SKVR V2 710. — Runoregi

skvr05207100
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1894

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│ └ Vieraalle maalle joutunut
└ 08. Naistenlaulut
└ 2. Miniän laulut
└ Niin tyttö isän kotona - niin miniä miehelässä

Metadata

COL: Pajula
ID: 710.
INF: Anni Ollikkainen, 27 v.
LOC: Vuole, Kirkonkylä.
OSA: V2
SGN: 155.
TMP: 94.

	¹	Mie kysyn siso siulta,
	²	Onk' se huntu huolellinen,
	³	Liinalakki liian raskas?
	⁴	Kuin on miesi mielellinen,
	⁵	5 Toveritsa toimellinen,
	⁶	Sulhanen mitä suvaitsen,
	⁷	Ei oo huntu huolellinen,
	⁸	Liinalakki liian raskas.
	⁹	Mie kysyn siso siulta:
	¹⁰	10 Kumpan on parempi olla,
	¹¹	Tyttönä isän kotona
	¹²	Vai miniä miehelässä?
	¹³	Niin tyttö isän kotona
	¹⁴	Kuin kuningas linnassaan,
	¹⁵	15 Vallan herra vortsassaan,
	¹⁶	Pappi seurakunnassaan.
	¹⁷	Niin miniä miehelässä
	¹⁸	Kuin vanki Venähen moalla,
	¹⁹	Vihattavat Viipurissa,
	²⁰	20 Koarettavat Karjalassa.
	²¹	Hiir' kun kuoli huumarehen,
	²²	Kärpänen kiven välliin,
	²³	Ne on kaikki miniän syytä,
	²⁴	Miniän syyksi syrvättiin,
	²⁵	25 Asiaksi arvattiin.
	²⁶	Sika rikko sieklan pohjan,
	²⁷	Lammas kattilan kalusi,
	²⁸	Ne on kaikki miniän syytä,
	²⁹	Miniän syyksi syrvättiin,
	³⁰	30 Asiaksi arvattiin.
	³¹	Voipa, voipa mie poloinen,
	³²	Voipa mie poloinen piika,
	³³	Jou'uin moalle vierahalle,
	³⁴	Tulin tuntemattomalle,
	³⁵	35 Miss' ei muut mi(n)ua tunne,
	³⁶	Mie vaan muita tunnustelen
	³⁷	Venäläistä velloksein,
	³⁸	Venakkoa sisareksein.
	³⁹	Sain mie vellon vierahasta,
	⁴⁰	40 Venakosta sain sisosen,
	⁴¹	Viel' on velloo parempi,
	⁴²	Eukon lasta loatusampi.

Similar poems

SKVR V2 704.	38 %
SKVR XIII1 618.	32 %
SKVR XIII1 617.	32 %
SKVR V2 708.	30 %
SKVR V2 694.	29 %
SKVR V2 706.	29 %
SKVR V2 702.	27 %
SKVR V3 530.	27 %
SKVR V2 709.	26 %
SKVR V1 1273.	25 %
SKVR V2 703.	25 %
SKVR XIII1 1570.	24 %
SKVR V2 711.	24 %
SKVR V2 745.	24 %
SKVR V2 691.	23 %
SKVR V2 712.	23 %
SKVR V3 555.	23 %
SKVR VII3 4002.	23 %
JR 35684	22 %
SKVR V2 698.	22 %
JR 01134	21 %
SKVR V2 714.	21 %
JR 83708	21 %
SKVR V1 1272.	20 %
SKVR V2 440.	20 %
SKVR XIII1 2612.	20 %
SKVR XIII1 2617.	20 %
SKVR XIII4 10740.	20 %
SKVR V2 700.	20 %
SKVR V2 699.	19 %
SKVR XIII4 10709.	18 %
SKVR V2 707.	18 %
SKVR V2 431.	18 %
SKVR XIII1 205.	18 %
SKVR V2 482.	18 %
SKVR XIII1 624.	18 %
SKVR XIII1 626.	18 %
SKVR V2 430.	18 %
SKVR XIII1 2330.	18 %
SKVR XIII1 625.	17 %
SKVR V2 429.	17 %
SKVR VII2 3118.	17 %
SKVR XIII1 1404.	17 %
SKVR XIII1 2324.	17 %
SKVR V2 697.	17 %
SKVR XIII1 2614.	17 %
SKVR XIII4 10719.	16 %
SKVR XIII4 10708.	16 %
SKVR V1 1215.	16 %
SKVR XIII4 10721.	16 %
SKVR XIII2 3799.	16 %
SKVR XIII1 2328.	16 %
SKVR XIII4 10707.	16 %
SKVR XIII1 2619.	16 %
SKVR V2 437.	16 %
SKVR XIII1 2329.	16 %
SKVR V3 530 a.	16 %
SKVR XIII1 2615.	16 %
SKVR V2 912.	15 %
SKVR V2 438.	15 %
SKVR VI1 628.	15 %
SKVR VII2 2285.	15 %
SKVR XIII1 2327.	15 %
SKVR XIII1 2411.	15 %
SKVR V2 439.	15 %
SKVR V3 781.	15 %
SKVR XIII1 1405.	15 %
SKVR VII3 4560.	15 %
SKVR XIII4 10722.	14 %
SKVR XIII1 2556.	14 %
SKVR V2 432.	14 %
SKVR XIII1 2307.	14 %
SKVR XIII1 2618.	14 %
SKVR XIII1 621.	14 %
SKVR XIII1 2616.	14 %
SKVR XIII2 2889.	14 %
SKVR XIII4 10706.	14 %
SKVR V2 434.	14 %
SKVR IV3 3370.	13 %
SKVR V2 1161.	13 %
SKVR V2 695.	13 %
SKVR XIII1 2397.	13 %
SKVR XIII1 2322.	12 %
SKVR XIII1 2406.	12 %
SKVR V2 2440.	12 %
JR 67285	12 %
SKVR III3 2754.	12 %
SKVR XIII1 2046.	12 %
SKVR XIII1 183.	12 %
SKVR IV1 1225.	12 %
SKVR XIII1 619.	12 %
SKVR XIII1 2325.	12 %
SKVR XIII4 10741.	12 %
SKVR IV3 2936.	12 %
JR 67301	12 %
SKVR XIII2 3656.	11 %
SKVR XIII4 10902.	11 %
SKVR XIII4 10742.	11 %
SKVR V2 423.	11 %
SKVR XIII1 2624.	11 %
SKVR V2 436.	11 %
SKVR XIII2 3900.	11 %
Kanteletar 1:33	11 %
SKVR III3 3865.	11 %
SKVR III1 864.	11 %
SKVR XIII1 622.	11 %
SKVR XIII4 10738.	11 %
JR 72351	11 %
JR 31451	11 %
SKVR V2 435.	11 %
SKVR III3 4159.	11 %
SKVR V2 2160.	10 %
SKVR XIII1 2323.	10 %
SKVR III2 2176.	10 %
SKVR V2 591.	10 %
SKVR V2 701.	10 %
SKVR V2 689.	10 %
SKVR XIII1 2613.	10 %
SKVR IV3 3219.	10 %
SKVR III1 40.	10 %
SKVR V1 1328.	10 %
SKVR XIII2 3784.	10 %
SKVR XIII1 2095.	10 %
SKVR IV3 4168.	10 %
SKVR V2 1099.	10 %
SKVR V2 1632.	10 %
SKVR XIII2 3683.	10 %
SKVR IV2 1604.	10 %

Contains poems

Compare all

KR 42:4016	76 %
KR 42:6408	72 %
SKVR XIII1 2623.	55 %
SKVR V2 2188.	50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V2 704.	38%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 618.	32%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR XIII1 617.	32%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 708.	30%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 694.	29%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 706.	29%	1897	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Suomalainen, T.
SKVR V2 702.	27%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 530.	27%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 709.	26%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1273.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 703.	25%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1570.	24%	1926	Etelä-Karjala — Sakkola	Okkola, T. E.
SKVR V2 711.	24%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 745.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 691.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V2 712.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 555.	23%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII3 4002.	23%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Sirelius, Z.
JR 35684	22%	1942	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Laiho, Aili
SKVR V2 698.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 01134	21%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 714.	21%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 83708	21%	1958	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Vuoljärvi, Pekka
SKVR V1 1272.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 440.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2612.	20%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 2617.	20%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10740.	20%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 700.	20%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V2 699.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10709.	18%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 707.	18%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR V2 431.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 205.	18%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V2 482.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 624.	18%	1934	Etelä-Karjala — Sakkola	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 626.	18%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 430.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2330.	18%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR XIII1 625.	17%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR V2 429.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR VII2 3118.	17%	1839	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 1404.	17%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
SKVR XIII1 2324.	17%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 697.	17%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 2614.	17%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10719.	16%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII4 10708.	16%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V1 1215.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10721.	16%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR XIII2 3799.	16%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
SKVR XIII1 2328.	16%	1850	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Saukko, Fr.
SKVR XIII4 10707.	16%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII1 2619.	16%	1921	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
SKVR V2 437.	16%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 2329.	16%	1850	Etelä-Karjala — Jaakkima	Saukko, Fr.
SKVR V3 530 a.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2615.	16%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 912.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V2 438.	15%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR VI1 628.	15%	1828	Etelä-Savo — Kerimäki	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 2285.	15%	1839	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 2327.	15%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 2411.	15%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 439.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 781.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1405.	15%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR VII3 4560.	15%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR XIII4 10722.	14%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR XIII1 2556.	14%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 432.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2307.	14%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR XIII1 2618.	14%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 621.	14%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 2616.	14%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII2 2889.	14%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR XIII4 10706.	14%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 434.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV3 3370.	13%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR V2 1161.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 695.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 2397.	13%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR XIII1 2322.	12%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 2406.	12%	1885	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR V2 2440.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
JR 67285	12%	1851	None	Reinholm, H. A.
SKVR III3 2754.	12%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 2046.	12%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 183.	12%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV1 1225.	12%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 619.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 2325.	12%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10741.	12%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR IV3 2936.	12%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 67301	12%	1851	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 3656.	11%	1913	Etelä-Karjala — Lavansaari	Porkka, Laina
SKVR XIII4 10902.	11%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Väänänen, Jorma
SKVR XIII4 10742.	11%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 423.	11%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 2624.	11%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Haltsonen, Sulo
SKVR V2 436.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 3900.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
Kanteletar 1:33	11%	None	None	None
SKVR III3 3865.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III1 864.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 622.	11%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII4 10738.	11%	1938	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Mannonen, Ulla
JR 72351	11%	1908	Etelä-Karjala — Rautu; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Salminen, Väinö
JR 31451	11%	1928	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Kämpäs, Aapo
SKVR V2 435.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR III3 4159.	11%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR V2 2160.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2323.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR III2 2176.	10%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V2 591.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 701.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 689.	10%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 2613.	10%	1892	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
SKVR IV3 3219.	10%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR III1 40.	10%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 1328.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII2 3784.	10%	1932	Etelä-Karjala — Sakkola	Paussu
SKVR XIII1 2095.	10%	1893	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
SKVR IV3 4168.	10%	1916	Keski-Inkeri — Hietamäki	Räikkönen, Eino
SKVR V2 1099.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 1632.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII2 3683.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR IV2 1604.	10%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.