skvr05206420
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
1 | Mie olin poika pikkarainen, | |||
2 | Olen korren korkukkainen, | |||
3 | Kämmenen levvyykkäinen. | |||
4 | Mie käin kesois yössä, | |||
5 | 5 Mie käin kyttäin kylällä, | |||
6 | Mie piin pistolin keralla, | |||
7 | Ja ammuin sutta suuta vasten, | |||
8 | Karhuu kuetta vasten, | |||
9 | Hevoistain mie keikuttelin | |||
10 | 10 Yhen lumpeen lehellä, | |||
11 | Kahen kaislan kortosella. | |||
12 | Luulee lumpelon pittäät, | |||
13 | Meren kaistan kannattaa. | |||
14 | Miten lienen mie poloinen, | |||
15 | 15 Tult oil tuhma mie poloinen, | |||
16 | Ei oll't tuhma tuutujaini, | |||
17 | Ei vasiten vaalijani. | |||
18 | Miten lienen mie poloinen, | |||
19 | Tuilt oil musta mie poloinen, | |||
20 | 20 Ei oll't musta tuutijani, | |||
21 | Ei vasiten vaaliani. | |||
22 | Valkia meressä vaahti | |||
23 | Valkiamp oil vaaliani, | |||
24 | Soria meressä sorsa, | |||
25 | 25 Soriamp oil soutajani, | |||
26 | Kaunis oil meren kajava, | |||
27 | Kaunihimp miun katsojani. | |||
28 | Ei ois poika luonnen musta, | |||
29 | Ei musta emon tekemä, | |||
30 | 30 Ei ois musta muihen nähhä. | |||
31 | Poika on musta murhettain, | |||
32 | Poika on kaita kaihojaan, | |||
33 | Huolet huonoks vettäät, | |||
34 |
Kaihot muita kaiemmaks1 kai|h|emmaks.
|
|||
35 | 35 Murhe muita mustemmaks. | |||
36 | Niin on heitti miun issoin | |||
37 | Niin kun kieron kirves varren, | |||
38 | Niin miun ehtoisen emmoin, | |||
39 | Niin on heitti miun poloisen, | |||
40 | 40 Niin kun väärä värttänäisen, | |||
41 | Tätä tuulta tuntemaan, | |||
42 | Ärjentä ällyymään. | |||
43 | Kaik on tunnen mie poloinen | |||
44 | Tunnen tuulet, tunnen tyynet, | |||
45 | 45 Tunnen ärjäsen äkäsen. | |||
46 |
Miks ei sois2 |ois| : *sois*. soria ään3|j|ään.
|
|||
47 | Jaan ei kauno kaljakoi, | |||
48 | Mie oin piennä raisu raukka, | |||
49 | Emoi raisu raatamaan, | |||
50 | 50 Hä raato kesoisen päivän, | |||
51 | Keso päivän pääst päähän. | |||
52 | Mie itkin kesoisen päivän, | |||
53 | Kesopäivän pääst päähän; | |||
54 | Sillä ei soi soria ääni. | |||
55 | 55 Emo kun ennen voilla voisi, | |||
56 | Iso rasvall rakensi, | |||
57 | Silloin soi soria ääni. | |||
58 | Nyt ei oo emmoin emäntä, | |||
59 | Maammon majon antaja. | |||
60 | 60 Voikupin kuluttaja. | |||
61 | Käyttiit pien päimenessä,[!] | |||
62 | Lassa lammasten jälestä. | |||
63 | Uutti uimaan rupesi, | |||
64 | Ui uutti suen sarall. | |||
65 | 65 Miks oot kellota kesällä, | |||
66 |
Kasin poika4 poi|k|ka. kalikkoita?
|
|||
67 | Mist se köyhä kellon saapi, | |||
68 | Kasin poika kalkkaloisen? | |||
1
kai|h|emmaks. 2 |ois| : *sois*. 3 |j|ään. 4 poi|k|ka. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 2414. | 13 % |
|
SKVR XIII1 1231. | 12 % |
|
SKVR V3 395. | 11 % |
|
SKVR V3 1080. | 10 % |
|
SKVR V2 503. | 10 % |
|
SKVR XIII4 10628. | 10 % |
|
KR 42:4095 | 71 % |
|
KR 42:3596 | 57 % |
|
SKVR XIII1 1960. | 55 % |
|
SKVR XIII2 3277. | 54 % |
|
JR 68902 | 53 % |
|
KR 49:314 | 51 % |
|
JR 05432 | 51 % |
|
JR 05107 | 51 % |
|