SKVR V2 543. — Runoregi

skvr05205430
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1894

Types

2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
└ 1. Laulut huolesta ja surusta
├ Enemmän minulla huolta
├ Kaikk on huolet huostassani, isän, emon
├ Kanna korppi kaihoani
├ Kolmenlaiset huolet
└ Kuhan mie itse huolet hoi'an

Metadata

COL: Pajula
ID: 543.
INF: Lukeri Melikova, 37 v.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V2
SGN: 192.
TMP: 94.

	¹	Miull' on huolet kolmenlaiset,
	²	Miull' on viien vellon huolet,
	³	Seitsemän sisaren huolet,
	⁴	Issäin, emmäin huolet,
	⁵	5 Siin' on huolein ommain:
	⁶	Yhet on peähäin peällä,
	⁷	Toiset on kesk'paikallain,
	⁸	Kolmannet jallain alla.
	⁹	Mitkä on peähäin peäll',
	¹⁰	10 Ne mie peitän pintelill',
	¹¹	Mitkä on kesk'paikallain,
	¹²	Ne mie vyötän vyön keralla,
	¹³	Mitkä ovat jallain alla,
	¹⁴	Ne mie tallaan tantereella.
	¹⁵	15 Enemp' on miulla huolta
	¹⁶	Kuin kuusess' käppyy,
	¹⁷	Petäjäss' helpehii,
	¹⁸	Katajass' karpehii.
	¹⁹	Kii'ä, korppi, lennä, korppi!
	²⁰	20 Hoi'a, korppi, huoliain,
	²¹	Kanna, korppi, kaihettain,
	²²	Musta lintu, murhettain,
	²³	Kanna kaivoon syvvään,
	²⁴	Sie kaivoon kalattommaan,
	²⁵	25 Aivan ahvenettomaan!
	²⁶	Kuin kannat kalalliseen,
	²⁷	Annat huolet ahvenille,
	²⁸	Kalat kaikk' huolestuut,
	²⁹	Särill' lilli liukenoo,
	³⁰	30 Männööt ahvenet alalis.
	³¹	Kuhan mie itse huolet hoi'an
	³²	Ja itse surut sureksin,
	³³	Itse kannan kaihueeni,
	³⁴	Minkän huolen itse huolin,
	³⁵	35 Se on huoli huolittuna,
	³⁶	Minkän itse kaihon kannan,
	³⁷	Se on kaiho kannettuna.

Similar poems

SKVR V2 535.	32 %
SKVR XIII1 1973.	30 %
SKVR XIII1 1954.	26 %
SKVR V2 547.	24 %
SKVR V2 596.	24 %
SKVR V2 533.	22 %
SKVR XIII1 1958.	22 %
SKVR XIII1 1977.	22 %
SKVR XIII1 1976.	22 %
SKVR IV2 2145.	21 %
SKVR V2 530.	21 %
SKVR IV3 3825.	21 %
SKVR IV1 1364.	21 %
SKVR XIII1 1587.	21 %
SKVR V2 545.	21 %
SKVR V2 529.	21 %
SKVR IV1 715.	20 %
SKVR V2 539.	20 %
SKVR V2 538.	20 %
SKVR XIII1 2006.	20 %
JR 67156	20 %
JR 82769	19 %
SKVR V2 532.	19 %
SKVR V2 541.	19 %
SKVR IV3 3060.	19 %
SKVR V2 531.	19 %
SKVR V3 394.	19 %
SKVR IV3 3169.	19 %
SKVR V2 552.	19 %
SKVR V2 536.	19 %
SKVR I3 1360.	19 %
SKVR V2 510.	19 %
JR 72347	19 %
SKVR XIII1 2007.	19 %
SKVR V3 404.	18 %
SKVR XIII1 2005.	18 %
JR 35441	18 %
SKVR XIII1 1978.	18 %
SKVR XIII1 2112.	18 %
SKVR IV2 2527.	18 %
JR 66414	18 %
SKVR IV3 3532.	17 %
SKVR IV3 3212.	17 %
SKVR IV3 3533.	17 %
SKVR VII2 1847.	17 %
SKVR VII2 1946.	17 %
SKVR V3 394 a.	17 %
SKVR V2 537.	17 %
SKVR III1 858.	17 %
SKVR XIII1 2008.	17 %
SKVR XIII1 2055.	16 %
SKVR V2 497.	16 %
JR 46243	16 %
SKVR IV1 665.	16 %
SKVR I3 1359.	16 %
SKVR IV3 3649.	16 %
SKVR IV1 1375.	15 %
SKVR XIII1 2003.	15 %
SKVR XIII4 10665.	15 %
SKVR I3 1359 a).	15 %
JR 76513	15 %
SKVR V2 534.	15 %
SKVR I3 1380.	15 %
SKVR IV1 962.	15 %
SKVR IV3 3794.	15 %
SKVR VI1 590.	14 %
SKVR XIII1 1658.	14 %
SKVR VI1 685.	14 %
SKVR V2 534 a.	14 %
SKVR V3 liite 12.	14 %
SKVR I3 1381.	14 %
SKVR V2 58.	14 %
SKVR IV3 2975.	14 %
SKVR IV2 1674.	14 %
SKVR VII2 1841.	14 %
SKVR V2 35.	14 %
SKVR XIII1 2009.	14 %
SKVR IV2 2184.	13 %
SKVR XIII1 1956.	13 %
SKVR IV2 1606.	13 %
SKVR IV2 2149.	13 %
SKVR XIII1 2001.	13 %
SKVR V2 612.	13 %
SKVR V2 637.	13 %
SKVR VII2 1945.	13 %
JR 85839	13 %
JR 37510	13 %
SKVR XIII1 2004.	13 %
SKVR V2 556.	13 %
KR 39:49	12 %
SKVR I3 1423 a).	12 %
SKVR XIII1 2086.	12 %
SKVR XIII1 1894.	12 %
SKVR III1 494.	12 %
JR 24052	12 %
SKVR IV2 2143.	12 %
SKVR V2 501.	12 %
SKVR IV1 856.	12 %
SKVR V2 494.	12 %
JR 69064	12 %
SKVR VII2 1836.	11 %
SKVR V3 415.	11 %
SKVR V2 500.	11 %
SKVR I3 1423.	11 %
SKVR VII2 2037.	11 %
SKVR VII2 1952.	11 %
JR 69071	11 %
SKVR V2 493.	11 %
SKVR VII2 1753.	11 %
SKVR V2 544.	11 %
SKVR XIII1 1945.	10 %
SKVR VII2 1789 a.	10 %
SKVR IV1 105.	10 %
SKVR XIII1 2202.	10 %
SKVR I3 1379.	10 %
SKVR VII2 1789.	10 %
SKVR XII1 354.	10 %
SKVR XIII1 1955.	10 %
SKVR IV2 1583.	10 %
SKVR VII2 2014.	10 %
SKVR XIII1 1979.	10 %
SKVR VII2 2282.	10 %
SKVR VII2 1787.	10 %
SKVR VI1 674.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR V2 528.

80 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V2 535.	32%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1973.	30%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1954.	26%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 547.	24%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 596.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 533.	22%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1958.	22%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR XIII1 1977.	22%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR XIII1 1976.	22%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR IV2 2145.	21%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V2 530.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV3 3825.	21%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR IV1 1364.	21%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR XIII1 1587.	21%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V2 545.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 529.	21%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR IV1 715.	20%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR V2 539.	20%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 538.	20%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 2006.	20%	1850	Etelä-Karjala — Hiitola	Saukko, Fr.
JR 67156	20%	1947	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Reinholm, H. A.
JR 82769	19%	1841	Etelä-Karjala — Johannes	Vikman, P. E.
SKVR V2 532.	19%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 541.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3060.	19%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 531.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR V3 394.	19%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3169.	19%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR V2 552.	19%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR V2 536.	19%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR I3 1360.	19%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR V2 510.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
JR 72347	19%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 2007.	19%	1895	Etelä-Karjala — Hiitola	Heinonen, I. J.
SKVR V3 404.	18%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2005.	18%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
JR 35441	18%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR XIII1 1978.	18%	1850	Etelä-Karjala — Jaakkima	Saukko, Fr.
SKVR XIII1 2112.	18%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR IV2 2527.	18%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
JR 66414	18%	1944	Keski-Inkeri — Venjoki	Rapola, Lyyli
SKVR IV3 3532.	17%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV3 3212.	17%	1903	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR IV3 3533.	17%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR VII2 1847.	17%	1909	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Niemi, A. R.
SKVR VII2 1946.	17%	1832	Pohjois-Karjala — Nurmes	Lönnrot, Elias
SKVR V3 394 a.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 537.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR III1 858.	17%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 2008.	17%	1893	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Tereska, Jaakko
SKVR XIII1 2055.	16%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 497.	16%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 46243	16%	1889	Pohjois-Karjala — Nurmes	Nurmio, M.
SKVR IV1 665.	16%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR I3 1359.	16%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
SKVR IV3 3649.	16%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR IV1 1375.	15%	1861	Keski-Inkeri — Serepetta	Groundström, Oskar
SKVR XIII1 2003.	15%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII4 10665.	15%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR I3 1359 a).	15%	1836	Viena — Vuokkiniemi	Cajan, J. Fr.
JR 76513	15%	1898	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Suomalainen, T.
SKVR V2 534.	15%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR I3 1380.	15%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR IV1 962.	15%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV3 3794.	15%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR VI1 590.	14%	1828	Etelä-Savo — Kerimäki	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 1658.	14%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR VI1 685.	14%	1800	Etelä-Savo	Gottlund, K. A.
SKVR V2 534 a.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V3 liite 12.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR I3 1381.	14%	1836	Viena — Uhtua	Cajan, J. Fr.
SKVR V2 58.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV3 2975.	14%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV2 1674.	14%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR VII2 1841.	14%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR V2 35.	14%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Valmari, Ari
SKVR XIII1 2009.	14%	1908	Etelä-Karjala — Jaakkima	Pelkonen, Lauri
SKVR IV2 2184.	13%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1956.	13%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 1606.	13%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR IV2 2149.	13%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 2001.	13%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V2 612.	13%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 637.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR VII2 1945.	13%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
JR 85839	13%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 37510	13%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 2004.	13%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 556.	13%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
KR 39:49	12%	1829	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
SKVR I3 1423 a).	12%	1872	Viena — Vuokkiniemi	Berner, A.
SKVR XIII1 2086.	12%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR XIII1 1894.	12%	1896	Etelä-Karjala — Parikkala	Pennanen, Matti
SKVR III1 494.	12%	1861	Länsi-Inkeri — Soikkola	Groundström, Oskar
JR 24052	12%	1964	Keski-Inkeri — Venjoki	Kaukonen, Toini-Inkeri
SKVR IV2 2143.	12%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR V2 501.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV1 856.	12%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR V2 494.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 69064	12%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Saarela, Niina
SKVR VII2 1836.	11%	1910	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Okkonen, Onni
SKVR V3 415.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 500.	11%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR I3 1423.	11%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR VII2 2037.	11%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR VII2 1952.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Basilier, Hj.
JR 69071	11%	1935	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Saarela, Niina
SKVR V2 493.	11%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Salminen, Väinö
SKVR VII2 1753.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Krohn, Kaarle
SKVR V2 544.	11%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 1945.	10%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR VII2 1789 a.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR IV1 105.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 2202.	10%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR I3 1379.	10%	1894	Viena — Vuokkiniemi	Inha, I. K.
SKVR VII2 1789.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR XII1 354.	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 1955.	10%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 1583.	10%	1856	Keski-Inkeri — Serepetta	Stråhlman, K.
SKVR VII2 2014.	10%	1890	Pohjois-Karjala — Liperi	Hyttinen, K.
SKVR XIII1 1979.	10%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri	Hyttinen, K.
SKVR VII2 2282.	10%	1917	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Väisänen, A. O.
SKVR VII2 1787.	10%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VI1 674.	10%	1858	Etelä-Savo — Juva	Ahlman, F. F.