skvr05203450
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Järvisaari
Europaeus, D. E. D.
1848
1 | Teki miun ehtonen emoni, | |||
2 | T[eki] joukon jouts[enia], | |||
3 | Pinon pitkän piikasia, | |||
4 | Polkan suuren poikasia; | |||
5 |
5 Lato heitä laakapuuhun1 yl. kuka on länkällään, kasvaa väärällään.
|
|||
6 | Miun latvalle asetti, | |||
7 | Kuhun kävyyt kaikki tuulet. | |||
8 | Kaikki mie tunnen pohjatuulet, | |||
9 | Kaikki ärjänet älyän. | |||
10 | 10 Voi, sie miun ehtonen em[oni], | |||
11 | Osasit omen[an] t[ehhä]. | |||
12 | - - - | |||
1
yl. kuka on länkällään, kasvaa väärällään. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII1 2021. | 20 % |
|
SKVR XIII1 2022. | 18 % |
|
JR 26258 | 15 % |
|
JR 83181 | 15 % |
|
SKVR XIII4 10635. | 14 % |
|
SKVR V1 821. | 14 % |
|
SKVR XIII1 2023. | 13 % |
|
SKVR XIII1 2017. | 12 % |
|
SKVR IV1 380. | 12 % |
|
SKVR XIII1 2299. | 12 % |
|
SKVR III2 1822. | 12 % |
|
SKVR III3 3741. | 12 % |
|
JR 35685 | 12 % |
|
JR 01247 | 11 % |
|
JR 67157 | 11 % |
|
JR 68887 | 11 % |
|
SKVR XIII1 2011. | 10 % |
|
SKVR IV1 967. | 10 % |
|
SKVR XIII1 2029. | 10 % |
|
SKVR XIII1 2032. | 10 % |
|
SKVR III1 43. | 10 % |
|
SKVR III1 40. | 10 % |
|
SKVR IV1 52. | 10 % |
|