skvr05207180
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä
Saxbäck, Fr. A.
1859
| 1 |
Jopa miun1 Jopa jokena : J. *miun* j. jokena juosta,
|
|||
| 2 | Vetenä kylän alate. | |||
| 3 | Käin mie Suomet, käin mie saaret, | |||
| 4 |
*Käin mää puolen2 kk:ssa iso alkukirjain. Pohjan maata,*
|
|||
| 5 | 5 En löytänt pään polkiaista. | |||
| 6 | Tuopa yksi Narvan nahti, | |||
| 7 | Tuopa huora pään polki | |||
| 8 |
Sekä aisani3 aisa|i|ni. alensi,
|
|||
| 9 |
Viepi4 |Kuin| : *Viepi*. vesi venettä viepi5Säk. 8 ja 9 välillä: |Käin mie Suomet, käin mie saaret, Käin mie puolen
Pohjanmaata|.
|
|||
| 10 | 10 Laine lapsi lattialle, | |||
| 11 | Ei ole kurjalla kottii, | |||
| 12 | Kajavalla kartanoo. | |||
| 13 | Mulle malle kulkevainen vieras, | |||
| 14 | Hile en minä usko, | |||
| 15 |
15 Vaik ois nästi6 nä|ä|sti. huutajan,
|
|||
| 16 | Hile kuule miunki, | |||
| 17 | Kuin minä laulan. | |||
|
1
Jopa jokena : J. *miun* j. 2 kk:ssa iso alkukirjain. 3 aisa|i|ni. 4 |Kuin| : *Viepi*. 5 Säk. 8 ja 9 välillä: |Käin mie Suomet, käin mie saaret, Käin mie puolen Pohjanmaata|. 6 nä|ä|sti. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII1 1476. | 14 % |
|
| KR 42:3027 | 14 % |
|
| SKVR IV1 897. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1475. | 11 % |
|
| SKVR IV2 1685. | 11 % |
|
| JR 82106 | 11 % |
|
| SKVR V3 472. | 10 % |
|
| SKVR XIII4 10672. | 10 % |
|
| JR 20894 | 10 % |
|