SKVR V2 732.

skvr05207320
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ En ole laulajan lajia
│ ├ Kumma kuulijoille
│ ├ Vähä virren väärin lauloin
│ └ Älkää pahaksi panko - kylä kirotko
├ 04. Laulut pahoista sanoista
│ ├ Kyll mie kuulin kuin sanoivat - olin oven takana
│ ├ Moititaan kehnommaksi kenkiään
│ ├ Panevat kylän pahimmat
│ ├ Saakoon sanoja itse lapset
│ └ *Sekin suu sanoo minua mikä ei maksa maasta rohta
├ 06. Rakkauslaulut
│ └ Ennen heitän herkkuruoat ennenkuin herttaseni
└ 07. Nuortenlaulut
 └ Sanotaan, etten saa miestä
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 8. Kotiseuturunot
 ├ Meill ei kastu kaita kenkä
 └ Omien tyttöjen/poikien kehu ja/tai vieraiden pilkka

Metadata

COL: Saxbäck
ID: 732.
INF:
LOC: Vuole.
OSA: V2
SGN: 589.
TMP: 59.

     1  Ei ois pantunen pahhain
     2  Eik ois vinkiä vihhain,
     3  Kuin kylän paras panis,
     4  Kylän sorjii soimajais,
     5  5 Kylän keisit kelläjäisi.
     6  Sitä on pantunen pahhain
     7  Sekä on1
|ois| : *on*.
 vinkiä vihhain,
     8  Kuin kylän pahin pannoo,
     9  Kylän kehno kelläjääpi
     10  10 Kehnommaks kenkiä,
     11  Pahemmaksi paulojaa.
     12  Viel mie maksan kehnot kenkät,
     13  Parin pauloja hyvvii,
     14  Ne sanat sanojasiin.
     15  15 Maksan yöllä maatessain,
     16  Päivällä kävellessäin,
     17  Viis mie heinän viikatessa,
     18  Kuus kujalla käyessäin,
     19  Kaks maksan kartta kääess,
     20  20 Kolme sirpin konkelossa
     21  Ja kaheksan kaivotiellä.
     22  Sitä on pantunen pahhain,
     23  Kuin on kulkia sannoo
     24  Sekä laatii vallan lautta2
lautta|n|.
     25  25 Ja sanoopi Saksan varpu.
     26  Kaks ei maksa kalsujain,
     27  Kaks ei kalsun nauhajai.
     28  Mee sie häkkiin hävitön,
     29  Paa sie luuta silmillees!
     30  30 Kuin lienet kotinen koira,
     31  Pure luita penkin alla,
     32  Kuin lienet kylänen koira,
     33  Mää sie korven kolkkaseen,
     34  Hauku siellä hallittele,
     35  35 Villa häntä vinkuttele!
     36  Ennen heitän herkkuruuat,
     37  Hylkään hyvät palaiset,
     38  Kala syönä kaikenlaisen,
     39  Kotiheimma kohvin juoma,
     40  40 Ennenkun heitän herttaseni.
     41  Toista tänne toivottiin,
     42  Kaimajais siun kaihottiin,
     43  Ei siua siiro silmä,
     44  Siiro silmä, koaarna korva.
     45  45 Suppusell on suuret naiset,
     46  Suuret naiset ja soreat,
     47  Musta kulmat ja koreat,
     48  Nuo varsin vallan otsat,
     49  Laskiit liinat lillimään,
     50  50 Pitkin solserin jokkii,
     51  Saivat saunan sillan luokse.
     52  Kyll nuo saavat kyttälöiset,
     53  Justiin ottiit Jukkalaiset,
     54  Läävä ämmät vaan lärpättäät.
     55  55 Talonpojat ei tahtonet,
     56  Tuost sai Sakarin ämmä,
     57  Sai pahennos paian loimet,
     58  Jo haiska hammeen loimet,
     59  Saimma käyä meiän siskot,
     60  60 Saimma käyä Sakkolassa,
     61  Rau'un kirkost ravata,
     62  Tuoll oli koriat kohvi juomat,
     63  Kalan syönnät kaikenlaiset,
     64  Saimma käyä meiän siskot,
     65  65 Saimma käyä Sakkolassa,
     66  Rajasota raastettiin,
     67  Lumi sota luppasimma.
     68  Sitt kun me puursimme putrosuota,
     69  Hiis oil hiirakka hevonen,
     70  70 Tuo oil raakki raastamaan,
     71  Tuo sitt raasto raakiasti.
     72  Suomen puolell suur tähikki,
     73  Tuo oli katala kurja otsa,
     74  Toko uppois suohon.
     75  75 Otettiin sitt otsa pois,
     76  Lillattiin myö liistehillä,
     77  Sitt kun me pantiin pajulle,
     78  Veettiin me virstan verran,
     79  Retustettiin rien keralla,
     80  80 Nuoran kanssa nostettiin.
     81  Saimma käyä meiän siskot,
     82  Saimma käyä Sakkolassa,
     83  Tuol puol toriko Paavo3
kk:ssa pieni alkukirjain.
     84  Tuolla puolen Puikkoloo3
kk:ssa pieni alkukirjain.
     85  85 Koriassa Korkkolassa3
kk:ssa pieni alkukirjain.
     86  Kerran kelta kankahalla,
     87  Lehtimetsässä myö lipata
     88  Koriast Korleehovissa3
kk:ssa pieni alkukirjain.
     89  Tuoll oli soriat sotkurannat,
     90  90 Kauniit kalavetoiset,
     91  Hiis kun tuoll on helppo olla.
     92  Ei huoli hovissa käyä,
     93  Ropotiss ei rutkehtii,
     94  Viiltä vipu sylessä,
     95  95 Käyä kätkyt kainalossa,
     96  Hatsattaa haravan kanssa,
     97  Viiltää viikate olalla.
     98  Kuin vaan auttais J[uma]la
     99  Suomen puolen poikasille,
     100  100 Josha tuoll on pellot pienet,
     101  Haven päät on halkomista,
     102  Lohen päät on lohkumista,
     103  Tuoll ei kastu kaita kenkä,
     104  Tule ei likkaa lipokas,
     105  105 Ei likahu liina sukka,
     106  Ei purska punanen kenkä.
     107  J[uma]lainen varjelkoon
     108  Suomen puolen poikasista,
     109  Tuon puolen tupakkasuista,
     110  110 Tuoll on ryöstäjät ryppööt,
     111  Ajeloot arvajaiset,
     112  Nuo sitt vievät viitan päältä,
     113  Kulettaat kussakkoissa,
     114  Vievät verkasen hammeen,
     115  115 Vievät kyytön kytkyestä
     116  Sekä vaajasta vasikan.
     117  Jo mie virren väärin laulon,
     118  Pikkaraisen mie pilasin.
     119  Mitäs tuosta, ei mittään,
     120  120 Ei oo mistään mittään,
     121  Kun ei oo konsa ollakseen.
     122  La sanota, la panota,
     123  Viel hyö viimen kerkiäät,
     124  Ennenkun kuolla kerkiäät,
     125  125 Tätä lasta laatimasta,
     126  Tyttöö tyssämästä.
     127  Ne samat sanojaseen,
     128  Saakoot sata tytärtä,
     129  Tuhat lasta tuutitkoot,
     130  130 Saakoot larmit lapsistaan,
     131  Pilkat pikkaraisistaan!
     132  La mie taas kolkan käännän,
     133  Kolkan käännän, toisen väännän,
     134  Kolmasta vähän vitaisen,
     135  135 Halki harjun, poikki polven!
     136  Kuin lie kumma kuunelkaan,
     137  Kuin lie kumma kuulioista,
     138  Ihme näistä istujista,
     139  Kuin lie kumma, kuunnelkaan,
     140  140 Kuin lie ihme, istukaan!
     141  Älkäät työ hyvät ihmiset,
     142  Älkää ouoksi otelko,
     143  Ihmeeksi isketelkö
     144  Miun on lapsen laulujani,
     145  145 Pienen peipotuksiani,
     146  Jos mie lapsi liian laulan,
     147  Mieletön pakajan paljon!
     148  Älkäät työ kyläiset naiset,
     149  Älkäät naiset naapurista
     150  150 Ihmeeksi isketelkö,
     151  Älkäät ouoksi otelko!
     152  Mie oon kuullut kuin sanotte,
     153  Varsin vanhaksi sanoitte,
     154  Varsin vanhaksi tytöksi,
     155  155 Aivan nuoreks akaks.
     156  En oo vielä varsin vanha,
     157  Vast läksin vasikka haasta,
     158  Koaalon kaali koppelista,
     159  Ei oo vielä varsin vanha,
     160  160 Vast on varsa länget päässä,
     161  Ei ole emä hevoisen.
     162  Mie oon kuullut kuin sannoot,
     163  Tiesin kuin on tisvasiit,
     164  En mie ettäällä ollut,
     165  165 Oltiin mie oven takana.
     166  Laulajaksi laaitaan,
     167  Soittajaksi soimataan,
     168  En oo laulajan luaia j. n. e.
1 |ois| : *on*.
2 lautta|n|.
3 kk:ssa pieni alkukirjain.

Contains poems

SKVR IV1 217.   76 %
JR 67161   55 %
SKVR XIII3 9345.   52 %
SKVR VII4 loitsut 1702.   51 %
SKVR XIII3 9348.   51 %