SKVR V2 556. — Runoregi

skvr05205560
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Reinholm, H. A.
1847

Types

2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
└ 1. Laulut huolesta ja surusta
├ En ole musta luonnon musta - huolista
├ Huolihevonen
├ Kanna korppi kaihoani
├ Kyllä tuuli toista tuopi
└ Syntymistään sureva

Metadata

COL: Reinh.
ID: 556.
INF:
LOC: Lempaala.
OSA: V2
SGN: A IV 13.
TMP: 47.

	¹	Mahto ennen miun emmoin
	²	Ja ennen emmoisuvein,
	³	Mahto tuo mahoina maata,
	⁴	Juossa talvet joutillaan,
	⁵	5 Kesät leskennä levätä,
	⁶	Mātā vasten vaippajase,
	⁷	Liki liina hurstijase,
	⁸	Ennen ku issoa vasten
	⁹	Ja tehhä tätä tytöstä,
	¹⁰	10 Tätä lasta lattiall'
	¹¹	Tätä huolta huolimaan,
	¹²	Murhetta murentamaan.
	¹³	Mahto ennen miun emmoin
	¹⁴	Panna tuutunen tulleen,
	¹⁵	15 Vaaruvainen valkiahan,
	¹⁶	En[nen] k[u] tuuvittaa t[ätä] tytöstä.
	¹⁷	Mahto e[nnen] m[iun] emm[oin]
	¹⁸	Mennä mustalle ojalle,
	¹⁹	Pessä pieniä kivvii,
	²⁰	20 Kapaloija karttusii,
	²¹	En[nen] k[u] tehhä t[ätä] tyt[östä],
	²²	T[ätä] huolta huolim[aan],
	²³	T[ätä] m[urhetta] murent[amaan].
	²⁴	Jos huolin tämänki huolen,
	²⁵	25 Tämän murhen muren̄an,
	²⁶	Kyllä tuuli toista tuopi,
	²⁷	Ahavainen anteloopi,
	²⁸	Meren aaltonen aijaa,
	²⁹	M[eren] tyrsky työntelöövi.
	³⁰	30 En o hoikka luonnen hoikka,
	³¹	En o hoikka emmoi tekemä,
	³²	En o kaita luonon kaita,
	³³	En o kaita emon tekemä,
	³⁴	En o musta luon[non] m[usta],
	³⁵	35 En o musta e[mon] t[ekemä];
	³⁶	Mie olen hoikka huoliain
	³⁷	Sekä on kaita kaihettai,
	³⁸	Musta aivon murhettai.
	³⁹	Kanna, korppi, kaihuvei,
	⁴⁰	40 Murhehei, musta lintu,
	⁴¹	Kanna kaiv[ohon] syvv[ään],
	⁴²	Lammiin kalattomaha!
	⁴³	Kui kannat kalallissee,
	⁴⁴	Kalat k[aikki] huolestuut,
	⁴⁵	45 Säre lillit liukenoot,
	⁴⁶	Ahvenet alasmännööt
	⁴⁷	Miun hoika huoliain
	⁴⁸	Ja katalan kaihettai,
	⁴⁹	Mustan aivan murhettai.
	⁵⁰	50 Kun ois miun seppänä settäi,
	⁵¹	Takojaan ois velluvei,
	⁵²	Tiettäisin suruista suitset,
	⁵³	Päitset päiv[istä] pahoist,
	⁵⁴	Satul[an] kyl[än] sanoist.¹ Säkeeseen 54 on ensin merkitty runo päättyväksi, mutta uudestaan merkitty seuraava runo tämän jatkoksi.

		¹ Säkeeseen 54 on ensin merkitty runo päättyväksi, mutta uudestaan merkitty seuraava runo tämän jatkoksi.

Similar poems

SKVR V2 510.	23 %
SKVR V2 552.	22 %
SKVR V2 555.	21 %
SKVR XIII1 2008.	20 %
SKVR V2 529.	19 %
SKVR V2 561.	19 %
SKVR V2 533.	19 %
SKVR V3 394 a.	19 %
SKVR XIII1 2003.	18 %
SKVR IV1 962.	18 %
SKVR V3 394.	18 %
SKVR XIII1 2055.	17 %
SKVR V2 532.	17 %
SKVR V2 596.	17 %
SKVR IV2 1674.	17 %
SKVR V2 512.	17 %
SKVR V2 641.	17 %
SKVR V2 563.	16 %
SKVR V2 530.	16 %
SKVR V2 567.	16 %
SKVR XIII1 2048.	15 %
JR 67162	15 %
SKVR XIII1 2050.	15 %
SKVR V3 404.	15 %
SKVR XIII1 1958.	15 %
SKVR V2 539.	14 %
SKVR XIII1 1976.	14 %
SKVR V2 559.	14 %
SKVR XIII1 2006.	14 %
SKVR IV3 3981.	14 %
Kanteletar 1:56	14 %
SKVR V2 547.	14 %
SKVR I3 1380.	14 %
SKVR XIII1 2001.	13 %
SKVR IV3 3060.	13 %
SKVR V2 643.	13 %
SKVR V2 503.	13 %
SKVR XIII1 1894.	13 %
SKVR III3 2748.	13 %
SKVR V2 497.	13 %
SKVR IV1 1364.	13 %
SKVR V2 536.	13 %
SKVR V2 543.	13 %
SKVR VII2 1787.	12 %
SKVR I3 1359.	12 %
SKVR V2 501.	12 %
SKVR V2 502.	12 %
SKVR XIII1 1977.	12 %
SKVR XIII4 10647.	12 %
SKVR IV3 3825.	12 %
SKVR V2 566.	12 %
SKVR XIII1 1954.	12 %
SKVR IV3 3169.	12 %
SKVR V3 427.	12 %
SKVR XIII1 2009.	12 %
JR 82769	12 %
SKVR I3 1381.	12 %
SKVR I3 1359 a).	12 %
SKVR XIII1 2040.	12 %
SKVR VI1 685.	12 %
SKVR XIII1 1978.	11 %
SKVR IV2 2527.	11 %
SKVR IV2 2149.	11 %
SKVR XIII1 2096.	11 %
JR 72347	11 %
SKVR XIII1 2053.	11 %
SKVR V2 535.	11 %
SKVR XIII1 2305.	11 %
SKVR XIII1 1658.	11 %
SKVR XIII1 2036.	11 %
SKVR IV3 3532.	11 %
SKVR V2 626.	11 %
SKVR IV2 2145.	11 %
SKVR V2 531.	11 %
SKVR XIII1 1945.	11 %
SKVR XIII1 2059.	11 %
SKVR V3 395.	11 %
SKVR V2 538.	11 %
SKVR V2 622.	11 %
SKVR IV1 944.	11 %
SKVR V3 416.	10 %
SKVR XIII1 2007.	10 %
JR 76285	10 %
SKVR IV2 2184.	10 %
SKVR VII2 2037.	10 %
SKVR VI1 590.	10 %
SKVR III3 3723.	10 %
SKVR XIII1 2065.	10 %
SKVR XIII1 2005.	10 %
JR 01360	10 %
SKVR IV3 2877.	10 %
SKVR XIII4 10665.	10 %
SKVR V2 500.	10 %
SKVR IV1 660.	10 %
SKVR XIII1 2194.	10 %
SKVR VII2 1789.	10 %
SKVR I3 1423.	10 %
JR 48223	10 %
SKVR IV1 441.	10 %
SKVR XIII2 3186.	10 %
SKVR V2 632.	10 %
SKVR XIII1 2043.	10 %
SKVR V2 637.	10 %
SKVR VII2 1789 a.	10 %
SKVR I3 1360.	10 %
SKVR IV3 3649.	10 %
SKVR V2 548.	10 %
SKVR V3 414.	10 %
Kanteletar 1:52	10 %
SKVR VII2 1945.	10 %
SKVR V2 621.	10 %
SKVR XIII1 2090.	10 %
SKVR XIII1 2097.	10 %
SKVR V2 630.	10 %
JR 32892	10 %
SKVR V2 534.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 32732	65 %
KR 42:5452	64 %
JR 76303	62 %
SKVR I3 1379.	59 %
SKVR V2 624.	57 %
SKVR XIII1 1960.	57 %
SKVR XIII1 1959.	54 %
JR 18749	50 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V2 510.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 552.	22%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V2 555.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2008.	20%	1893	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
SKVR V2 529.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V2 561.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 533.	19%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V3 394 a.	19%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2003.	18%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR IV1 962.	18%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V3 394.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2055.	17%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 532.	17%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 596.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1674.	17%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR V2 512.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 641.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 563.	16%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 530.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 567.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2048.	15%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 67162	15%	1947	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 2050.	15%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 404.	15%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1958.	15%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR V2 539.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1976.	14%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR V2 559.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 2006.	14%	1850	Etelä-Karjala — Hiitola	Saukko, Fr.
SKVR IV3 3981.	14%	1914	Keski-Inkeri — Spankkova	Tikka, Juuso
Kanteletar 1:56	14%	None	None	None
SKVR V2 547.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR I3 1380.	14%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 2001.	13%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR IV3 3060.	13%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 643.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 503.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1894.	13%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR III3 2748.	13%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 497.	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV1 1364.	13%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR V2 536.	13%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V2 543.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR VII2 1787.	12%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR I3 1359.	12%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR V2 501.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 502.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1977.	12%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR XIII4 10647.	12%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR IV3 3825.	12%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR V2 566.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1954.	12%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3169.	12%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR V3 427.	12%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2009.	12%	1908	Etelä-Karjala — Jaakkima	Pelkonen, Lauri
JR 82769	12%	1841	Etelä-Karjala — Johannes	Vikman, P. E.
SKVR I3 1381.	12%	1836	Viena — Uhtua	Cajan, J. Fr.
SKVR I3 1359 a).	12%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR XIII1 2040.	12%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR VI1 685.	12%	1800	Etelä-Savo	Gottlund, K. A.
SKVR XIII1 1978.	11%	1850	Etelä-Karjala — Jaakkima	Saukko, Fr.
SKVR IV2 2527.	11%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR IV2 2149.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 2096.	11%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
JR 72347	11%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 2053.	11%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 535.	11%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 2305.	11%	1890	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Hultin, Th.
SKVR XIII1 1658.	11%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR XIII1 2036.	11%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR IV3 3532.	11%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V2 626.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV2 2145.	11%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V2 531.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1945.	11%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR XIII1 2059.	11%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
SKVR V3 395.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 538.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 622.	11%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR IV1 944.	11%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V3 416.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2007.	10%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
JR 76285	10%	1956	Etelä-Karjala — Rautu	Suikkanen, Anna
SKVR IV2 2184.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR VII2 2037.	10%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR VI1 590.	10%	1828	Etelä-Savo — Kerimäki	Lönnrot, Elias
SKVR III3 3723.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 2065.	10%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR XIII1 2005.	10%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
JR 01360	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR IV3 2877.	10%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII4 10665.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR V2 500.	10%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR IV1 660.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 2194.	10%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR VII2 1789.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR I3 1423.	10%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
JR 48223	10%	1910	Etelä-Savo — Ristiina	Osmonsalo, Erkki
SKVR IV1 441.	10%	1848	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII2 3186.	10%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 632.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 2043.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V2 637.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR VII2 1789 a.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR I3 1360.	10%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR IV3 3649.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V2 548.	10%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Järvisaari	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 414.	10%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
Kanteletar 1:52	10%	None	None	None
SKVR VII2 1945.	10%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR V2 621.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 2090.	10%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 2097.	10%	1908	Etelä-Karjala — Parikkala	Mikkonen, Ida
SKVR V2 630.	10%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 32892	10%	1949	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR V2 534.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo