Metadata

COL: Suomal.
ID: 706.
INF: Erik Akkanen, 73 v.
LOC: Valkeasaari, Leistilä.
OSA: V2
SGN: 48.
TMP: 97.

    1  Kysyin kyntyrastahalta,
    2  Tiaselta tiijustelin:
    3  "Kumpan' on parempi olla,
    4  Tyttönä isän kotona,
    5  5 Vain miniän miehelässä?"
    6  Ei tijane mistä tiije,
    7  Kyntyrastas raksahutti:
    8  Niin tytär isän kotona
    9  Kuin kuningas linnassansa,
    10  10 Niin on minja miehelässä
    11  Kuin vanki Venäjän maassa.
    12  Kuin mikä paha tulloo,
    13  Se kaikki miniän syytä,
    14  Minjan syyksi syrvättii,
    15  15 Asiaksi arvattii.
    16  Sika rikko sieklan1
= seula.
pohjan,
    17  Lammas kattilan kalusi,
    18  Se kaikki miniän syytä.
    19  Hiiri kuoli huumariehe,
    20  20 Kärpänen kiven vällii,
    21  Se kaikki miniän syyksi,
    22  Asiaksi arvattii.
    23  Tyle lyle lykkyjäni,
    24  Osakasta onniani.
    25  25 Tyle lyle lykky valvo,
    26  Osakasten onni valvo,
    27  Miu vaa vaivasen makasi.
    28  Kun ois onni ostannassa,
    29  Paha onni pois panossa;
    30  30 Ostasin paremman onnen,
    31  Pahan onnen pois panisin,
    32  Kii mie puuhu kiinittäisin.
    33  Ei oo onni ostannassa,
    34  Paha onni pois panossa.
    35  35 Jumalall' on onnen ohjat,
    36  Luojalla lykyn avaimet.
    37  Ohitse on onni mennyt,
    38  Sivutse on siipotellut,
    39  Sivutse on sillat tehty,
    40  40 Vieritse on tiet vedetty.

1 = seula.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 617. 40 %
SKVR XIII1 618. 39 %
SKVR V2 708. 33 %
SKVR V2 698. 33 %
SKVR V2 691. 32 %
SKVR V2 704. 30 %
SKVR V1 1273. 30 %
SKVR V2 702. 29 %
SKVR V2 710. 29 %
SKVR V3 530. 28 %
SKVR V2 709. 28 %
SKVR V2 714. 28 %
SKVR V2 694. 28 %
JR 35684 27 %
SKVR XIII1 1570. 25 %
SKVR V2 703. 24 %
SKVR XIII4 10740. 23 %
SKVR V2 707. 23 %
SKVR XIII1 625. 23 %
JR 01134 23 %
SKVR V2 695. 21 %
SKVR XIII1 2612. 21 %
SKVR XIII1 626. 21 %
SKVR XIII1 619. 21 %
SKVR V2 745. 20 %
SKVR V3 555. 20 %
SKVR XIII1 2616. 20 %
JR 83708 20 %
SKVR XIII2 3799. 20 %
SKVR V2 711. 20 %
SKVR XIII1 2617. 19 %
JR 67285 19 %
SKVR XIII1 624. 19 %
SKVR V2 697. 19 %
SKVR V2 151. 18 %
SKVR VII2 3118. 18 %
SKVR V1 1272. 18 %
SKVR XIII4 10902. 18 %
SKVR V2 712. 17 %
SKVR V2 700. 17 %
SKVR XIII1 622. 17 %
SKVR VII3 4002. 17 %
SKVR V3 530 a. 16 %
SKVR XIII1 2614. 16 %
SKVR V3 633. 16 %
SKVR V2 699. 16 %
JR 32238 15 %
SKVR XIII1 621. 15 %
SKVR XIII1 2615. 14 %
SKVR XIII1 2276. 14 %
SKVR XIII1 2397. 13 %
SKVR XIII1 2284. 13 %
SKVR V2 949. 13 %
SKVR XIII2 3775. 13 %
SKVR XIII1 2393. 13 %
SKVR XIII1 2411. 13 %
SKVR V2 809. 12 %
SKVR V1 1266. 12 %
SKVR VI1 628. 12 %
JR 33377 11 %
SKVR V3 781. 11 %
KR 42:4239 11 %
SKVR XIII4 10741. 11 %
SKVR VII3 4560. 11 %
SKVR V2 2160. 11 %
SKVR XIII4 10742. 11 %
SKVR V2 39. 11 %
SKVR XIII1 2619. 11 %
SKVR XIII1 2618. 11 %
SKVR V2 1215. 11 %
SKVR V3 634. 10 %
SKVR XIII1 2282. 10 %
SKVR V1 1269. 10 %
SKVR IV1 925. 10 %
SKVR V1 1267. 10 %
SKVR XIII1 183. 10 %
SKVR XIII1 2281. 10 %
JR 33172 10 %
SKVR XIII1 2277. 10 %
SKVR XIII1 2278. 10 %
SKVR XIII4 10738. 10 %

Contains poems

SKVR XIII2 3784. 63 %
KR 49:3 58 %
SKVR XIII3 8297. 50 %
JR 56521 50 %
JR 70997 50 %