skvr05207390
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1895
1 | Soakoot ne samat sanojat, | |||
2 | Ne samat sanoja vaimot | |||
3 | Sata saunaa reisustaan, | |||
4 | Tuhat lasta tuutikoot, | |||
5 | 5 Soakoot sanat lapsistaan, | |||
6 | Pilkat pikkaraisistaan, | |||
7 | Hyö soakoot saviset lapset, | |||
8 | Peä kivest' ja muu savest', | |||
9 | Silmät liinan siemeniist, | |||
10 | 10 Käsivarret värttäniist, | |||
11 | Nenä nieklan kuoliosta, | |||
12 | Muu ruumis lahosta puusta, | |||
13 | Mutt' ei miun yhtään soahha! | |||
14 | Sannoit tätä tytärtä, | |||
15 | 15 Loatiit lasta armotonta, | |||
16 | Isotonta ilvensiit, | |||
17 |
Kekiks1 r. kekki = vanha piika. kellesiit,
|
|||
18 | Varsin vanhaks tytöks. | |||
19 | Vielhän mie mielestäin | |||
20 | 20 Oisin keikale kekiks, | |||
21 | Varma vanhaks tytöks. | |||
22 | Enhän mie oo varsin vanha | |||
23 | Enkä oo nuoren nuorukkainen, | |||
24 | Mie oon kesk' kertasii; | |||
25 |
25 Vast' mie lankesin lavista2 r. lavi = kytkye.
|
|||
26 | Vast' mie läksin vaskahoasta, | |||
27 | Koalon koalikoppelista, | |||
28 | Vast on miull' varsan länget, | |||
29 | Ei ole emähevosen. | |||
1
r. kekki = vanha piika. 2 r. lavi = kytkye. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 738. | 17 % |
|
JR 45035 | 12 % |
|
JR 67292 | 11 % |
|
SKVR XIII1 2436. | 10 % |
|