1  Laulan mie liki kotia,
    2  Li[ki] vet[tä] vie[rettelen],
    3  L[iki] sal[vanta] san[elen],
    4  Ehkä kuuliis miun emoni,
    5  5 Valituksen vanhempainen.
    6  Kasvatti miun emoni,
    7  Kasvatti kanoja parven,
    8  Jou[kon] s[uuren] jouz[enia].
    9  Kaikki syötti, kaikki saatti,
    10  10 K[aikki] aialle asetti,
    11  Veräjille viehätteli;
    12  T[uli] haukk[a, niin hajotti]:
    13  Yh[en] vei Venäen maalle,
    14  T[oisen] kanto Karjal[ahan],
    15  15 Miun vaan heitti tälle puolle,
    16  Tälle pu[olle] pohjan tuulta,
    17  Pohj[an] tuult[a] tunt[emahan],
    18  Ärjyn[tä] älyäm[ähän].
    19  Tunnen tuulet, tunnen tyyn[et],
    20  20 T[unnen] vaimon vastarinnat.
    21  Jos huolin tämänki huolen,
    22  Tämän murheen murennan,
    23  Kyll se tuuli toista tuopi,
    24  Meren altonen ajavi,
    25  25 M[eren] tyrskyt työntelevät.
    26  Soria oli meressä sorsa,
    27  Soriamp oli soutajaini,
    28  Kaunis ol meren kajava,
    29  Kaunihimp ol kantajani,
    30  30 Valkia ol meressä vaahti,
    31  V[alkiamp], o[l] vaaliaini,
    32  Puhas ol pulpukka jo'essa,
    33  P[uhtahamp] ol' puolellani.
    34  Soriasti sorsat uivat,
    35  35 Kauneesti meren kajavat,
    36  Meren kuitrat kummemmasti,
    37  Vesilinnut vesselästi,
    38  Mahtoko ennen miun emoni
    39  Männä järven rantasille,
    40  40 Pessä pieniä kiviä,
    41  Kapaloia karttusia,
    42  Ei tehä tätä tytöistä,
    43  Tätä lasta liek[utella].

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V2 356. 29 %
SKVR V2 353. 27 %
SKVR V2 352. 27 %
JR 67157 25 %
SKVR XIII1 2014. 22 %
SKVR V2 354. 21 %
SKVR V2 365. 20 %
SKVR V2 355. 20 %
SKVR III1 43. 20 %
JR 02827 20 %
SKVR XIII1 2032. 19 %
SKVR XIII1 2027. 19 %
SKVR XIII1 1399. 19 %
JR 32551 19 %
SKVR XIII1 2028. 18 %
SKVR XIII4 10638. 18 %
JR 63209 18 %
JR 76032 18 %
SKVR V2 357. 18 %
JR 02815 17 %
SKVR V2 364. 17 %
SKVR XIII4 10637. 17 %
JR 72343 17 %
SKVR XIII1 2029. 16 %
JR 35714 16 %
SKVR XIII1 475. 16 %
SKVR III3 4145. 16 %
SKVR III1 869. 16 %
SKVR XIII1 2024. 16 %
SKVR V1 297. 16 %
JR 26258 16 %
SKVR XIII1 473. 16 %
SKVR V2 348. 15 %
SKVR V2 361. 15 %
JR 35717 15 %
SKVR XIII1 486. 15 %
SKVR XIII4 10636. 15 %
JR 29876 15 %
JR 35715 15 %
JR 50230 15 %
JR 34710 15 %
JR 83940 15 %
JR 35722 15 %
JR 32680 15 %
JR 35745 14 %
SKVR V2 362. 14 %
JR 63182 14 %
SKVR XIII1 472. 14 %
SKVR XIII4 10631. 14 %
JR 35442 14 %
JR 02643 14 %
SKVR V2 1588. 14 %
JR 78320 14 %
JR 50266 14 %
JR 63231 14 %
JR 50236 14 %
JR 02803 13 %
JR 35685 13 %
SKVR V1 313. 13 %
JR 01287 13 %
SKVR XIII1 2012. 13 %
SKVR IV1 199. 13 %
SKVR V2 658 a. 13 %
SKVR III2 1548. 13 %
Kanteletar 2:220 13 %
SKVR V1 716. 13 %
SKVR XIII1 2357 a. 13 %
SKVR XIII1 464. 13 %
JR 35741 12 %
JR 83181 12 %
JR 67162 12 %
JR 54019 12 %
JR 45413 12 %
SKVR XIII1 459. 12 %
SKVR V2 555. 12 %
SKVR V2 351. 12 %
JR 40193 12 %
SKVR XIII1 2306. 12 %
JR 80692 12 %
JR 72448 12 %
SKVR XIII1 2358. 12 %
JR 38810 12 %
JR 68887 12 %
SKVR IV3 3868. 12 %
SKVR III3 3458. 11 %
SKVR XIII1 478. 11 %
JR 35919 11 %
SKVR IV3 3113. 11 %
SKVR XIII1 2359. 11 %
SKVR XIII1 2050. 11 %
JR 66410 11 %
SKVR XIII1 453. 11 %
SKVR IV2 2684. 11 %
SKVR XIII1 2018. 11 %
JR 63178 11 %
SKVR XIII1 460. 11 %
SKVR IV2 2153. 11 %
SKVR IV3 4168. 11 %
SKVR IX2 28. 11 %
JR 20570 11 %
SKVR XIII4 10634. 11 %
Kanteletar 1:38 11 %
JR 38896 11 %
SKVR V2 171 a. 11 %
SKVR XIII1 1667. 11 %
SKVR V2 567. 11 %
JR 01298 11 %
JR 32769 11 %
SKVR XIII4 10633. 11 %
SKVR XIII3 7990. 11 %
SKVR V2 172 b. 11 %
SKVR V3 416 a. 11 %
SKVR V1 296. 11 %
JR 72498 11 %
SKVR III3 2756. 11 %
SKVR V2 175. 11 %
SKVR V2 172 a. 11 %
JR 45355 11 %
SKVR XIII1 2021. 11 %
JR 23645 11 %
SKVR III3 3522. 11 %
SKVR IV2 2724. 11 %
SKVR XIII1 2030. 10 %
SKVR V1 334. 10 %
SKVR III3 2697. 10 %
SKVR V2 553 a. 10 %
SKVR V2 641. 10 %
JR 35738 10 %
SKVR V3 705. 10 %
JR 02043 10 %
JR 48855 10 %
SKVR V3 414. 10 %
SKVR XIII4 10635. 10 %
SKVR XIII1 2010. 10 %
SKVR III3 3170. 10 %
SKVR XIII1 454. 10 %
JR 32427 10 %
SKVR V2 2316. 10 %
SKVR V2 2178. 10 %
SKVR XIII1 2349. 10 %
SKVR V3 495. 10 %
SKVR V2 512. 10 %
JR 48693 10 %
SKVR V2 359. 10 %
SKVR V2 173. 10 %
SKVR XIII2 3277. 10 %
SKVR XIII1 2303. 10 %
SKVR V2 347. 10 %
SKVR XIII2 3278. 10 %
SKVR XIII1 2019. 10 %
E, StK 20, 24/5 (15) 10 %
SKVR XV 1217. 10 %
JR 33293 10 %
SKVR III3 2620. 10 %
SKVR XIII1 1665. 10 %
Kanteletar 2:112 10 %
SKVR XIII4 10632. 10 %

Contains poems

JR 82196 72 %
JR 85555 65 %
SKVR XIII4 10718. 64 %
SKVR XIII1 2020. 63 %