SKVR V2 552. — Runoregi

skvr05205520
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Reinholm, H. A.
1847

Types

2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
└ 1. Laulut huolesta ja surusta
├ Ei ole sitä hevosta
├ Kaikk on huolet huostassani, isän, emon
├ Kanna korppi kaihoani
└ Syntymistään sureva

Metadata

COL: Reinh.
ID: 552.
INF:
LOC: Toksova.
OSA: V2
SGN: A V 13.
TMP: 47.

	¹	Mahto ennen miun emmoin,
	²	Mahto se mahona maat',
	³	M[aata]¹ Säkeiden 3-4, 12, 21, 25 alussa on kk:ssa pieni alkukirjain. v[asten] v[aippajaan],
	⁴	Päin pään allaisiiaan,
	⁵	5 Talv[et] lesk[enä] levätä,
	⁶	Kesät joute joutilaan,
	⁷	Jouts' joen reunasell,
	⁸	Pess' p[ieniä] k[iviä],
	⁹	Kapaloija kartikkoja,
	¹⁰	10 Eik teht t[ätä] tyt[ärtä],
	¹¹	Tätä huolta kantamaan,
	¹²	M[urhetta] m[urentamaan].
	¹³	Miull on huolet kaikellaiset:
	¹⁴	Issoin huolet² huolet. emmoin huolet,
	¹⁵	15 Viien kuuen veikoh[uolet],
	¹⁶	Seitsemän sisärehuolet
	¹⁷	Päälle huolei ommai.
	¹⁸	Kanna, korpi, huoliai³ yl. kaih\|ojai\| : kaihettai.
	¹⁹	M[usta] l[intu], murhett[ai],
	²⁰	20 K[anna] k[aivohon] s[yvvään]
	²¹	J[ärvehen] kalatt[omaan],
	²²	Aiv[an] ahv[enettomaan]!
	²³	K[alat] k[aikki] huol[estuut],
	²⁴	A[hvenet] a[las mennööt],
	²⁵	25 Hauvit halki halkiaat.
	²⁶	Ei ole sitä hevoista
	²⁷	Viien Viipurin välillä,
	²⁸	Kuuen linnan kuuluvissa,
	²⁹	Jotka miun huolein vetäis,
	³⁰	30 Kaihuvei kannattais
	³¹	V[iien] Viip[urin] väl[ille],
	³²	K[uuen] linnasen sivuitse.

		¹ Säkeiden 3-4, 12, 21, 25 alussa on kk:ssa pieni alkukirjain. ² huolet. ³ yl. kaih\|ojai\| : kaihettai.

Similar poems

SKVR XIII1 2055.	33 %
SKVR IV1 962.	32 %
SKVR XIII1 1954.	27 %
SKVR XIII1 1978.	26 %
SKVR V2 531.	24 %
SKVR V2 530.	24 %
SKVR V2 529.	23 %
SKVR V2 556.	22 %
SKVR XIII1 1977.	22 %
SKVR XIII1 2005.	22 %
SKVR V2 596.	21 %
SKVR V2 539.	21 %
SKVR XIII1 1976.	20 %
SKVR V2 547.	20 %
SKVR V2 535.	20 %
JR 82769	19 %
SKVR XIII1 2006.	19 %
SKVR XIII1 2007.	19 %
SKVR V2 555.	19 %
SKVR IV3 3825.	19 %
SKVR IV3 3060.	19 %
SKVR V2 497.	19 %
SKVR IV1 1364.	19 %
SKVR IV2 2145.	19 %
SKVR XIII1 1958.	19 %
SKVR V2 543.	19 %
SKVR VII2 1952.	18 %
SKVR VI1 685.	17 %
SKVR XIII1 1658.	17 %
SKVR XII1 354.	17 %
SKVR V2 537.	16 %
SKVR V2 538.	16 %
SKVR XIII1 2008.	16 %
SKVR IV2 2527.	16 %
SKVR XIII1 2003.	15 %
SKVR V2 533.	15 %
SKVR VII2 1841.	15 %
SKVR IV3 3649.	15 %
JR 69064	14 %
SKVR XIII1 1973.	14 %
SKVR IV3 3532.	14 %
SKVR V2 510.	14 %
SKVR VII2 1790.	14 %
SKVR I3 1381.	14 %
SKVR I3 1359.	14 %
SKVR XIII1 2053.	14 %
SKVR IV3 3212.	14 %
SKVR VII2 1847.	14 %
SKVR V2 534.	14 %
SKVR V2 553 a.	14 %
SKVR IV3 3169.	14 %
SKVR XIII1 2004.	14 %
SKVR XIII1 2050.	14 %
SKVR V2 532.	13 %
SKVR IV3 3533.	13 %
SKVR VII2 1946.	13 %
SKVR I3 1359 a).	13 %
JR 69071	13 %
SKVR V2 554.	13 %
SKVR V2 501.	13 %
SKVR V2 548.	13 %
SKVR XIII1 2112.	13 %
SKVR IV1 1375.	13 %
SKVR XII1 353.	13 %
SKVR V2 566.	13 %
SKVR XIII4 10647.	13 %
SKVR V2 561.	12 %
SKVR V2 536.	12 %
Kanteletar 1:52	12 %
SKVR XIII1 2048.	12 %
SKVR IV3 3681.	12 %
SKVR XIII1 2049.	12 %
SKVR I3 1423.	12 %
SKVR I3 1380.	12 %
SKVR VII2 1945.	12 %
SKVR XIII2 3186.	12 %
SKVR XIII1 2086.	12 %
SKVR XIII4 10645.	12 %
SKVR IV2 2149.	12 %
SKVR V3 404.	12 %
SKVR VII2 2014.	12 %
SKVR XIII1 1979.	12 %
JR 67162	12 %
SKVR I3 1423 a).	11 %
Kanteletar 1:54	11 %
SKVR VII2 2037.	11 %
SKVR XIII1 1945.	11 %
SKVR VI1 590.	11 %
SKVR XIII1 2009.	11 %
JR 26924	11 %
SKVR I3 1423 b).	11 %
SKVR XIII1 1933.	11 %
SKVR VII2 1789 a.	11 %
SKVR IV2 1620.	11 %
SKVR V2 512.	11 %
JR 46243	11 %
SKVR VII2 1789.	11 %
SKVR IV2 2184.	10 %
SKVR V2 58.	10 %
SKVR XIII1 1894.	10 %
SKVR IV1 856.	10 %
SKVR IV2 1674.	10 %
SKVR IV2 1583.	10 %
SKVR III3 2748.	10 %
JR 72347	10 %
SKVR IV3 3981.	10 %
SKVR XIII1 2044.	10 %
SKVR XIII4 10665.	10 %
SKVR III3 3723.	10 %
SKVR V3 394 a.	10 %
JR 60602	10 %
SKVR V2 534 a.	10 %
SKVR V2 403.	10 %
SKVR VII2 1836.	10 %
SKVR VII2 2126.	10 %
SKVR IV3 3311.	10 %
SKVR V2 563.	10 %
SKVR I3 1379.	10 %
SKVR XIII1 1934.	10 %
SKVR IV3 3789.	10 %
SKVR VII2 1953.	10 %
SKVR XIII1 2046.	10 %
SKVR V3 394.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 2055.	33%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV1 962.	32%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII1 1954.	27%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1978.	26%	1850	Etelä-Karjala — Jaakkima	Saukko, Fr.
SKVR V2 531.	24%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V2 530.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 529.	23%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V2 556.	22%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1977.	22%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR XIII1 2005.	22%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR V2 596.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 539.	21%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1976.	20%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR V2 547.	20%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 535.	20%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
JR 82769	19%	1841	Etelä-Karjala — Johannes	Vikman, P. E.
SKVR XIII1 2006.	19%	1850	Etelä-Karjala — Hiitola	Saukko, Fr.
SKVR XIII1 2007.	19%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
SKVR V2 555.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV3 3825.	19%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR IV3 3060.	19%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 497.	19%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV1 1364.	19%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR IV2 2145.	19%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1958.	19%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR V2 543.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR VII2 1952.	18%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Basilier, Hj.
SKVR VI1 685.	17%	1800	Etelä-Savo	Gottlund, K. A.
SKVR XIII1 1658.	17%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR XII1 354.	17%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR V2 537.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 538.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 2008.	16%	1893	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
SKVR IV2 2527.	16%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR XIII1 2003.	15%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 533.	15%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR VII2 1841.	15%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR IV3 3649.	15%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 69064	14%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Saarela, Niina
SKVR XIII1 1973.	14%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3532.	14%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V2 510.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR VII2 1790.	14%	1903	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Härkönen, Iivo
SKVR I3 1381.	14%	1836	Viena — Uhtua	Cajan, J. Fr.
SKVR I3 1359.	14%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR XIII1 2053.	14%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR IV3 3212.	14%	1903	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR VII2 1847.	14%	1909	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Niemi, A. R.
SKVR V2 534.	14%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 553 a.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV3 3169.	14%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR XIII1 2004.	14%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 2050.	14%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 532.	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV3 3533.	13%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR VII2 1946.	13%	1832	Pohjois-Karjala — Nurmes	Lönnrot, Elias
SKVR I3 1359 a).	13%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
JR 69071	13%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Saarela, Niina
SKVR V2 554.	13%	1914	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Tiihonen, Nikolai
SKVR V2 501.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 548.	13%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Järvisaari	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 2112.	13%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR IV1 1375.	13%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR XII1 353.	13%	1882	Kainuu — Ristijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR V2 566.	13%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII4 10647.	13%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 561.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 536.	12%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
Kanteletar 1:52	12%	None	None	None
SKVR XIII1 2048.	12%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR IV3 3681.	12%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 2049.	12%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR I3 1423.	12%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR I3 1380.	12%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 1945.	12%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII2 3186.	12%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2086.	12%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR XIII4 10645.	12%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR IV2 2149.	12%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V3 404.	12%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VII2 2014.	12%	1890	Pohjois-Karjala — Liperi	Hyttinen, K.
SKVR XIII1 1979.	12%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri	Hyttinen, K.
JR 67162	12%	1947	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Reinholm, H. A.
SKVR I3 1423 a).	11%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Berner, A.
Kanteletar 1:54	11%	None	None	None
SKVR VII2 2037.	11%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR XIII1 1945.	11%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR VI1 590.	11%	1828	Etelä-Savo — Kerimäki	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 2009.	11%	1908	Etelä-Karjala — Jaakkima	Pelkonen, Lauri
JR 26924	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Koljonen, Vilho
SKVR I3 1423 b).	11%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Karjalainen, K.
SKVR XIII1 1933.	11%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR VII2 1789 a.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR IV2 1620.	11%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR V2 512.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Europaeus, D. E. D.
JR 46243	11%	1889	Pohjois-Karjala — Nurmes	Nurmio, M.
SKVR VII2 1789.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR IV2 2184.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V2 58.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1894.	10%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR IV1 856.	10%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR IV2 1674.	10%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR IV2 1583.	10%	1856	Keski-Inkeri — Serepetta	Stråhlman, K.
SKVR III3 2748.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 72347	10%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR IV3 3981.	10%	1914	Keski-Inkeri — Spankkova	Tikka, Juuso
SKVR XIII1 2044.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10665.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR III3 3723.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR V3 394 a.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 60602	10%	1935	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Poutanen, Else
SKVR V2 534 a.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 403.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR VII2 1836.	10%	1910	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Okkonen, Onni
SKVR VII2 2126.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR IV3 3311.	10%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR V2 563.	10%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR I3 1379.	10%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Inha, I. K.
SKVR XIII1 1934.	10%	1885	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR IV3 3789.	10%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR VII2 1953.	10%	1837	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 2046.	10%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V3 394.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.