SKVR V2 700. — Runoregi

skvr05207000
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Borenius, A. A.
1889

Types

2. Lyriikka
└ 08. Naistenlaulut
└ 2. Miniän laulut
└ Niin tyttö isän kotona - niin miniä miehelässä

Metadata

COL: Bor.
ID: 700.
INF: Mari Lappalainen, Vaanilan kylästä.
LOC: Lemp. Hovimäki.
OSA: V2
SGN: 119.
TMP: 89.

	¹	Tiiaiselt¹ Ti\|j\|aiselt : Tiiaiselt. mie tiijustelin,
	²	Kyntörastaalt mie kyselin:
	³	"Kumpann on parempi olla,
	⁴	Tyttönnä ison kotonna
	⁵	5 Vainko minjan miehelässä?"
	⁶	Tiainem miull tiijon anto:
	⁷	Tyttönn on parempi olla,
	⁸	Ennenkui minjam miehelässä.
	⁹	Tyttö on ison kotonna
	¹⁰	10 Kuin kuńinkas linnassoase,
	¹¹	Valla herra valloissoase,
	¹²	Pappi seurakunnissoase.
	¹³	Sika rikko seulam pohjan,
	¹⁴	Koira kattilan kaluisi,
	¹⁵	15 Minja syyksi syytettiini.

		¹ Ti\|j\|aiselt : Tiiaiselt.

Similar poems

JR 35684	39 %
SKVR V2 712.	34 %
SKVR XIII1 618.	34 %
SKVR XIII4 10740.	33 %
SKVR XIII1 624.	33 %
SKVR XIII1 2618.	31 %
SKVR V2 708.	30 %
SKVR V2 694.	30 %
SKVR XIII1 2619.	29 %
SKVR V2 711.	28 %
SKVR V2 702.	28 %
SKVR V2 704.	26 %
JR 67285	26 %
SKVR V2 709.	25 %
SKVR XIII1 619.	25 %
SKVR V2 698.	24 %
SKVR XIII1 2617.	24 %
SKVR V1 1273.	24 %
SKVR V1 1272.	23 %
SKVR XIII1 625.	23 %
SKVR XIII1 622.	23 %
SKVR V3 530.	23 %
SKVR V2 695.	22 %
SKVR XIII1 1570.	22 %
SKVR XIII1 617.	22 %
SKVR XIII1 2614.	21 %
SKVR XIII1 626.	21 %
SKVR V3 555.	21 %
SKVR V2 703.	21 %
SKVR XIII1 2615.	20 %
SKVR XIII1 2624.	20 %
SKVR V2 710.	20 %
SKVR XIII1 2612.	19 %
SKVR XIII1 2616.	18 %
SKVR V2 699.	18 %
SKVR XIII2 3784.	18 %
SKVR V2 714.	17 %
SKVR V2 39.	17 %
SKVR V3 530 a.	17 %
SKVR V2 691.	17 %
SKVR V2 706.	17 %
SKVR XIII2 3799.	17 %
JR 01134	17 %
SKVR V3 781.	17 %
SKVR VI1 628.	14 %
SKVR V2 707.	14 %
SKVR XIII1 2397.	14 %
JR 83708	13 %
SKVR V2 2188.	13 %
SKVR V3 781 a.	13 %
SKVR XIII1 621.	12 %
SKVR VII2 3118.	12 %
JR 75383	12 %
SKVR V2 747.	12 %
SKVR V2 701.	12 %
JR 32888	11 %
SKVR III1 210.	11 %
JR 37416	11 %
SKVR VII3 4560.	11 %
SKVR V2 713.	11 %
SKVR XIII2 2771.	11 %
SKVR XIII4 10741.	11 %
SKVR V2 697.	11 %
SKVR XIII1 2411.	11 %
SKVR XIII1 2623.	11 %
SKVR XIII1 2613.	11 %
SKVR XIII2 3683.	11 %
SKVR III3 3877.	11 %
SKVR V2 677.	10 %
SKVR V2 745.	10 %
SKVR V2 2160.	10 %
JR 33172	10 %
SKVR XIII4 10742.	10 %
SKVR XIII2 3900.	10 %
SKVR V2 692.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 35684	39%	1942	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Laiho, Aili
SKVR V2 712.	34%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 618.	34%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR XIII4 10740.	33%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII1 624.	33%	1934	Etelä-Karjala — Sakkola	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 2618.	31%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 708.	30%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 694.	30%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 2619.	29%	1921	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
SKVR V2 711.	28%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 702.	28%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 704.	26%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 67285	26%	1851	None	Reinholm, H. A.
SKVR V2 709.	25%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 619.	25%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V2 698.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2617.	24%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V1 1273.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1272.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 625.	23%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR XIII1 622.	23%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 530.	23%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 695.	22%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1570.	22%	1926	Etelä-Karjala — Sakkola	Okkola, T. E.
SKVR XIII1 617.	22%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 2614.	21%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 626.	21%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 555.	21%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 703.	21%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 2615.	20%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 2624.	20%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Haltsonen, Sulo
SKVR V2 710.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2612.	19%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 2616.	18%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 699.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 3784.	18%	1932	Etelä-Karjala — Sakkola	Paussu
SKVR V2 714.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 39.	17%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 530 a.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 691.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V2 706.	17%	1897	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Suomalainen, T.
SKVR XIII2 3799.	17%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
JR 01134	17%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 781.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VI1 628.	14%	1828	Etelä-Savo — Kerimäki	Lönnrot, Elias
SKVR V2 707.	14%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR XIII1 2397.	14%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
JR 83708	13%	1958	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Vuoljärvi, Pekka
SKVR V2 2188.	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 781 a.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 621.	12%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII2 3118.	12%	1839	Pohjois-Karjala — Liperi	Lönnrot, Elias
JR 75383	12%	1957	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
SKVR V2 747.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 701.	12%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 32888	11%	1949	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR III1 210.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
JR 37416	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR VII3 4560.	11%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR V2 713.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII2 2771.	11%	1916	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR XIII4 10741.	11%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 697.	11%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 2411.	11%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 2623.	11%	1932	Etelä-Karjala — Räisälä	Jortikka
SKVR XIII1 2613.	11%	1892	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
SKVR XIII2 3683.	11%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR III3 3877.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR V2 677.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 745.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 2160.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 33172	10%	1950	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kärki, Frans
SKVR XIII4 10742.	10%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII2 3900.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V2 692.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori