SKVR V2 283.

skvr05202830
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Kehannenko, kelvannenko
└ 02. Valituslaulut
 └ 1. Laulut huolesta ja surusta
   └ Eipä tiedä yksikänä
7. Erilaisia pieniä runoja
├ 1. Sananlaskuja
│ └ Vene tehty vettä varten, nainen miehen vartta varten
└ 4. Hokuja ja tilannerepliikkejä
 └ Voi mun suurta suukuistani

Metadata

COL: Saxbäck
ID: 283.
INF:
LOC: Vuole, Alakylä.
OSA: V2
SGN: 285.
TMP: 59.

     1  Mitä huolin, en mittään,
     2  Ketä luusin, en kettään?
     3  Ei oo luonna luusittava,
     4  Kumarettava kotona,
     5  5 Parissani passattava.
     6  Sillon luusin, kons on luonna
     7  Ja kumaran, kons kotona.
     8  En mie tiiä itsekkään,
     9  Ehk'hän terve lienekkään,
     10  10 Leip on suustani makea
     11  Kun metoinen mielestäin.
     12  Miks on muron näköinen,
     13  Taivas talvon karvallinen?
     14  Ruvennekos, ruohinnenkos,
     15  15 Suurta suutani avata?
     16  Jok se suu sulettanien1
yl. [sulettan]e[en].
     17  Kieli kelläjeltäneen,
     18  Tehhään suu suen pesäksi,
     19  Kieli karhun kammariks,
     20  20 Oraviin olin siaksiks?
     21  Syntynyt syvälle männä
     22  Ilman2
|En| Ilman.
 veneitä vesillä,
     23  Airoloitta aaltoloille,
     24  Sää suuri, vene matala,
     25  25 Airot aivan pikkaraiset,
     26  Vene on tehty vettä vasten,
     27  Purje suurta tuulta vasten,
     28  Airot vasten aaltoloia,
     29  Virtoset miuista vasten.
     30  30 Voi mun suurta suukuistani,
     31  Tuot ei täytä tähkätukku
     32  Eikä pieni heinä pietä3
pietä|n|.
.
     33  En mie tiiä itsekkään,
     34  Laatinenko mie laulaissaan,
     35  35 Sanasissain sanelen,
     36  Mitä miull on mielessäin.
     37  Sitä ei tiiä yksikään,
     38  Ymmärrä yheksänkään.
     39  Kyll sen tietää J[uma]la,
     40  40 Ylähäine ymmärtääpi,
     41  Mitä miun on mielessäin,
     42  Kuta pää kuluisessa.
1 yl. [sulettan]e[en].
2 |En| Ilman.
3 pietä|n|.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V2 10. 15 %
SKVR XIII1 1951. 13 %
SKVR XIII1 2528. 12 %
SKVR V2 42. 12 %
SKVR XIII1 1544. 11 %
SKVR XIII1 1540. 11 %
SKVR V2 2232. 10 %
SKVR V2 1199. 10 %
SKVR III3 3870. 10 %