skvr05205170
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Saxbäck, Fr. A.
1859
| 1 | Suku surmaksi rupesi, | |||
| 2 | Heimo henken kiertäjäksi. | |||
| 3 | Alä suutu, suuri Luoja, | |||
| 4 | Hylkää, hyvä J[uma]la, | |||
| 5 | 5 Jos mie vierähin vetteen, | |||
| 6 | Ja kaavun kalamerreen, | |||
| 7 |
Syövän1 S|ö|yövän. mun siskot siikonaasen,
|
|||
| 8 | Emon lapset lahnonnaasen, | |||
| 9 | Suku suurina kaloina, | |||
| 10 | 10 Heimokunnat herkkunaasen. | |||
| 11 | Itkeös miun imettäjäni, | |||
| 12 |
Kaihuaa mun kantajaani2 ka|t|ntajaani. .
|
|||
| 13 | Mie itkin ihanat silmät, | |||
| 14 | Vierätin verevät posket, | |||
| 15 | 15 Kasvon kauniin kavotin. | |||
| 16 | Niin mun veikko vierastaa | |||
| 17 | Kuin kala kivisen rannan, | |||
| 18 | Niin mun sisko siertelöö | |||
| 19 | Kuin lohi luotosen apajan, | |||
| 20 | 20 Niin mie vierin veikostain, | |||
| 21 | Kuin puu pinosta vieri, | |||
| 22 | Niin sirahin siskostain, | |||
| 23 | Kun karttu kalliosta, | |||
| 24 | Halko toisesta halosta. | |||
|
1
S|ö|yövän. 2 ka|t|ntajaani. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| JR 78405 | 16 % |
|
| SKVR VII2 1771. | 15 % |
|
| SKVR VII2 2095. | 14 % |
|
| SKVR VII2 2182. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 2142. | 13 % |
|
| SKVR VII2 1839. | 12 % |
|
| SKVR VII2 1839 a. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3653. | 12 % |
|
| JR 41801 | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3654. | 11 % |
|
| SKVR V3 510 a. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 2263. | 11 % |
|
| KR 42:4099 | 11 % |
|
| SKVR V3 510. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1776. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2266. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1925. | 10 % |
|