Metadata

COL: Suomal.
ID: 757.
INF: Aune Vesa, 50 v.
LOC: Vuole, Meslikan kylä.
OSA: V2
SGN: 49.
TMP: 97.

    1  Ku olin isäi koton
    2  Ja elin emoi luon,
    3  Liha tiinu ol' tietyssäi,
    4  Voi vatinen vallassai.
    5  5 Kaikk' ol' voissa vuotehein,
    6  Päälisess' ol' pääalaset,
    7  Jamakass'1
= piimä.
ol jalkapohjat.
    8  Ku olin isäi kotona
    9  Ja elin emmoi luona,
    10  10 Olin kui omenan kukka
    11  Tahi tuores tuomen kukka,
    12  Puolan kukka kuoppareessa.
    13  Ku olin isäi kotona
    14  Ja elin emmoi luona,
    15  15 Käin mie kukkana kujalla,
    16  Kajavana kaivotiellä;
    17  Isä kutsui kukkaseksi,
    18  Emo päivän nousunnaksi,
    19  Veikko miu veden kalaksi,
    20  20 Siskoni sini kesäksi,
    21  Siit ku muutin moisioin,
    22  Vaihoin vainio siijain,
    23  Tulin toisee talloo,
    24  Yli kynnykse kyllää,
    25  25 Yli pellon naapurii,
    26  Muutuin mustaksi sijaksi,
    27  Käännyin kärsän kantajaksi,
    28  Appi kutsui ahkioksi,
    29  Anoppi pesinpytyksi,
    30  30 Käly kätkyven jalaksi,
    31  Nato naatti pantioksi2
= läjä.
    32  Kyty kyntyrahkeheksi.
    33  En maksa sitä vetosta,
    34  Minkä syön leivässäin,
    35  35 En maksa sitä rikasta,
    36  Minkä tallon tanhualla.
    37  Ossaa en ovissa käydä
    38  Talon tyttären tavalla,
    39  Talon minjan mieltä myöten,
    40  40 Taija en taittaa pärettä,
    41  Talon tyttären tavalla,
    42  Talon minjan mieltä myöten.

1 = piimä.
2 = läjä.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 2395. 36 %
SKVR V2 754. 35 %
SKVR XIII2 3774. 30 %
SKVR III3 3452. 29 %
SKVR V3 552. 29 %
SKVR V2 675. 28 %
SKVR V3 liite 28. 28 %
SKVR V2 756. 28 %
SKVR XIII2 3791. 27 %
SKVR XIII2 3807. 26 %
JR 02156 25 %
SKVR VII2 2946. 25 %
SKVR XIII1 2390. 25 %
SKVR XIII1 2394. 25 %
JR 35929 25 %
SKVR IV3 3672. 25 %
SKVR XIII4 10739. 24 %
SKVR V2 762. 24 %
SKVR XIII1 2403. 24 %
SKVR V3 548. 23 %
SKVR V2 681. 23 %
JR 33067 23 %
SKVR IV1 1026. 23 %
SKVR XIII2 3768. 22 %
JR 01242 22 %
SKVR XIII2 3770. 22 %
SKVR V2 685. 22 %
JR 05310 22 %
SKVR XIII2 3775. 22 %
SKVR XIII2 3782. 21 %
SKVR IV2 2668. 21 %
SKVR V2 686. 21 %
SKVR VII2 2449. 21 %
SKVR VII2 2945. 21 %
SKVR XIII4 10902. 21 %
JR 33467 21 %
SKVR V2 699. 20 %
SKVR V3 552 a. 20 %
SKVR XIII2 3797. 20 %
SKVR XIII2 3794. 19 %
SKVR XIII1 2389. 19 %
SKVR XIII1 2392. 18 %
SKVR XIII4 10735. 18 %
SKVR XIII2 3769. 18 %
SKVR V2 1637. 18 %
SKVR XIII2 3772. 18 %
SKVR XIII2 3787. 18 %
SKVR V2 763. 18 %
JR 25219 18 %
SKVR XIII2 3771. 18 %
SKVR V2 677. 18 %
SKVR XIII4 10904. 17 %
SKVR XIII1 2404. 17 %
SKVR XIII2 3655. 17 %
SKVR V2 667. 17 %
SKVR V2 671. 17 %
SKVR XIII4 10905. 17 %
SKVR V2 758. 17 %
SKVR XIII4 10907. 17 %
SKVR XIII1 2393. 17 %
SKVR IV3 3523. 17 %
SKVR XIII3 8097. 17 %
SKVR XIII1 2397. 17 %
SKVR V2 683. 17 %
SKVR V2 666. 17 %
SKVR XIII1 2399. 17 %
SKVR XIII1 2398. 16 %
JR 45056 16 %
SKVR XIII1 2388. 16 %
SKVR V2 674. 16 %
JR 30883 16 %
SKVR XIII1 2405. 16 %
SKVR V2 1635. 16 %
SKVR V2 679. 16 %
SKVR XIII2 3812. 16 %
SKVR III3 2762. 16 %
SKVR V2 670. 15 %
JR 32548 15 %
JR 41804 15 %
SKVR V2 678. 15 %
JR 59319 15 %
SKVR XIII2 3802. 15 %
SKVR XIII1 2615. 15 %
SKVR V2 1245. 15 %
SKVR V3 554. 15 %
SKVR XIII4 10903. 15 %
SKVR V2 680. 15 %
SKVR VII2 2446. 14 %
SKVR XIII2 3808. 14 %
SKVR V2 755. 14 %
SKVR III3 2807. 14 %
SKVR V2 669. 14 %
SKVR XIII4 10734. 14 %
JR 54667 14 %
SKVR V2 672. 14 %
SKVR III2 2024. 14 %
SKVR V2 402. 14 %
SKVR III1 905. 13 %
SKVR XIII2 3785. 13 %
JR 33284 13 %
SKVR XIII1 2387. 13 %
SKVR V2 753. 13 %
JR 03584 13 %
JR 85801 13 %
SKVR V2 673. 13 %
SKVR V2 682. 13 %
SKVR V2 746 a. 13 %
SKVR XIII1 2402. 13 %
SKVR V2 1638. 13 %
SKVR V2 419 a. 13 %
SKVR XIII2 3814. 13 %
SKVR V2 939. 12 %
JR 32889 12 %
SKVR XIII2 3813. 12 %
SKVR XIII1 2396. 12 %
SKVR IV3 4169. 12 %
SKVR V2 676. 12 %
SKVR V2 949 a. 12 %
SKVR III3 3388. 12 %
SKVR V2 684. 12 %
JR 72199 12 %
SKVR XIII1 2406. 12 %
SKVR XIII2 3792. 12 %
SKVR XIII2 3820. 11 %
SKVR V2 891. 11 %
Kanteletar 2:157 11 %
SKVR XIII2 3773. 11 %
SKVR VII2 2447. 11 %
SKVR V3 549. 11 %
JR 01487 11 %
SKVR V3 790. 11 %
SKVR XIII2 3793. 11 %
SKVR XIII2 3823. 11 %
SKVR III2 2119. 11 %
SKVR V2 665. 11 %
SKVR XIII2 3688. 11 %
SKVR XIII4 10685. 11 %
SKVR XIII1 2616. 11 %
SKVR V3 260. 11 %
JR 48039 11 %
SKVR XIII2 3780. 11 %
SKVR V2 1567. 11 %
SKVR XIII2 3795. 10 %
SKVR XIII1 2472. 10 %
SKVR XIII2 3910. 10 %
SKVR VII2 1968. 10 %
SKVR XIII2 3778. 10 %
JR 45477 10 %
SKVR V2 1224. 10 %
SKVR V2 523. 10 %
SKVR V2 890. 10 %
SKVR V2 569. 10 %
SKVR XIII2 3800. 10 %
SKVR XIII2 3666. 10 %
SKVR IV1 706. 10 %
SKVR VI1 767. 10 %
SKVR XIII1 785. 10 %

Contains poems