempukkainen heinän lyöjä
     9  Ja riski rekon tekiä,
     10  10 Korski kankaan kutoja.
     11  En mie huoli ensinkään
     12  Oman puolen poikasista,
     13  Oman vallan valkkopäistä.
     14  Mie saan Suomest2
kk:ssa pieni alkukirjain.
 sorian
     15  15 Sekä vallaist valitun.
     16  Mie saan miehen mielekkään,
     17  Toveritsan toimikkaan.
     18  En mie huoli huitukoista,
     19  Huitukkainen hukkajaa,
     20  20 Tuloo tyhjän kottiin,
     21  Viikon viipy Pietarissa,
     22  Kauvan katso kaupungissa.
     23  Söi tiellä tuomisia,
     24  Kannan pääs kaakkusia,
     25  25 Tulo tyhjän etteen,
     26  Juop kaik kaupuksee.
     27  Vitsa on kierretty kätteen,
     28  Kokotettu on koivun latva,
     29  Vitsa oli voilla vehnäsillä,
     30  30 Hamara sian lihoilla.
     31  Nyt on polkku poikasee,
     32  Suuri joukko sulhasii.
     33  Kons työ kosiin lähette,
     34  Virkkakaat visust miulle.
     35  35 Ei piä lähtii läksiäntä
     36  Varsin korjaista kossiin,
     37  Jaks ei saaha saipuaista,
     38  Mill tuo puhas pessöö,
     39  Mill tuo valkko valkasoo,
     40  40 Koria katsoo lasista,
     41  Pittää peilin vieressään.
     42  Naikaa piika tyttölöö,
     43  Piika tyttö työn tekköö,
     44  Koria kemistellöö,
     45  45 Pittää peilin vieressään.
     46  Se on oikein sanottu,
     47  Kuin mie muutan moisioon,
     48  Vaihan vainio siiain3
siain : siiain.
     49  Pian se veikko vierastu,
     50  50 Kot kolkoks tulloo,
     51  Kasvinpaikka karkiaksi.
     52  Niin miun moni sannoo,
     53  Moni akka aatteloo,
     54  Moni luuloo lupakka,
     55  55 Moni kehno kelläjää
     56  Köyhän lasta köhmäköks4
Säk. 55 ja 56 välillä: |Tuollaseks, tälläseks| j. n. e.
     57  Rikkaan ramakkahaks.
     58  Siihen köyhä työn tekköö,
     59  Mihin rikkaan ramakka.
     60  60 Ei minuu muut sanois,
     61  Muut sanois, muut panis,
     62  Soriat sannoot kylällä
     63  Tuollaseks, tälläseks.
     64  Pojat soreat soitteloot,
     65  65 Kaikki soriast sannoot,
     66  Koriaista5
Koriais : Koriaista.
 koismajaavat.
     67  Sanoi kaksi kappaletta:
     68  Alimmainen aita vitsa,
     69  Perimmäinen pellon seiväs,
     70  70 Päällimmämen pää veräjä,
     71  Se on mun piennä pistämäin.
     72  Ja lasna pantamain.
1 Mi|un| : Mie.
2 kk:ssa pieni alkukirjain.
3 siain : siiain.
4 Säk. 55 ja 56 välillä: |Tuollaseks, tälläseks| j. n. e.
5 Koriais : Koriaista.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V2 1113. 11 %
SKVR V2 723. 10 %
SKVR V2 727. 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 2382.   66 %
SKVR VI1 762. ā   65 %
JR 08354   60 %
SKVR VII2 2306.   55 %
SKVR V3 541.   54 %
SKVR V3 538.   53 %
SKVR XIII1 2381.   52 %
KR 42:2603   51 %