SKVR V2 364. — Runoregi

skvr05203640
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1895

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Kasvatti emo kanoja
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│ ├ Emo erotti muista lapsista
│ ├ Haukka hajotti emon lapset
│ └ Tunnen tuulet, tunnen tyynet
├ 03. Orjan laulut
│ └ Emännän kolme kieltä
└ 08. Naistenlaulut
├ 1. Tyttöjen laulut
│ └ Pyysi minua pyssyseppä
└ 2. Miniän laulut
└ Lintu vie viestin emolle

Metadata

COL: Pajula
ID: 364.
INF: Taria Korpuna, 59 v.; kotoisin Lempaalasta.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V2
SGN: 64.
TMP: 95.

	¹	Kasvatti miun emmoin,
	²	Kasvatti kannoi parven,
	³	Joukon suuren joutsenii.
	⁴	Kanat ai'alle asetti,
	⁵	5 Joutsenet joelle saatti.
	⁶	Kun tuil haukka, niin hajotti.
	⁷	Siipilintu niin sirotti
	⁸	Sison sinne, toisen tänne,
	⁹	Yhen vei Vennäen moalle,
	¹⁰	10 Toisen kanto Karjalaan,
	¹¹	Kolmannen kottiin heitti
	¹²	Isoin mieliksi pahoiksi,
	¹³	Emoin mielimurhehiksi.
	¹⁴	Pyys' miuista pyssyseppä,
	¹⁵	15 Tahto rautojen takoja.
	¹⁶	Iso kiels', emo lupasi.
	¹⁷	Mie suutuin issoin peälle,
	¹⁸	En männyt käymään kottiin,
	¹⁹	Ennenk' kului kuusi vuotta
	²⁰	20 Sekä seitsemän kesosta.
	²¹	Sitt' mänin ison kottiin,
	²²	Lensin lintun' kottiin,
	²³	Mänin ison sattuun.
	²⁴	Iso katso ikkunasta:
	²⁵	25 Mikä lintu on sa'ussa,
	²⁶	Vai lie vanhin tyttärein?
	²⁷	Lensin ison pöy'än peähän,
	²⁸	Siinä lauloin liirittelin:
	²⁹	Miksis sä iso erotit,
	³⁰	30 Moammon maire vierottelit
	³¹	Parahamman parvestais,
	³²	Liukkahamman linnuistais,
	³³	Joutusamman joukostais,
	³⁴	Pohjatuulta tuntemaan,
	³⁵	35 Ärjäntä ällyymään.
	³⁶	Tunnen tuulet, tunnen tyynet,
	³⁷	Tunnen ärjännen äkäsen,
	³⁸	Tunnen puoli pohjatuulta;
	³⁹	En tunne emon hyvyyttä,
	⁴⁰	40 Tunne en moammoin maireutta.
	⁴¹	Emännäll' on monta kieltä.
	⁴²	Puisell' puhuu tuvassa,
	⁴³	Luisell' lukun takana.

Similar poems

SKVR V2 353.	38 %
SKVR V2 357.	34 %
SKVR V2 356.	33 %
SKVR V2 352.	33 %
SKVR XIII1 2014.	33 %
JR 35745	33 %
SKVR V2 919.	29 %
SKVR V2 355.	28 %
JR 63209	27 %
JR 32551	27 %
JR 29876	26 %
JR 23645	26 %
JR 35722	25 %
SKVR V2 362.	25 %
SKVR V2 661.	25 %
JR 35717	25 %
SKVR XIII1 2354.	24 %
SKVR XIII1 2353.	24 %
JR 35715	24 %
SKVR V1 313.	24 %
SKVR V2 365.	23 %
JR 02803	23 %
SKVR V2 660.	23 %
JR 35741	23 %
JR 50266	22 %
JR 32680	22 %
SKVR V2 664.	22 %
JR 54019	22 %
JR 63231	22 %
SKVR V2 354.	22 %
SKVR V2 363.	21 %
JR 50236	21 %
SKVR XIII1 2012.	21 %
SKVR XIII1 453.	21 %
SKVR XIII1 2349.	21 %
SKVR V2 351.	21 %
JR 72343	21 %
JR 01287	20 %
JR 35714	20 %
JR 35738	19 %
JR 02643	19 %
SKVR XIII1 1399.	19 %
SKVR XIII1 2262.	19 %
SKVR XIII1 459.	19 %
SKVR V3 469.	19 %
SKVR III1 43.	18 %
JR 80692	18 %
SKVR V2 663.	18 %
JR 67157	18 %
SKVR V3 61.	18 %
SKVR V2 361.	18 %
SKVR XIII1 2027.	17 %
SKVR III3 4145.	17 %
SKVR XIII1 2028.	17 %
JR 63182	17 %
JR 32769	17 %
SKVR V2 350.	17 %
SKVR V2 358.	17 %
SKVR IV2 2724.	16 %
SKVR XIII1 464.	16 %
SKVR XIII4 10632.	16 %
SKVR XIII4 10631.	16 %
SKVR XIII1 475.	16 %
SKVR V2 658.	16 %
SKVR XIII4 10638.	16 %
SKVR XIII1 68.	16 %
SKVR XIII1 2355.	16 %
SKVR XIII1 473.	16 %
JR 38896	16 %
SKVR V2 658 a.	16 %
SKVR V1 297.	16 %
SKVR V1 333.	15 %
JR 34710	15 %
SKVR V1 716.	15 %
JR 02827	15 %
SKVR III1 869.	15 %
JR 45413	15 %
SKVR XIII4 10633.	15 %
SKVR IV2 2153.	15 %
JR 01298	15 %
JR 02815	15 %
SKVR XIII1 462.	15 %
SKVR XIII1 2018.	15 %
SKVR XIII1 2029.	15 %
SKVR XIII4 10636.	15 %
SKVR V2 348.	14 %
SKVR XIII1 454.	14 %
SKVR XIII1 2010.	14 %
SKVR XIII1 486.	14 %
SKVR XIII1 472.	14 %
JR 02798	14 %
SKVR V1 329.	14 %
SKVR V2 768.	14 %
SKVR V2 659.	14 %
JR 76032	14 %
SKVR IV1 967.	14 %
SKVR V1 312.	14 %
SKVR XIII1 460.	14 %
SKVR IV2 2684.	14 %
SKVR XIII1 2032.	14 %
Kanteletar 2:220	14 %
SKVR IV3 3868.	14 %
SKVR V3 525.	14 %
SKVR XIII1 450.	14 %
JR 50230	13 %
SKVR III2 1548.	13 %
JR 35685	13 %
SKVR XIII1 2350.	13 %
SKVR IV1 657.	13 %
SKVR V2 359.	13 %
SKVR III3 2620.	13 %
SKVR V3 60.	13 %
SKVR V3 467.	13 %
SKVR XIII1 488.	13 %
SKVR XIII1 2265.	13 %
JR 63178	13 %
SKVR V1 334.	13 %
JR 48831	12 %
JR 01373	12 %
JR 78320	12 %
SKVR V1 315.	12 %
JR 35442	12 %
SKVR V3 61 a.	12 %
JR 32427	12 %
SKVR XIII1 451.	12 %
JR 33479	12 %
SKVR V1 296.	11 %
SKVR V3 464.	11 %
SKVR XIII1 2019.	11 %
SKVR III3 2756.	11 %
SKVR XIII1 2303.	11 %
SKVR V2 477.	11 %
JR 83940	11 %
JR 48693	11 %
SKVR V3 708.	11 %
SKVR IV3 2768.	11 %
SKVR V2 1725.	11 %
SKVR VII2 2228.	11 %
SKVR V2 347.	11 %
SKVR III3 3458.	11 %
SKVR XIII1 621.	11 %
JR 05840	11 %
SKVR XIII4 10637.	11 %
JR 73684	11 %
SKVR V2 1024.	11 %
SKVR IV2 2631.	11 %
SKVR III1 867.	11 %
SKVR IV3 2865.	11 %
SKVR XIII1 465.	10 %
SKVR XIII1 2145.	10 %
SKVR V3 526.	10 %
SKVR V1 588.	10 %
JR 72448	10 %
SKVR IV3 3339.	10 %
JR 05836	10 %
SKVR VII2 2224.	10 %
SKVR XIII1 2031.	10 %
SKVR V2 690.	10 %
SKVR IV3 4168.	10 %
JR 83181	10 %
SKVR III3 2971.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR XIII1 2020.

55 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V2 353.	38%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 357.	34%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 356.	33%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 352.	33%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2014.	33%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 35745	33%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V2 919.	29%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 355.	28%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 63209	27%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 32551	27%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
JR 29876	26%	1936	Etelä-Karjala — Kirvu	Kuisma, Helena
JR 23645	26%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
JR 35722	25%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 362.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 661.	25%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 35717	25%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 2354.	24%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 2353.	24%	1880	Etelä-Karjala — Rautu	Tuntematon
JR 35715	24%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V1 313.	24%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V2 365.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 02803	23%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
SKVR V2 660.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 35741	23%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 50266	22%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 32680	22%	1947	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR V2 664.	22%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 54019	22%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 63231	22%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 354.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 363.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 50236	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2012.	21%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR XIII1 453.	21%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR XIII1 2349.	21%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 351.	21%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 72343	21%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 01287	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 35714	20%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 35738	19%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 02643	19%	1928	Viena — Kontokki	Bogdanoff, G. H.
SKVR XIII1 1399.	19%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 2262.	19%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 459.	19%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 469.	19%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR III1 43.	18%	1853	Länsi-Inkeri — Narvusi	Europaeus, D. E. D.
JR 80692	18%	1927	Viena — Kontokki	Tuomaala, Väinö
SKVR V2 663.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 67157	18%	1947	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Reinholm, H. A.
SKVR V3 61.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 361.	18%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 2027.	17%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR III3 4145.	17%	1858	Etelä-Karjala — Seiskari	Länkelä, Jaako
SKVR XIII1 2028.	17%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
JR 63182	17%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 32769	17%	1947	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Kärki, Frans
SKVR V2 350.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 358.	17%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV2 2724.	16%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 464.	16%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII4 10632.	16%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10631.	16%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Väänänen, Jorma
SKVR XIII1 475.	16%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 658.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 10638.	16%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR XIII1 68.	16%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR XIII1 2355.	16%	1911	Etelä-Karjala — Sakkola	Tiinus, Helena
SKVR XIII1 473.	16%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 38896	16%	1893	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
SKVR V2 658 a.	16%	1914	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Tiihonen, Nikolai
SKVR V1 297.	16%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V1 333.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 34710	15%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
SKVR V1 716.	15%	1914	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Tiihonen, Nikolai
JR 02827	15%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Borenius, A. A.
SKVR III1 869.	15%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
JR 45413	15%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR XIII4 10633.	15%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR IV2 2153.	15%	1881	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
JR 01298	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 02815	15%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 462.	15%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 2018.	15%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 2029.	15%	1850	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Saukko, Fr.
SKVR XIII4 10636.	15%	1935	Etelä-Karjala — Räisälä	Forsman, Toivo
SKVR V2 348.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Rääpyvä	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 454.	14%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 2010.	14%	1932	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hatakka
SKVR XIII1 486.	14%	1850	Etelä-Karjala — Antrea	Saukko, Fr.
SKVR XIII1 472.	14%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
JR 02798	14%	1877	Etelä-Karjala — Rautu; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 329.	14%	1896	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Krohn, Kaarle
SKVR V2 768.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 659.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 76032	14%	1957	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Sokka, Katri
SKVR IV1 967.	14%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V1 312.	14%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 460.	14%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR IV2 2684.	14%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 2032.	14%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Haltsonen, Sulo
Kanteletar 2:220	14%	None	None	None
SKVR IV3 3868.	14%	1911	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Lukkarinen, Juho
SKVR V3 525.	14%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 450.	14%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
JR 50230	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR III2 1548.	13%	1881	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 35685	13%	1942	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Laiho, Aili
SKVR XIII1 2350.	13%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR IV1 657.	13%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR V2 359.	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR III3 2620.	13%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V3 60.	13%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 467.	13%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 488.	13%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR XIII1 2265.	13%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
JR 63178	13%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 334.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 48831	12%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
JR 01373	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
JR 78320	12%	1956	Etelä-Karjala — Jaakkima	Sääski, Sylvi
SKVR V1 315.	12%	1889	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 35442	12%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR V3 61 a.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 32427	12%	1944	Keski-Inkeri — Venjoki	Kärki, Frans
SKVR XIII1 451.	12%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
JR 33479	12%	1951	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kärki, Frans
SKVR V1 296.	11%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 464.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2019.	11%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kitunen
SKVR III3 2756.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 2303.	11%	1855	Etelä-Karjala — Hiitola	Merón, A.
SKVR V2 477.	11%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 83940	11%	1935	Etelä-Karjala — Kaukola	Väänänen, Jorma
JR 48693	11%	1936	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Paajanen, Viljo
SKVR V3 708.	11%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV3 2768.	11%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 1725.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR VII2 2228.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR V2 347.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Alava, Vihtori
SKVR III3 3458.	11%	1909	Länsi-Inkeri — Soikkola	Lukkarinen, Juho
SKVR XIII1 621.	11%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Ahlqvist, A. E.
JR 05840	11%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII4 10637.	11%	1935	Etelä-Karjala — Lavansaari	Laiho, Lauri
JR 73684	11%	1928	Etelä-Karjala — Lumivaara	Sanakirjasäätiön välityksellä,
SKVR V2 1024.	11%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV2 2631.	11%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR III1 867.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV3 2865.	11%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 465.	10%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 2145.	10%	1887	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Borenius, A. A.
SKVR V3 526.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 588.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 72448	10%	1930	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR IV3 3339.	10%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
JR 05836	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR VII2 2224.	10%	1838	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 2031.	10%	1917	Etelä-Karjala — Lavansaari	Suomalainen, Johannes
SKVR V2 690.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV3 4168.	10%	1916	Keski-Inkeri — Hietamäki	Räikkönen, Eino
JR 83181	10%	1945	Etelä-Karjala — Sakkola	Virolainen, Maria
SKVR III3 2971.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.