skvr05207990
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Europaeus, D. E. D.
1847
| 1 | Näinpä ennen neito laulo, | |||
| 2 | Punaposki pullitteli, | |||
| 3 |
Sinisilmä sirkutteli1 Järjestys ensin = Sirkutteli sinisilmä, muutettu numeroilla.
|
|||
| 4 | Mustakulma kuikutteli, | |||
| 5 | 5 Laulo lakson onsiossa, | |||
| 6 | Voivotteli vuorten alla: | |||
| 7 | Aivan onnetoin olenkin, | |||
| 8 | Aiv[an] onn[etoin] osatoin, | |||
| 9 | Luotu itkemään iäksi, | |||
| 10 | 10 Ajan kaiken kaipaamahan. | |||
| 11 | Naiaan kylältä neiot, | |||
| 12 | N[aiaan] neiot naapurista, | |||
| 13 | Minua ei millonkaan. | |||
| 14 | Yhä ylkiä tulevi, | |||
| 15 | 15 Suvikauen sulhasia, | |||
| 16 | Käyvät 10:t kysyjät, | |||
| 17 | Käyvät kaarten kartanoissa, | |||
| 18 | Kotiaini miun kierretellen. | |||
| 19 | Mikä lienee miesten mieli, | |||
| 20 |
20 Miesten poi[koisten poloisten]2 Runon lopussa: lienee painettu [ruots.]. j. n. e.
|
|||
|
1
Järjestys ensin = Sirkutteli sinisilmä, muutettu numeroilla. 2 Runon lopussa: lienee painettu [ruots.]. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 liite 13. | 69 % |
|
| SKVR V2 801. | 56 % |
|
| SKVR VII2 2589. | 54 % |
|
| JR 37509 | 53 % |
|
| JR 85924 | 50 % |
|
| SKVR III1 625. | 48 % |
|
| JR 60494 | 43 % |
|
| SKVR IV1 1406. | 43 % |
|
| SKVR V2 800. | 41 % |
|
| SKVR XIII1 2574. | 40 % |
|
| JR 18507 | 32 % |
|
| JR 18508 | 32 % |
|
| JR 05725 | 32 % |
|
| JR 68420 | 32 % |
|
| SKVR XIII1 2610. | 30 % |
|
| JR 61682 | 30 % |
|
| JR 45376 | 30 % |
|
| SKVR VI1 645. | 26 % |
|
| SKVR VII2 2412. | 26 % |
|
| JR 44864 | 25 % |
|
| SKVR IV2 2372. | 23 % |
|
| SKVR XIII1 2529. | 23 % |
|
| SKVR V2 132. | 20 % |
|
| SKVR XIII1 2566. | 19 % |
|
| SKVR III3 2766. | 17 % |
|
| SKVR X1 164. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 2570. | 15 % |
|
| SKVR VII2 2413. | 13 % |
|
| SKVR V1 1291. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 353. | 11 % |
|
| JR 25156 | 11 % |
|
| SKVR VII2 2411. | 10 % |
|