skvr05207360
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1895
1 | Ois suoneet miun sukkuin, | |||
2 | Lankuein ois laittaneet, | |||
3 | Suoneet suohon sortuvan, | |||
4 | Miun likkaan läkähtyväin. | |||
5 |
5 Sortukoot miun suojasein1 r. = ne, jotka suovat.
|
|||
6 | Vaipukoot miun voatijain. | |||
7 | Mie suohon puita sorran, | |||
8 | Mätän likkaan rissuu. | |||
9 | Jo ois suoneet miun sukkuin, | |||
10 | 10 Jo ois langot laittaneet | |||
11 | Juoksevan sutosen suuhun, | |||
12 | Karhun kiljuvan kittaan; | |||
13 | Jo ois suoneet miun sukkuin, | |||
14 | Jo ois langot laittaneet | |||
15 | 15 Alla hoa'on happanoon, | |||
16 | Miun lehtoon leppäämään, | |||
17 | All' on moan makkoomaan. | |||
18 | Mon' on veistään hihhoo, | |||
19 | Mon' riisuu rau'astaan, | |||
20 | 20 Hihass' on hihottu veitsi, | |||
21 |
Toann'2 r. = takana. on tao'ottu rauta
|
|||
22 | Miun kurjan kulkullein, | |||
23 | Miun katalan kaulallein. | |||
24 | Jumalainen varjelkoon, | |||
25 | 25 Herra Jeesus estäköön | |||
26 | Kaikkiin veristä veistä | |||
27 | Miun kurjan kulkultain, | |||
28 | Miun katalan kaulaltain! | |||
29 | Jo ois suoneet miun sukkuin, | |||
30 | 30 Jo ois langot laittaneet, | |||
31 | Suoneet kuun kattoovaks, | |||
32 | Päivän peältäin pois paeta. | |||
33 | Ei oo kuu koa'onnutkaan, | |||
34 | Päivä ei peältäin pois paennut, | |||
35 | 35 Kuu paistaa koi'iin peälle, | |||
36 | Päivä peälle kartanoin. | |||
1
r. = ne, jotka suovat. 2 r. = takana. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 481. | 25 % |
|
SKVR V3 481 a. | 24 % |
|
SKVR V3 480 a. | 24 % |
|
SKVR V3 480. | 22 % |
|
SKVR V2 956. | 19 % |
|
SKVR V2 729. | 11 % |
|
SKVR XIII1 2445. | 10 % |
|
SKVR V3 1164. | 62 % |
|