SKVR V2 566. — Runoregi

skvr05205660
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ └ Syntymistään sureva
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
├ Ei ne vaali kaikki vaimot
└ Eivät kasva kaikki lapset - kotona kiitettynä

Metadata

COL: Saxbäck
ID: 566.
INF:
LOC: Vuole, Putkela.
OSA: V2
SGN: 75.
TMP: 59.

	¹	Ennen mahto miun emmoin.
	²	Yöt mahtoi mahonna maata,
	³	Kesät leskennä levätä,
	⁴	Talvet juosta joutilaana,
	⁵	5 Ennen kuin isoista vasten,
	⁶	Maata vasten vaipastaan,
	⁷	Liki liina hurstiata,
	⁸	Mänhä järven rantaselle,
	⁹	Pestä pieniä kiviä,
	¹⁰	10 Kapaloia kartikkoia¹ r. = puupala. .
	¹¹	Ei nuo kasva kaikki lapset
	¹²	Niinkuin kasvoin mie katala,
	¹³	Kasvon koalin katsannela² r. = tynkä.
	¹⁴	Nousin nauriin navoille,
	¹⁵	15 Kasvoin kun putki puuta vasten,
	¹⁶	Saraheinä vuorta vasten,
	¹⁷	Sämpsikkö³ r. = leviä, paksu heinä. saloa vasten.
	¹⁸	Ei nuo vaali vaimot kaikki,
	¹⁹	Voali vaimot puoletkaan
	²⁰	20 Niinkuin voali miun emmoin:
	²¹	Kolmast joelle juoksi
	²²	Pesemäss riepuloi,
	²³	Vaattehia⁴ Vattehia : Vaattehia. vaihtamassa
	²⁴	Yhtenä kesoisna yönä.

		¹ r. = puupala. ² r. = tynkä. ³ r. = leviä, paksu heinä. ⁴ Vattehia : Vaattehia.

Similar poems

SKVR V2 555.	31 %
SKVR XIII1 2039.	28 %
SKVR XIII1 2121.	27 %
SKVR XIII1 2053.	27 %
SKVR V2 453.	24 %
SKVR XIII1 2115.	24 %
SKVR XIII1 2048.	23 %
JR 01110	23 %
SKVR XIII1 2050.	23 %
SKVR V2 451.	23 %
SKVR XIII1 2043.	22 %
SKVR XIII4 10746.	21 %
SKVR V2 561.	20 %
SKVR XIII1 2110.	20 %
SKVR XIII2 3186.	20 %
SKVR V2 843.	19 %
SKVR VII2 2471.	19 %
SKVR V2 841.	18 %
SKVR XIII1 2055.	18 %
SKVR XIII1 2070.	18 %
SKVR XIII1 2065.	18 %
SKVR V3 416.	18 %
SKVR III3 3723.	18 %
SKVR XIII4 10653.	18 %
SKVR V2 567.	17 %
JR 04183	17 %
SKVR XIII4 10645.	17 %
SKVR XIII4 10842.	17 %
SKVR IV1 998.	17 %
SKVR V2 1213.	17 %
SKVR IV3 3981.	17 %
SKVR VI1 557.	16 %
SKVR XIII2 3189.	16 %
SKVR XIII4 10647.	16 %
JR 67299	16 %
SKVR V2 452.	16 %
SKVR V1 1327.	16 %
SKVR V2 641.	16 %
SKVR V2 1218.	16 %
JR 79775	16 %
JR 09514	16 %
SKVR XIII1 2117.	16 %
SKVR V2 559.	16 %
JR 04201	16 %
SKVR V2 450 a.	16 %
SKVR V2 553 a.	15 %
SKVR V2 1219.	15 %
SKVR III3 2748.	15 %
JR 41830	15 %
SKVR III1 196.	15 %
SKVR VII2 2190.	15 %
SKVR V2 519.	14 %
JR 33349	14 %
SKVR V2 549.	14 %
SKVR V2 563.	14 %
SKVR XIII1 575.	14 %
JR 85962	14 %
SKVR V2 568.	14 %
SKVR XIII1 1591.	14 %
JR 08160	14 %
SKVR XIII1 2118.	14 %
SKVR IV1 962.	14 %
SKVR V2 450.	14 %
SKVR IV2 1620.	14 %
JR 76285	14 %
SKVR XIII1 2122.	14 %
SKVR III3 4020.	14 %
SKVR V2 565.	14 %
JR 60602	13 %
SKVR V2 548.	13 %
SKVR XIII1 2056.	13 %
JR 85555	13 %
SKVR XIII4 10695.	13 %
SKVR XIII4 10843.	13 %
SKVR XIII2 3182.	13 %
SKVR XIII4 10640.	13 %
SKVR XIII2 2832.	13 %
SKVR XIII1 2120.	13 %
SKVR IV2 1702.	13 %
SKVR IV3 2901.	13 %
JR 67162	13 %
SKVR V2 552.	13 %
SKVR XIII4 10826.	13 %
SKVR IV3 3789.	13 %
SKVR XIII1 2059.	12 %
SKVR V2 617.	12 %
SKVR XIII2 3183.	12 %
SKVR II 425.	12 %
SKVR V2 556.	12 %
SKVR XIII2 3249.	12 %
JR 81355	12 %
SKVR V2 554.	12 %
SKVR VII2 2898.	12 %
SKVR VII2 2185.	12 %
SKVR V2 562.	12 %
SKVR XIII4 10652.	12 %
JR 31507	12 %
SKVR V2 1228.	12 %
SKVR VII2 2020.	12 %
SKVR IV3 3371.	11 %
SKVR VII2 1766.	11 %
SKVR VII2 2180.	11 %
SKVR XIII2 3278.	11 %
SKVR VII2 2166.	11 %
SKVR XIII2 3178.	11 %
SKVR V2 467.	11 %
SKVR V2 1222.	11 %
JR 37658	11 %
JR 72104	11 %
SKVR XIII1 2123.	11 %
Kanteletar 1:47	11 %
SKVR XIII1 1179.	11 %
SKVR V2 550.	11 %
SKVR XIII1 2049.	11 %
SKVR VII2 2035.	11 %
SKVR V3 416 a.	11 %
SKVR V2 551.	11 %
SKVR XIII4 10651.	10 %
SKVR XIII1 2063.	10 %
SKVR V2 1096.	10 %
JR 31242	10 %
SKVR VII2 1777 a.	10 %
JR 67345	10 %
SKVR V2 403.	10 %
SKVR XIII1 2113.	10 %
SKVR VII2 2103.	10 %
SKVR V2 569.	10 %
SKVR V2 1223.	10 %
SKVR XIII1 2057.	10 %
SKVR V2 1216.	10 %
SKVR V3 1220.	10 %
SKVR VII2 3133.	10 %
SKVR XIII1 2044.	10 %
SKVR IV2 1528.	10 %
JR 01328	10 %
SKVR VI1 558.	10 %
SKVR XIII1 2114.	10 %
SKVR V2 1798.	10 %
SKVR III2 1531.	10 %
SKVR XV 1215.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V2 555.	31%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2039.	28%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 2121.	27%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII1 2053.	27%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 453.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2115.	24%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 2048.	23%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 01110	23%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2050.	23%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 451.	23%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 2043.	22%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10746.	21%	1938	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Mannonen, Ulla
SKVR V2 561.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2110.	20%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 3186.	20%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 843.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR VII2 2471.	19%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR V2 841.	18%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2055.	18%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 2070.	18%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR XIII1 2065.	18%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR V3 416.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR III3 3723.	18%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR XIII4 10653.	18%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Lauri
SKVR V2 567.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 04183	17%	1815	None	Gottlund, K. A.
SKVR XIII4 10645.	17%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10842.	17%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR IV1 998.	17%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V2 1213.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV3 3981.	17%	1914	Keski-Inkeri — Spankkova	Tikka, Juuso
SKVR VI1 557.	16%	1871	Etelä-Savo	Gottlund, K. A.
SKVR XIII2 3189.	16%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR XIII4 10647.	16%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 67299	16%	1851	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR V2 452.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1327.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 641.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 1218.	16%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
JR 79775	16%	1936	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Toivonen, Anton
JR 09514	16%	1928	Etelä-Karjala — Terijoki	Huttunen, Martta
SKVR XIII1 2117.	16%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 559.	16%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 04201	16%	1828	None	Gottlund, K. A.
SKVR V2 450 a.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 553 a.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 1219.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR III3 2748.	15%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 41830	15%	1938	Länsi-Inkeri — Soikkola	Mannonen, Ulla
SKVR III1 196.	15%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR VII2 2190.	15%	1903	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Härkönen, Iivo
SKVR V2 519.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 33349	14%	1950	Etelä-Karjala — Räisälä	Kärki, Frans
SKVR V2 549.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V2 563.	14%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 575.	14%	1891	Etelä-Karjala — Rautjärvi	Sirén, Signe
JR 85962	14%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V2 568.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1591.	14%	1916	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
JR 08160	14%	1912	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Hendolin, T.
SKVR XIII1 2118.	14%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 962.	14%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V2 450.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV2 1620.	14%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
JR 76285	14%	1956	Etelä-Karjala — Rautu	Suikkanen, Anna
SKVR XIII1 2122.	14%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR III3 4020.	14%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR V2 565.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 60602	13%	1935	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Poutanen, Else
SKVR V2 548.	13%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Järvisaari	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 2056.	13%	1927	Etelä-Karjala — Kanneljärvi	Kurppa, Aino
JR 85555	13%	1845	Pohjois-Pohjanmaa; Viena	Lönnrot, Elias
SKVR XIII4 10695.	13%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10843.	13%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII2 3182.	13%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10640.	13%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII2 2832.	13%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 2120.	13%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 1702.	13%	1856	Keski-Inkeri — Tyrö	Stråhlman, K.
SKVR IV3 2901.	13%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 67162	13%	1947	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Reinholm, H. A.
SKVR V2 552.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10826.	13%	1937	Etelä-Karjala — Kanneljärvi	Kurppa, Aino
SKVR IV3 3789.	13%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR XIII1 2059.	12%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
SKVR V2 617.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII2 3183.	12%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR II 425.	12%	1909	Aunus — Porajärvi	Salminen, Väinö
SKVR V2 556.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 3249.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 81355	12%	1909	Pohjois-Karjala — Eno	Turunen, A.
SKVR V2 554.	12%	1914	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Tiihonen, Nikolai
SKVR VII2 2898.	12%	1924	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Ruskeala	Pitkänen, Anni
SKVR VII2 2185.	12%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 562.	12%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10652.	12%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
JR 31507	12%	1906	Pohjois-Karjala — Polvijärvi	Kärki, Frans
SKVR V2 1228.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR VII2 2020.	12%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR IV3 3371.	11%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR VII2 1766.	11%	1892	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Andberg, A. F.
SKVR VII2 2180.	11%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII2 3278.	11%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR VII2 2166.	11%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Härkönen, Iivo
SKVR XIII2 3178.	11%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V2 467.	11%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Salminen, Väinö
SKVR V2 1222.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 37658	11%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
JR 72104	11%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
SKVR XIII1 2123.	11%	1850	Etelä-Karjala — Jaakkima	Saukko, Fr.
Kanteletar 1:47	11%	None	None	None
SKVR XIII1 1179.	11%	1850	Etelä-Karjala — Hiitola	Saukko, Fr.
SKVR V2 550.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2049.	11%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR VII2 2035.	11%	1909	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Niemi, A. R.
SKVR V3 416 a.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 551.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10651.	10%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR XIII1 2063.	10%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V2 1096.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
JR 31242	10%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Kähmi, Martta
SKVR VII2 1777 a.	10%	1903	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Härkönen, Iivo
JR 67345	10%	1847	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V2 403.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 2113.	10%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR VII2 2103.	10%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR V2 569.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 1223.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 2057.	10%	1935	Etelä-Karjala — Kanneljärvi	Montonen, Kaisu
SKVR V2 1216.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 1220.	10%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII2 3133.	10%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 2044.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR IV2 1528.	10%	1856	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Stråhlman, K.
JR 01328	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR VI1 558.	10%	1858	Etelä-Savo	Lavonius, Vilhelm
SKVR XIII1 2114.	10%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 1798.	10%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR III2 1531.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XV 1215.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari