SKVR V2 349. — Runoregi

skvr05203490
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Europaeus, D. E. D.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Kasvatti emo kanoja
2. Lyriikka
├ 03. Orjan laulut
│ └ Luulin riihen riskavaksi - riski rintaluuni
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
└ Emo tuuti turvaksensa

Metadata

COL: Europæus
ID: 349.
INF:
LOC: [Toksova].
OSA: V2
SGN: J 249.
TMP: 47.

	¹	Kasvatti miun emoni,
	²	K[asvatti] kanasiaan,
	³	Nosti nuorta metsäistään,
	⁴	Koivikoistaan korotti,
	⁵	5 Vitsikoistaan virotti.
	⁶	Luuli turvansa toisen,
	⁷	Varopäivän valkenevan;
	⁸	Ei tullut emolle turva,
	⁹	Tullut ei turva tuutijalle,
	¹⁰	10 Tuli tur[va] tois[en] m[iehen],
	¹¹	Rahallisen raatajaks[i],
	¹²	Osallisen olkapääks[i],
	¹³	Rikk[ahalle] riih[en] puija.
	¹⁴	Luulit sie riihet riskuvax[i],
	¹⁵	15 Kuin miun riskut rintaluuni,
	¹⁶	Luulit parret paukkavax[i],
	¹⁷	Kuin miun paukki pallioni,
	¹⁸	L[uulit] orret ohk[avaksi],
	¹⁹	K[uin miun ohki olkapääni].

Similar poems

SKVR V2 1790.	26 %
SKVR XIII2 3179.	26 %
SKVR V2 1791.	25 %
SKVR IV1 206.	24 %
SKVR V2 1212.	23 %
SKVR XIII2 5663.	23 %
JR 32225	23 %
SKVR V2 1231.	22 %
SKVR V2 1220.	22 %
SKVR XIII4 10844.	21 %
SKVR XIII2 5656.	21 %
SKVR XIII2 5687.	21 %
SKVR V2 1792.	21 %
SKVR IV1 922.	21 %
SKVR IV2 2599.	19 %
SKVR XIII2 3180.	19 %
SKVR XIII2 5675.	19 %
SKVR V2 1752.	19 %
SKVR XIII2 5650.	18 %
SKVR IV3 3148.	18 %
JR 05738	18 %
SKVR XIII2 2860.	18 %
SKVR XIII2 5658.	17 %
SKVR XIII4 11514.	17 %
SKVR XIII2 5654.	17 %
SKVR V3 695.	17 %
SKVR XIII2 5657.	17 %
SKVR IV1 956.	17 %
SKVR IV2 2362.	17 %
JR 43507	17 %
SKVR V2 1230.	17 %
SKVR XIII2 5676.	16 %
SKVR IV3 3462.	16 %
SKVR XIII2 5655.	16 %
SKVR XIII2 3181.	16 %
SKVR XIII2 5666.	15 %
JR 72355	15 %
SKVR V2 1287.	15 %
JR 67294	15 %
SKVR V2 1794.	15 %
SKVR V2 1229.	15 %
SKVR V3 695 a.	15 %
SKVR V2 1223.	15 %
JR 81611	14 %
JR 38037	14 %
SKVR IV1 921.	14 %
JR 33126	14 %
SKVR XIII2 5142.	14 %
JR 02805	14 %
SKVR XIII2 5690.	14 %
SKVR XIII2 3188.	13 %
SKVR V2 1796.	13 %
SKVR XIII2 5674.	13 %
SKVR XIII2 5662.	13 %
SKVR XIII2 5667.	13 %
SKVR XIII2 5708.	13 %
SKVR V2 1800.	13 %
SKVR V1 964.	13 %
SKVR XIII2 5692.	13 %
JR 16593	13 %
SKVR V2 1227.	13 %
SKVR XIII2 5695.	13 %
SKVR IV2 1631.	13 %
SKVR V2 1794 a.	13 %
SKVR III2 2477.	12 %
SKVR V2 1228.	12 %
JR 32224	12 %
SKVR XIII2 5659.	12 %
SKVR V2 1795.	12 %
SKVR XIII2 3178.	12 %
SKVR XIII4 11522.	12 %
SKVR IV1 946.	12 %
JR 07138	12 %
JR 32381	12 %
JR 24048	12 %
SKVR IV1 822.	12 %
JR 54661	12 %
JR 32254	12 %
JR 62952	12 %
SKVR XIII2 5653.	12 %
JR 33501	12 %
JR 33614	12 %
SKVR XIII2 5672.	12 %
SKVR III3 3615.	12 %
SKVR XIII2 5664.	11 %
SKVR XIII2 5673.	11 %
SKVR V2 1793.	11 %
SKVR XIII2 5374.	11 %
JR 33094	11 %
SKVR IV1 874.	11 %
SKVR IV3 3680.	11 %
SKVR XIII2 5671.	11 %
JR 33088	11 %
SKVR XIII4 11518.	11 %
SKVR III1 502.	11 %
JR 32758	11 %
SKVR XIII2 5688.	10 %
SKVR V2 1795 a.	10 %
SKVR XIII2 5375.	10 %
SKVR V2 1268.	10 %
SKVR XIII2 3187.	10 %
JR 32728	10 %
SKVR III1 171.	10 %
JR 37464	10 %
SKVR XIII2 5698.	10 %
JR 75206	10 %
JR 25464	10 %
SKVR IV1 1173.	10 %
SKVR IX1 1605.	10 %
JR 33199	10 %
JR 82196	10 %
SKVR XIII1 2027.	10 %
SKVR V2 1226.	10 %
SKVR XIII2 5694.	10 %
SKVR IV1 784.	10 %
SKVR XIII2 3192.	10 %
SKVR V2 1283.	10 %
SKVR V2 1798.	10 %
JR 37626	10 %
SKVR XIII2 5699.	10 %
JR 32669	10 %
SKVR XIII4 11517.	10 %
JR 41532	10 %
SKVR V1 297.	10 %
SKVR XIII1 2052.	10 %
SKVR V3 1100.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V2 1790.	26%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII2 3179.	26%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 1791.	25%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR IV1 206.	24%	1848	Keski-Inkeri — Inkere	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 1212.	23%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII2 5663.	23%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 32225	23%	1940	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR V2 1231.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 1220.	22%	1897	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Suomalainen, T.
SKVR XIII4 10844.	21%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII2 5656.	21%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XIII2 5687.	21%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR V2 1792.	21%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV1 922.	21%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV2 2599.	19%	1894	Keski-Inkeri — Spankkova	Granholm
SKVR XIII2 3180.	19%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII2 5675.	19%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR V2 1752.	19%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII2 5650.	18%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3148.	18%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
JR 05738	18%	1930	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR XIII2 2860.	18%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 5658.	17%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII4 11514.	17%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII2 5654.	17%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 695.	17%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 5657.	17%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR IV1 956.	17%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IV2 2362.	17%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
JR 43507	17%	1936	Etelä-Karjala — Jaakkima	Moilanen, Toini
SKVR V2 1230.	17%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Salminen, Väinö
SKVR XIII2 5676.	16%	1903	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR IV3 3462.	16%	1904	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
SKVR XIII2 5655.	16%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR XIII2 3181.	16%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
SKVR XIII2 5666.	15%	1925	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
JR 72355	15%	1908	Etelä-Karjala — Rautu	Salminen, Väinö
SKVR V2 1287.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 67294	15%	1851	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR V2 1794.	15%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR V2 1229.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 695 a.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 1223.	15%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
JR 81611	14%	1860	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
JR 38037	14%	1957	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laurila, Maria
SKVR IV1 921.	14%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
JR 33126	14%	1950	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kärki, Frans
SKVR XIII2 5142.	14%	1934	Etelä-Karjala — Sakkola	Haltsonen, Sulo
JR 02805	14%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII2 5690.	14%	1935	Etelä-Karjala — Hiitola	Kaukonen, Katri
SKVR XIII2 3188.	13%	1855	Etelä-Karjala — Hiitola	Merón, A.
SKVR V2 1796.	13%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 5674.	13%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII2 5662.	13%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 5667.	13%	1934	Etelä-Karjala — Sakkola	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII2 5708.	13%	1935	Etelä-Karjala — Seiskari	Haltsonen, Sulo
SKVR V2 1800.	13%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 964.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII2 5692.	13%	1933	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Immonen, Katri
JR 16593	13%	1944	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hämeenlinnan alakansakouluseminaari
SKVR V2 1227.	13%	1896	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Krohn, Kaarle
SKVR XIII2 5695.	13%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR IV2 1631.	13%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR V2 1794 a.	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR III2 2477.	12%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V2 1228.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 32224	12%	1942	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII2 5659.	12%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V2 1795.	12%	1877	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Borenius, A. A.
SKVR XIII2 3178.	12%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 11522.	12%	1936	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR IV1 946.	12%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
JR 07138	12%	1952	Etelä-Karjala — Räisälä	Heikkonen, Siviä
JR 32381	12%	1943	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
JR 24048	12%	1964	Keski-Inkeri — Venjoki	Kaukonen, Toini-Inkeri
SKVR IV1 822.	12%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
JR 54661	12%	1946	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pennanen, Olavi
JR 32254	12%	1942	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
JR 62952	12%	1952	Etelä-Karjala — Rautu	Pöyhönen, Martti
SKVR XIII2 5653.	12%	1935	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
JR 33501	12%	1952	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
JR 33614	12%	1957	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR XIII2 5672.	12%	1935	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kaukonen, Katri
SKVR III3 3615.	12%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR XIII2 5664.	11%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII2 5673.	11%	1935	Etelä-Karjala — Valkjärvi	Haltsonen, Sulo
SKVR V2 1793.	11%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Salminen, Väinö
SKVR XIII2 5374.	11%	1877	Etelä-Karjala — Sakkola	Borenius, A. A.
JR 33094	11%	1950	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kärki, Frans
SKVR IV1 874.	11%	1859	Keski-Inkeri — Kaprio	Törneroos, A.
SKVR IV3 3680.	11%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII2 5671.	11%	1935	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kaukonen, Katri
JR 33088	11%	1950	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kärki, Frans
SKVR XIII4 11518.	11%	1938	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Mannonen, Ulla
SKVR III1 502.	11%	1861	Länsi-Inkeri — Soikkola	Groundström, Oskar
JR 32758	11%	1947	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Kärki, Frans
SKVR XIII2 5688.	10%	1909	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR V2 1795 a.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII2 5375.	10%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V2 1268.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 3187.	10%	9999	Etelä-Karjala — Sakkola	Kansallismuseon kansatieteellinen osasto
JR 32728	10%	1946	Etelä-Karjala — Sakkola	Kärki, Frans
SKVR III1 171.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
JR 37464	10%	1858	Länsi-Inkeri — Soikkola	Länkelä, Jaako
SKVR XIII2 5698.	10%	1934	Etelä-Karjala — Kirvu	Kykkänen, Anna
JR 75206	10%	1955	Etelä-Karjala — Kivennapa	Seppänen, Hilma
JR 25464	10%	1964	Etelä-Karjala — Rautjärvi	Kerminen, Emil
SKVR IV1 1173.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR IX1 1605.	10%	1895	Häme — Jaala	Rytkönen, Antti
JR 33199	10%	1950	Satakunta — Hämeenkyrö	Kärki, Frans
JR 82196	10%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR XIII1 2027.	10%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V2 1226.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 5694.	10%	1935	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Kaukonen, Katri
SKVR IV1 784.	10%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
SKVR XIII2 3192.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 1283.	10%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 1798.	10%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 37626	10%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR XIII2 5699.	10%	1890	Etelä-Karjala — Jääski	Alava, Vihtori
JR 32669	10%	1947	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
SKVR XIII4 11517.	10%	1937	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Mannonen, Ulla
JR 41532	10%	1937	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR V1 297.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 2052.	10%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 1100.	10%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.