Metadata

COL: Alava
ID: 764.
INF: Mari Laakko, 53 v.
LOC: Vuole, Katum.
OSA: V2
SGN: 1464.
TMP: 94.

    1  Neito itki illot't'el',
    2  Kaivotiellä kal'l'ottel,
    3  Vesitiellä vierettel
    4  Joka kukkasen nenäss',
    5  5 Joka heinän helpehess',
    6  Joka kaislan karpehess'.
    7  Puuttu emo kuulemoaa.
    8  Emmoin miun kyselemmää:
    9  "Mitäs itket, piikuvein,
    10  10 Nuorimpaisein nurajat,
    11  Vai anopp' pahoin pittää?"
    12  "Niin on miull' anoppi siell',
    13  Kui enne emo koton'."
    14  Neito itki illot't'el',
    15  15 Kaivotiellä [kallot't'el'],
    16  [Vesitiellä vierettel']
    17  Joka kukkasen nenäss',
    18  Joka kaislan karpehess',
    19  Joka heinän helpehess'.
    20  20 Puuttu isä kuulemoaa.
    21  Issoin miun kyselemmää:
    22  "Mitä itket, piikuein,
    23  Nuorimpaisein nurajat,
    24  Vain appi pahoin pittää?"
    25  25 "Ei appi pahoin pitele.
    26  Niin on miulla appi siell',
    27  Kuin enne iso kotona."
    28  Neito itki [illot't'el'],
    29  [Kaivotiellä kallot't'el',
    30  30 Vesitiellä vierettel']
    31  Joka kukkasen nenäss',
    32  Joka heinän helpehess',
    33  Joka kaislan karpehess'.
    34  Puuttu setä kuulemoaa.
    35  35 Settäin miun kyselemmää:
    36  "Mitäs itket, veikon laps',
    37  Veikon nuoremp' nurajat?
    38  Vai sulho pahoin pittää?"
    39  "Niin o, niin o, miun settäin!
    40  40 Mist' sie tiesit, miun settäin,
    41  Jott' sulho pahoin pittää?"

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems