SKVR V2 662. — Runoregi

skvr05206620
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1895

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Iso hauki
2. Lyriikka
├ 03. Orjan laulut
│ └ Emännän kolme kieltä
└ 09. Miestenlaulut
└ 2. Kosijan, aviomiehen lauluja
└ Kolmen naija
7. Erilaisia pieniä runoja
└ 1. Sananlaskuja
└ Emäntä hyvä kotona, vaikka ilman istukoon

Metadata

COL: Pajula
ID: 662.
INF: Lukeri Melikova, 38 v.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V2
SGN: 616.
TMP: 95.

	¹	Emäntä on hyvä kotonna,
	²	Vaikk' ilman istukoon;
	³	Kattila hyvä tulella,
	⁴	Vaikk' vettä keittäköön.
	⁵	5 Emännäll' on kolme kieltä:
	⁶	Yks on luinen, toinen puinen,
	⁷	Kolmas on kivinen kieli.
	⁸	Kiv' on hoastaa kinteäst',
	⁹	Luinen puhhuu kovast',
	¹⁰	10 Puinen hiljaa sannoo.
	¹¹	Kuin mie saisin, niin mie naisin
	¹²	Kokonaista kolme naista:
	¹³	Yhen nuoren, toisen vanhan,
	¹⁴	Kolmannen kasatun vaimon,
	¹⁵	15 Nuoren nuotall' vetäsin,
	¹⁶	Kasatun kaselle veisin,
	¹⁷	Vanhan voatetta vahosin¹ r. = paikkaisin. .
	¹⁸	Sou'a miun sormuheeni,
	¹⁹	Keännä miun käsimellain,
	²⁰	20 Sou'a suuren hau'in peälle,
	²¹	Jott' mie suuren hau'in saisin,
	²²	Antaisin suolet soutajalle,
	²³	Keskipaikan keittäjäll',
	²⁴	Peän pitelijäll'.

		¹ r. = paikkaisin.

Similar poems

SKVR V2 1059.	37 %
SKVR V1 868.	31 %
SKVR XIII2 2911.	27 %
JR 44947	27 %
SKVR XIII2 2912.	25 %
SKVR XIII1 229.	25 %
SKVR XIII3 8287.	22 %
JR 44999	21 %
JR 45007	21 %
JR 30345	19 %
SKVR VII2 2229.	19 %
SKVR VII2 2230.	19 %
JR 32233	18 %
JR 29369	18 %
SKVR V3 1016.	17 %
SKVR V3 525.	17 %
SKVR XIII1 2350.	17 %
SKVR VI1 573.	17 %
SKVR VII2 2692.	17 %
JR 31773	17 %
JR 03102	17 %
SKVR VI1 572.	16 %
SKVR V3 227.	16 %
JR 30346	16 %
JR 31946	16 %
JR 42933	15 %
SKVR VII2 2418.	15 %
SKVR IV1 776.	15 %
JR 25982	15 %
SKVR VI1 571.	15 %
JR 05114	15 %
SKVR XIII4 10677.	15 %
SKVR V3 469.	15 %
SKVR V3 526.	14 %
SKVR VII2 2419.	14 %
SKVR V2 660.	14 %
SKVR XIII1 2353.	14 %
SKVR VII2 2228.	14 %
SKVR V2 661.	14 %
Kanteletar 2:246	14 %
SKVR III3 3477.	13 %
KR 42:1418	13 %
JR 76172	13 %
SKVR XIII1 2265.	13 %
SKVR V2 659.	13 %
SKVR V2 664.	13 %
JR 01269	13 %
SKVR V2 356.	13 %
JR 30349	13 %
SKVR V2 657.	13 %
SKVR IV1 121.	13 %
SKVR V2 352.	13 %
JR 41813	13 %
SKVR V2 353.	12 %
SKVR IV3 3950.	12 %
SKVR IV3 3868.	12 %
SKVR IV3 2982.	12 %
SKVR III3 3522.	12 %
SKVR VII2 2226.	12 %
SKVR IV3 3287.	12 %
SKVR XIII1 2014.	12 %
JR 02327	12 %
SKVR XIII1 2349.	12 %
SKVR V2 658.	11 %
SKVR XIII1 230.	11 %
SKVR III2 1548.	11 %
JR 28068	11 %
SKVR XIII1 1596.	11 %
SKVR IV2 2724.	11 %
SKVR XIII4 10732.	11 %
SKVR IV2 2631.	11 %
SKVR XV 1216.	11 %
SKVR III2 1834.	11 %
SKVR VII2 2693.	11 %
SKVR VI1 2730.	11 %
SKVR III1 952.	10 %
SKVR XIII1 2355.	10 %
SKVR IV2 2684.	10 %
JR 76293	10 %
SKVR III3 4145.	10 %
SKVR IX1 70.	10 %
Kanteletar 2:103	10 %
SKVR XIII1 232.	10 %
JR 03334	10 %
SKVR I4 2287.	10 %
JR 45317	10 %
SKVR V2 1054.	10 %
SKVR III1 195.	10 %
JR 42272	10 %
SKVR III3 3458.	10 %
SKVR I3 1956.	10 %
SKVR IV3 2865.	10 %
JR 37468	10 %
SKVR XII2 6702.	10 %
KR 42:1785	10 %
SKVR III3 2971.	10 %
SKVR IV1 967.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 21765

61 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V2 1059.	37%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 868.	31%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 2911.	27%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 44947	27%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 2912.	25%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR XIII1 229.	25%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII3 8287.	22%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
JR 44999	21%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 45007	21%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 30345	19%	1930	Pohjois-Savo	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR VII2 2229.	19%	1845	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII2 2230.	19%	1893	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Ryynänen, J.
JR 32233	18%	1942	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
JR 29369	18%	1884	Keski-Suomi — Karstula	Krohn, Kaarle
SKVR V3 1016.	17%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 525.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2350.	17%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR VI1 573.	17%	1885	Pohjois-Savo — Varpaisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII2 2692.	17%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
JR 31773	17%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 03102	17%	1889	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Cajander, Paavo
SKVR VI1 572.	16%	1885	Pohjois-Savo	Hornborg, K. H.
SKVR V3 227.	16%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 30346	16%	1930	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion Isänmaallinen Seura
JR 31946	16%	1942	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kärki, Frans
JR 42933	15%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Mikkonen, Ida
SKVR VII2 2418.	15%	1838	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Lönnrot, Elias
SKVR IV1 776.	15%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
JR 25982	15%	1885	Pohjois-Savo — Leppävirta	Kinnunen, A.
SKVR VI1 571.	15%	1889	Etelä-Savo — Rantasalmi	Kuopion lyseon toverikunta
JR 05114	15%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Haavio, Martti
SKVR XIII4 10677.	15%	1938	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Mannonen, Ulla
SKVR V3 469.	15%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 526.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII2 2419.	14%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 660.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2353.	14%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
SKVR VII2 2228.	14%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR V2 661.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
Kanteletar 2:246	14%	None	None	None
SKVR III3 3477.	13%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
KR 42:1418	13%	1842	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
JR 76172	13%	1947	Etelä-Karjala — Seiskari	Stauffer, Kirsti
SKVR XIII1 2265.	13%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR V2 659.	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 664.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 01269	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V2 356.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 30349	13%	1930	Pohjois-Karjala — Pälkjärvi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR V2 657.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR IV1 121.	13%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 352.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 41813	13%	1938	Länsi-Inkeri — Soikkola	Mannonen, Ulla
SKVR V2 353.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV3 3950.	12%	1914	Keski-Inkeri — Kaprio	Paturi, S.
SKVR IV3 3868.	12%	1911	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Lukkarinen, Juho
SKVR IV3 2982.	12%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III3 3522.	12%	1909	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
SKVR VII2 2226.	12%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV3 3287.	12%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 2014.	12%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 02327	12%	1815	Etelä-Pohjanmaa — Lohtaja	Arwidsson, A. I.
SKVR XIII1 2349.	12%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 658.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 230.	11%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR III2 1548.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 28068	11%	1935	Viena — Kiestinki	Koski, Huoti
SKVR XIII1 1596.	11%	1847	Etelä-Karjala — Koivisto	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 2724.	11%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII4 10732.	11%	1938	Etelä-Karjala — Hiitola	Mannonen, Ulla
SKVR IV2 2631.	11%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XV 1216.	11%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR III2 1834.	11%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR VII2 2693.	11%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR VI1 2730.	11%	1907	Etelä-Savo — Mäntyharju	Hotinen, Juho
SKVR III1 952.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 2355.	10%	1911	Etelä-Karjala — Sakkola	Tiinus, Helena
SKVR IV2 2684.	10%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 76293	10%	1957	Etelä-Karjala — Rautu	Suikkanen, Anna
SKVR III3 4145.	10%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR IX1 70.	10%	1831	Häme	Lönnrot, Elias
Kanteletar 2:103	10%	None	None	None
SKVR XIII1 232.	10%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
JR 03334	10%	1839	None	Castrén, M. A.
SKVR I4 2287.	10%	1918	Viena — Vuokkiniemi	Salminen, Väinö
JR 45317	10%	1936	Viena — Jyskyjärvi	Niemi, Osmo
SKVR V2 1054.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III1 195.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
JR 42272	10%	1904	Aunus — Kiimaisjärvi	Marttini, Iivana
SKVR III3 3458.	10%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR I3 1956.	10%	1888	Viena — Pistojärvi	Meriläinen, Heikki
SKVR IV3 2865.	10%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 37468	10%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR XII2 6702.	10%	1895	Peräpohjola — Simo	Latva, M.
KR 42:1785	10%	1842	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR III3 2971.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 967.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist