SKVR V2 351. — Runoregi

skvr05203510
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Europaeus, D. E. D.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Kasvatti emo kanoja
2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
└ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
└ Haukka hajotti emon lapset

Metadata

COL: Europæus
ID: 351.
INF:
LOC: [Toksova].
OSA: V2
SGN: J 241.
TMP: 47.

	¹	Kasvatti miun em[oni],
	²	- - -
	³	Jouxenet joelle saatto.
	⁴	Tuli haukka haarotellen,
	⁵	Vesilintu vieretellen¹ \|veiaroien\| : vieretellen.
	⁶	5 Sirotollen siipilintu:
	⁷	Yhen vei Venä[en] ma[alle],
	⁸	Tois[en] k[anto] K[arjalahan],
	⁹	K[olmannen] kot[ihin heitti]
	¹⁰	Emon mieliksi pahoiksi,
	¹¹	10 Ison m[ieliksi] hyviksi,
	¹²	Muille mielimurheheksi.

		¹ \|veiaroien\| : vieretellen.

Similar poems

SKVR V2 357.	42 %
JR 32551	41 %
JR 63209	40 %
JR 35745	38 %
JR 54019	36 %
JR 29876	35 %
JR 35717	34 %
JR 23645	34 %
JR 32680	34 %
SKVR XIII1 2027.	34 %
SKVR V2 362.	31 %
JR 80692	31 %
JR 02643	31 %
JR 35722	30 %
SKVR V2 361.	29 %
SKVR XIII1 1399.	28 %
JR 35715	28 %
SKVR XIII1 475.	28 %
JR 32427	28 %
JR 76032	27 %
SKVR XIII1 2012.	27 %
SKVR XIII1 2028.	26 %
JR 35714	26 %
JR 02827	25 %
SKVR V1 313.	25 %
JR 63231	25 %
JR 02803	24 %
JR 78320	24 %
SKVR V2 365.	24 %
JR 02815	24 %
JR 50266	23 %
SKVR V1 297.	23 %
JR 35741	23 %
SKVR V2 354.	23 %
SKVR V2 363.	23 %
SKVR XIII1 2303.	22 %
JR 01287	22 %
SKVR XIII4 10632.	21 %
SKVR XIII1 2018.	21 %
SKVR V2 353.	21 %
JR 72343	21 %
SKVR XIII1 453.	21 %
SKVR V2 364.	21 %
SKVR XIII1 2029.	21 %
SKVR XIII1 2019.	21 %
JR 32769	21 %
JR 50236	21 %
SKVR IV1 199.	20 %
SKVR XIII4 10636.	20 %
JR 63182	20 %
SKVR XIII1 473.	20 %
SKVR XIII4 10631.	19 %
Kanteletar 2:220	19 %
SKVR V2 356.	19 %
SKVR XIII1 486.	19 %
SKVR V2 352.	19 %
JR 73684	18 %
SKVR XIII1 2014.	18 %
SKVR XIII1 464.	17 %
SKVR XIII1 459.	17 %
JR 45476	17 %
JR 35738	17 %
SKVR XIII1 1157.	17 %
SKVR V3 61.	16 %
SKVR XIII1 2031.	16 %
SKVR V1 319.	16 %
JR 68887	16 %
SKVR V2 358.	15 %
SKVR III3 3170.	15 %
SKVR XIII1 68.	15 %
SKVR XIII1 472.	15 %
SKVR XIII1 2306.	15 %
SKVR XIII4 10633.	14 %
SKVR XIII1 454.	14 %
JR 63178	14 %
SKVR XIII1 461.	14 %
JR 66410	14 %
SKVR V2 359.	14 %
JR 34710	14 %
JR 30481	13 %
SKVR XIII1 460.	13 %
SKVR V3 61 a.	13 %
JR 31541	13 %
JR 41821	13 %
JR 01298	13 %
JR 35685	12 %
JR 83940	12 %
SKVR XIII1 462.	12 %
SKVR XIII1 2307.	12 %
SKVR V2 350.	12 %
JR 48693	12 %
SKVR XIII1 2030.	12 %
SKVR V1 333.	12 %
SKVR IV3 3761.	12 %
SKVR XIII4 10634.	12 %
SKVR XIII1 2010.	11 %
JR 38896	11 %
SKVR V1 334.	11 %
JR 02798	11 %
SKVR V1 312.	11 %
SKVR VI1 110.	11 %
SKVR V2 355.	10 %
JR 74967	10 %
JR 05840	10 %
SKVR V1 904.	10 %
SKVR V1 329.	10 %
JR 31543	10 %
SKVR XIII1 488.	10 %
SKVR IV3 3636.	10 %
SKVR V1 296.	10 %

Contained in poems

Compare all

SKVR V3 liite 8.	62 %
JR 60519	59 %
SKVR V3 60.	56 %
JR 86005	54 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V2 357.	42%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
JR 32551	41%	1945	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
JR 63209	40%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 35745	38%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 54019	36%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
JR 29876	35%	1936	Etelä-Karjala — Kirvu	Kuisma, Helena
JR 35717	34%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
JR 23645	34%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
JR 32680	34%	1947	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII1 2027.	34%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V2 362.	31%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 80692	31%	1927	Viena — Kontokki	Tuomaala, Väinö
JR 02643	31%	1928	Viena — Kontokki	Bogdanoff, G. H.
JR 35722	30%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 361.	29%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1399.	28%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
JR 35715	28%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 475.	28%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 32427	28%	1944	Keski-Inkeri — Venjoki	Kärki, Frans
JR 76032	27%	1957	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Sokka, Katri
SKVR XIII1 2012.	27%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR XIII1 2028.	26%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
JR 35714	26%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 02827	25%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Borenius, A. A.
SKVR V1 313.	25%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
JR 63231	25%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 02803	24%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Borenius, A. A.
JR 78320	24%	1956	Etelä-Karjala — Jaakkima	Sääski, Sylvi
SKVR V2 365.	24%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 02815	24%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Borenius, A. A.
JR 50266	23%	1894	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 297.	23%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 35741	23%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR V2 354.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 363.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2303.	22%	1855	Etelä-Karjala — Hiitola	Merón, A.
JR 01287	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10632.	21%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 2018.	21%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
SKVR V2 353.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 72343	21%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 453.	21%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V2 364.	21%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2029.	21%	1850	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Saukko, Fr.
SKVR XIII1 2019.	21%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kitunen
JR 32769	21%	1947	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Kärki, Frans
JR 50236	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV1 199.	20%	1848	Keski-Inkeri — Inkere	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII4 10636.	20%	1935	Etelä-Karjala — Räisälä	Forsman, Toivo
JR 63182	20%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 473.	20%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII4 10631.	19%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Väänänen, Jorma
Kanteletar 2:220	19%	None	None	None
SKVR V2 356.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 486.	19%	1850	Etelä-Karjala — Antrea	Saukko, Fr.
SKVR V2 352.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 73684	18%	1928	Etelä-Karjala — Lumivaara	Sanakirjasäätiön välityksellä,
SKVR XIII1 2014.	18%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 464.	17%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 459.	17%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 45476	17%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
JR 35738	17%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 1157.	17%	1908	Etelä-Karjala — Jaakkima	Pelkonen, Lauri
SKVR V3 61.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2031.	16%	1917	Etelä-Karjala — Lavansaari	Suomalainen, Johannes
SKVR V1 319.	16%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 68887	16%	1961	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Ryyppö, Aulis
SKVR V2 358.	15%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR III3 3170.	15%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 68.	15%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR XIII1 472.	15%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR XIII1 2306.	15%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR XIII4 10633.	14%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII1 454.	14%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
JR 63178	14%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 461.	14%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
JR 66410	14%	1944	Keski-Inkeri — Venjoki	Rapola, Lyyli
SKVR V2 359.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 34710	14%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Laiho, Aili
JR 30481	13%	1905	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
SKVR XIII1 460.	13%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 61 a.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 31541	13%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
JR 41821	13%	1938	Länsi-Inkeri — Soikkola	Mannonen, Ulla
JR 01298	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 35685	12%	1942	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Laiho, Aili
JR 83940	12%	1935	Etelä-Karjala — Kaukola	Väänänen, Jorma
SKVR XIII1 462.	12%	1849	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 2307.	12%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR V2 350.	12%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 48693	12%	1936	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Paajanen, Viljo
SKVR XIII1 2030.	12%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR V1 333.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3761.	12%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII4 10634.	12%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Väänänen, Jorma
SKVR XIII1 2010.	11%	1932	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hatakka
JR 38896	11%	1893	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
SKVR V1 334.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
JR 02798	11%	1877	Etelä-Karjala — Rautu; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V1 312.	11%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR VI1 110.	11%	1848	Etelä-Savo — Savitaipale	Europaeus, Charlotte
SKVR V2 355.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
JR 74967	10%	1954	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
JR 05840	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR V1 904.	10%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Valmari, Ari
SKVR V1 329.	10%	1896	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Krohn, Kaarle
JR 31543	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 488.	10%	9999	Etelä-Karjala	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
SKVR IV3 3636.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR V1 296.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.