Metadata

COL: Europ.
ID: 387.
INF:
LOC: Toksova.
OSA: V2
SGN: Fol. III 2. 333.
TMP: 48.

    1  Osakkahan onni v[alvoi],
    2  Lyk[yllisen] ly[yräeli]
    3  Kuin kesonen päivän nousu,
    4  Tervaksen tuli punanen,
    5  5 Miun on vaivasen makasi
    6  Kuin pimiä pilven reuna,
    7  Syksyllinen yön syvänä
    8  Tervaksen savu sininen.
    9  Kuin mie onn[eni] näk[isin],
    10  10 Onneni kovaosasen,
    11  Selin s[einähän] s[itosin],
    12  - - -
    13  Ole sie onneni parempi,
    14  Lykkyeni lempiämpi!
    15  Kuin ois onnet ostonnassa,
    16  15 Pahat vaimot vaihtannassa,
    17  Mustakulmat muutannassa,
    18  Ostasin par[emman] on[nen].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems