Metadata

COL: Alava
ID: 637.
INF: Vańtkan Iivana, 59 v.
LOC: Lempaala, Mäkienkylä.
OSA: V2
SGN: 593.
TMP: 94.

    1  Silloon itkin ilman syyttä,
    2  Ilman vaivoitta valitin,
    3  Kuin itkin ison sylessä,
    4  Potkin polvill' emmoin,
    5  5 Kaljun eukon kainaloss'.
    6  Oispa nyt pololla miulla,
    7  Nyt ois syytä itkemist',
    8  Vaivoin valittamist'.
    9  Ei ole sitä sisoista,
    10  10 Ei sitä emoisen lasta,
    11  Syntynyttä, kasvanutta,
    12  Kelle mie tuultasin tussain,
    13  Kelles hoaastasin halluin,
    14  Pakajaisin miel'-pahhain.
    15  15 Aina mie kesoista toivon,
    16  Ja soisin sullii maita:
    17  Kuin Iesus kesän tekkööpi,
    18  Mo̯aat sullaa Moaariaine,
    19  Mään mie metsää siit kesäll',
    20  20 Lehen kannan kasvajessa,
    21  Kohotess' koivun oksan,
    22  Puhetess' putken juurẽ,
    23  Nauriin so̯aaheess' navalle.
    24  Tuolla mie siit tuultelen tussain,
    25  25 Pakajelen miel'pahhain,
    26  Puhun Jumalan puille,
    27  Sanon sananjaloille,
    28  Katajoille ko̯aarittelen,
    29  Pakajan pajun vesoille,
    30  30 Ho̯aastan ho̯aavan lehtilöille.
    31  Lehtosetkii liekahtaat
    32  Miun vaa hoikan huolillain,
    33  Pojan kai'an kaihollain.
    34  Lennä, korppi, kiiä, korppi
    35  35 Huoliain hoitamo̯aa,
    36  Musta lintu murhettaini;
    37  Kanna kaivoon syvvään!
    38  Jos kannat kalalliśśee,
    39  Kalat kaikki huolestuut,
    40  40 Sären lillit liukenoot,
    41  Ahvenet ajaattellu̯oot,
    42  Hauvit halki parsahtaat.
Ukko oli itse liikutettu, vesissä silmin, kun tätä luki. Eräs nainen myös, joka oli siinä saapuvilla, itki.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 1992. 33 %
SKVR XIII4 10630. 32 %
SKVR V3 408. 29 %
SKVR V3 409. 27 %
SKVR XIII1 1920. 26 %
SKVR XIII1 1986. 23 %
SKVR XIII1 1988. 23 %
SKVR V2 494. 23 %
SKVR V2 525 a. 22 %
SKVR V2 575. 22 %
SKVR XIII4 10598. 22 %
SKVR V2 574. 21 %
SKVR XIII1 1987. 20 %
JR 32257 20 %
SKVR V3 407. 19 %
SKVR XIII1 1989. 18 %
JR 32549 18 %
SKVR V2 539. 18 %
SKVR XIII1 1990. 18 %
SKVR XIII4 10658. 17 %
SKVR V2 534. 17 %
SKVR V2 530. 17 %
SKVR V2 596. 17 %
SKVR XIII1 2112. 17 %
SKVR V2 573. 17 %
SKVR V2 411. 16 %
SKVR V2 510. 16 %
SKVR V3 410. 16 %
SKVR V2 533. 16 %
SKVR XIII4 10769. 16 %
SKVR V2 526. 16 %
SKVR V3 421. 15 %
SKVR IV1 965. 15 %
SKVR V3 394. 15 %
SKVR XIII4 10656. 15 %
JR 72347 15 %
SKVR V2 529. 15 %
SKVR XIII1 1922. 14 %
SKVR XIII1 1927. 14 %
SKVR XIII4 10766. 14 %
SKVR V2 576. 14 %
SKVR V3 394 a. 14 %
SKVR V2 571. 14 %
SKVR V2 532. 14 %
SKVR XIII4 10659. 14 %
SKVR V3 816. 13 %
SKVR V2 543. 13 %
SKVR XIII1 2007. 13 %
SKVR XIII1 1954. 13 %
SKVR V2 1370. 12 %
SKVR XIII1 2003. 12 %
SKVR V2 536. 12 %
SKVR V2 538. 12 %
SKVR V2 547. 12 %
JR 01656 12 %
SKVR V2 521. 12 %
SKVR XIII1 1932. 12 %
SKVR XIII1 1924. 12 %
JR 32250 12 %
SKVR V2 592. 12 %
SKVR IV3 3825. 12 %
SKVR XIII1 2006. 12 %
SKVR XIII1 2100. 12 %
SKVR XIII1 2008. 11 %
SKVR XIII1 1958. 11 %
SKVR XIII4 10623. 11 %
JR 74133 11 %
SKVR III3 3900. 11 %
SKVR III1 825. 11 %
SKVR XIII1 1977. 11 %
SKVR XIII1 2001. 11 %
SKVR I3 1380. 11 %
SKVR V2 531. 11 %
SKVR XIII1 1923. 11 %
SKVR XIII1 2255. 11 %
JR 78126 11 %
SKVR XIII1 1926. 11 %
JR 81624 11 %
SKVR IV3 3532. 10 %
SKVR III3 3618. 10 %
SKVR V3 404. 10 %
SKVR XIII4 10665. 10 %
SKVR V2 535. 10 %
SKVR IV3 3649. 10 %
SKVR V2 534 a. 10 %
SKVR V2 29. 10 %
SKVR XIII1 1991. 10 %
SKVR I3 1359. 10 %
SKVR XIII1 1976. 10 %
SKVR V2 556. 10 %
SKVR XIII1 1931. 10 %
SKVR IV1 885. 10 %
JR 37629 10 %
SKVR V2 58. 10 %
SKVR V2 572. 10 %
SKVR V2 398. 10 %

Contains poems

SKVR V3 421 a. 68 %
JR 33127 58 %
JR 18459 58 %
JR 09315 56 %
JR 27949 56 %
JR 83473 56 %
SKVR XIII2 6444. 56 %
JR 83150 56 %
JR 25471 55 %
JR 63023 55 %
JR 03940 55 %
KR 49:317 54 %
JR 45570 54 %
JR 54487 54 %
SKVR XIII4 12056. 54 %
JR 76492 52 %
JR 79487 52 %
SKVR XIII4 10765. 50 %