SKVR V2 541. — Runoregi

skvr05205410
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto
Alava, Vihtori
1894

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ ├ Kaikk on huolet huostassani, isän, emon
│ └ Kolmenlaiset huolet
└ 08. Naistenlaulut
└ 1. Tyttöjen laulut
└ Vello vieremässä

Metadata

COL: Alava
ID: 541.
INF: Anni Veijolainen.
LOC: Keltto, Vanhak.
OSA: V2
SGN: 1299.
TMP: 94.

	¹	Ei miun laulaman pitäisi,
	²	Ei iloita ensinkään:
	³	Miull' on vello vieremässä,
	⁴	Valkiapeä vajeltamassa,
	⁵	5 Kut'rotukka kulkemassa.
	⁶	[Miull' on huolet kolmellaiset:
	⁷	Yhet huolet piäni piällä,
	⁸	Toiset keskipaikallain,
	⁹	Kolmannet jalkain alla.
	¹⁰	10 Mitkä ovat piäni piällä,
	¹¹	Ne mie peitän pintelillä¹ Tytön silkki-päähine. ;
	¹²	Mitkä keskipaikallani,
	¹³	Ne mie vyötän vyön keralla;
	¹⁴	A mitkä jalkani alla,
	¹⁵	15 Ne mie astun apsatilla² Apsatti = "kengän kanta"; ennen käytettiin sellaista nimitystä. (= Absatz?).
	¹⁶	Kivisillä kenkilläin,
	¹⁷	Nauloilla teräksisillä.]³ Hakasien välissä olevan saneli taas Helena Jääskeläinen.

		¹ Tytön silkki-päähine. ² Apsatti = "kengän kanta"; ennen käytettiin sellaista nimitystä. (= Absatz?). ³ Hakasien välissä olevan saneli taas Helena Jääskeläinen.

Similar poems

JR 35441	51 %
SKVR III1 858.	46 %
SKVR XIII1 1973.	45 %
JR 67156	44 %
SKVR V2 35.	44 %
SKVR XIII1 1587.	41 %
SKVR V3 liite 12.	40 %
JR 85839	40 %
JR 37510	39 %
SKVR V2 27.	38 %
SKVR V2 545.	37 %
SKVR IV3 2975.	36 %
SKVR IV1 665.	35 %
SKVR III1 494.	33 %
JR 66414	32 %
SKVR V2 26.	32 %
SKVR III1 114 a.	25 %
SKVR IV3 3029.	24 %
JR 60517	24 %
SKVR IV2 1606.	24 %
SKVR V2 31.	22 %
SKVR XIII2 3050.	22 %
SKVR IV3 3794.	21 %
SKVR XIII1 1590.	20 %
SKVR III3 2810.	20 %
SKVR XIII1 1562.	19 %
SKVR V2 543.	19 %
JR 24052	19 %
SKVR IV1 715.	19 %
SKVR XIII2 3029.	18 %
SKVR XIII4 10626.	18 %
SKVR V2 535.	18 %
SKVR V2 938.	17 %
SKVR III3 3832.	17 %
SKVR IV2 2705.	17 %
SKVR IV1 278.	17 %
SKVR V2 2415.	17 %
JR 67287	16 %
SKVR V2 33.	16 %
SKVR XIII1 1561.	16 %
SKVR XV 955.	16 %
SKVR IV3 3476.	15 %
SKVR IV1 764.	15 %
SKVR XIII4 10550.	14 %
SKVR XIII1 1563.	14 %
SKVR III3 4045.	14 %
SKVR IV1 189.	14 %
SKVR III1 853.	13 %
SKVR III1 80.	13 %
JR 35936	13 %
SKVR III2 2242.	13 %
SKVR III2 1843.	13 %
SKVR XIII1 2208.	13 %
SKVR III3 3220.	13 %
JR 35303	13 %
SKVR IV1 360.	12 %
SKVR XIII1 1664.	12 %
JR 03574	12 %
SKVR XIII1 1220.	12 %
SKVR III3 3224.	12 %
SKVR IV3 3894.	11 %
SKVR XV 1208.	11 %
SKVR XIII1 1560.	11 %
JR 60536	11 %
SKVR V2 500.	11 %
SKVR XIII1 1658.	11 %
SKVR III1 1030.	11 %
SKVR III1 119.	11 %
SKVR III1 114.	10 %
JR 37561	10 %
SKVR XIII1 1977.	10 %
SKVR IV1 105.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
JR 35441	51%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR III1 858.	46%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1973.	45%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 67156	44%	1947	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Reinholm, H. A.
SKVR V2 35.	44%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Valmari, Ari
SKVR XIII1 1587.	41%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V3 liite 12.	40%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
JR 85839	40%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 37510	39%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR V2 27.	38%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR V2 545.	37%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV3 2975.	36%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 665.	35%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR III1 494.	33%	1861	Länsi-Inkeri — Soikkola	Groundström, Oskar
JR 66414	32%	1944	Keski-Inkeri — Venjoki	Rapola, Lyyli
SKVR V2 26.	32%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR III1 114 a.	25%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR IV3 3029.	24%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 60517	24%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR IV2 1606.	24%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR V2 31.	22%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII2 3050.	22%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR IV3 3794.	21%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Patomäki, K. A.
SKVR XIII1 1590.	20%	1880	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Koskimies, A. V.
SKVR III3 2810.	20%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 1562.	19%	1850	Etelä-Karjala — Hiitola	Saukko, Fr.
SKVR V2 543.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 24052	19%	1964	Keski-Inkeri — Venjoki	Kaukonen, Toini-Inkeri
SKVR IV1 715.	19%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 3029.	18%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR XIII4 10626.	18%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Aili
SKVR V2 535.	18%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V2 938.	17%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR III3 3832.	17%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR IV2 2705.	17%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV1 278.	17%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 2415.	17%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
JR 67287	16%	1851	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V2 33.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 1561.	16%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XV 955.	16%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3476.	15%	1904	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
SKVR IV1 764.	15%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
SKVR XIII4 10550.	14%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII1 1563.	14%	1855	Etelä-Karjala — Hiitola	Merón, A.
SKVR III3 4045.	14%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR IV1 189.	14%	1848	Keski-Inkeri — Inkere	Europaeus, D. E. D.
SKVR III1 853.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 80.	13%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
JR 35936	13%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Lauri
SKVR III2 2242.	13%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III2 1843.	13%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2208.	13%	1908	Etelä-Karjala — Jaakkima	Pelkonen, Lauri
SKVR III3 3220.	13%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
JR 35303	13%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR IV1 360.	12%	1848	Keski-Inkeri — Hietamäki	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1664.	12%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
JR 03574	12%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Enäjärvi-Haavio, Elsa
SKVR XIII1 1220.	12%	1892	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR III3 3224.	12%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR IV3 3894.	11%	1911	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Lukkarinen, Juho
SKVR XV 1208.	11%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1560.	11%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
JR 60536	11%	1933	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Poutanen, Else
SKVR V2 500.	11%	1910	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Tiinus, Helena
SKVR XIII1 1658.	11%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR III1 1030.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III1 119.	11%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR III1 114.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 37561	10%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 1977.	10%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR IV1 105.	10%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.