skvr05208420
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Pajula, Fanny M.
1894
1 | Moni moitti muotojain, | |||
2 | Moni varttain valitsi, | |||
3 |
Moni sihti1 r. katso salaa. silmijäin,
|
|||
4 | Moni katso kasvojain. | |||
5 | 5 Mikä nost' suosta sonnat, | |||
6 | Moast' karvamannikkaiset | |||
7 | Muotojain moittimaan, | |||
8 | Varttain valitsemmaan, | |||
9 | Kasvojain katsomaan. | |||
10 | 10 On miulla mokoma muoto | |||
11 | Ku on muo'on moittijoilla, | |||
12 | On miulla mokoma varsi | |||
13 | Ku on varren valitsijoilla. | |||
14 | Ei tunne pojan turakat | |||
15 | 15 Nai'a köyhän tyttärii, | |||
16 | Köyhäll' on tytöt soriat, | |||
17 | Rikkahall' on riimusilmät. | |||
18 | Käyköön rikas rinnallein, | |||
19 | Ensi riihen rinnallein, | |||
20 | 20 Käyköön kanssain kaselle, | |||
21 | Nostaakos nokisen pölkyn, | |||
22 | Vai valitsoo valkiaisen. | |||
23 | Ruplan makso köyhän tyttö, | |||
24 |
Riunan2 r. 10 kop. rikkaan tytär,
|
|||
25 |
25 Polttinan3 r. 50 kop. pohatan poika,
|
|||
26 | Kaksin ruplin köyhän poika. | |||
1
r. katso salaa. 2 r. 10 kop. 3 r. 50 kop. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII1 2592. | 32 % |
|
SKVR V2 719. | 29 % |
|
SKVR V2 1060. | 29 % |
|
SKVR V3 475. | 26 % |
|
SKVR XIII1 2591. | 25 % |
|
SKVR V3 745. | 18 % |
|
SKVR XIII1 2590. | 18 % |
|
SKVR V2 2219. | 17 % |
|
SKVR III3 4198. | 17 % |
|
SKVR XIII1 2593. | 17 % |
|
SKVR IV1 785. | 16 % |
|
SKVR III3 3805. | 15 % |
|
SKVR III1 178. | 15 % |
|
SKVR IV1 438. | 14 % |
|
SKVR V2 922. | 14 % |
|
SKVR V3 514. | 14 % |
|
Kanteletar 2:72 | 14 % |
|
SKVR V2 2433. | 13 % |
|
SKVR XIII1 2446. | 13 % |
|
SKVR III1 360. | 11 % |
|
SKVR V2 1214. | 11 % |
|
SKVR III3 4032. | 11 % |
|
SKVR V3 745 a. | 11 % |
|
SKVR IV1 410. | 11 % |
|
JR 37728 | 11 % |
|
SKVR IV1 425. | 10 % |
|
SKVR V3 278. | 10 % |
|
SKVR V2 876. | 10 % |
|
SKVR XIII2 4011. | 10 % |
|
SKVR XIII2 3412. | 10 % |
|
SKVR III2 1497. | 10 % |
|
SKVR IV2 2579. | 10 % |
|
SKVR V2 723. | 10 % |
|