skvr05202810
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Alava, Vihtori
1894
| 1 |
Kyll' mie kuulin k'1 (k' = ko). kukko laulo,
|
|||
| 2 | Mutt' en jaksantu havajta: | |||
| 3 | Uni petti, vuuvve voitti, | |||
| 4 | Petti pehmyt peään alaine, | |||
| 5 | 5 Uusi vaippa vuaivuttel, | |||
| 6 | Nuori sulhane nukutti. | |||
| 7 | Mitäs tuosta, mie jos laulan, | |||
| 8 | Kutas tuost' on, kuin sanelen, | |||
| 9 | Ei minnuu kyty kysele, | |||
| 10 | 10 Ei anoppi arvahele. | |||
| 11 | Kuin kuulen ky'yn kyssyy | |||
| 12 | Ja anopin arveluoo, | |||
| 13 | Anopin susilla syötän, | |||
| 14 | Apen tauvilla tapatan, | |||
| 15 | 15 Noaon naittelen kylälle, | |||
| 16 | Ky'yn laitan kyntämeä, | |||
| 17 | Itse kot't'ii jeään. | |||
| 18 | Kyll' on, kyll' on, täysi, täysi, | |||
| 19 | Kyll' on täysi tästä peäästä, | |||
| 20 | 20 Täysi tästä laulajasta. | |||
| 21 | Jos työ etsittä enemmän, | |||
| 22 | Jos työ tarkemmin tahotta, | |||
| 23 | Lähtöö täst' lällykäst', | |||
| 24 | Pöyhövää täst' pörhö-peäästä. | |||
| 25 | 25 Mie oon vanha virren seppä, | |||
| 26 | Mie ku lauluille lassein, | |||
| 27 | Virren töille työntelein, | |||
| 28 |
Mie en toaanuu [tavota]2 "tavota" sana puuttuu stenogrammeista, pantu tähän muistin mukaan. Toaannuu,
"se on niink. lauta".
|
|||
| 29 |
Umeroo3 "Se on niinkun tämä kirjutos", (= numero?). en urkistele,
|
|||
| 30 | 30 Miull' on ulkonna umerot; | |||
| 31 | Takanain on taunu-lauta. | |||
| 32 | Mie ku lauluille lassein, | |||
| 33 | Mie laulan yheksän yötä | |||
| 34 | Yhein paijain mie panolla, | |||
| 35 | 35 Yhen illan iltaśella. | |||
| 36 | Piä piisaa nyt miusta, | |||
| 37 | Loaatukast laulajasta. | |||
|
1
(k' = ko). 2 "tavota" sana puuttuu stenogrammeista, pantu tähän muistin mukaan. Toaannuu, "se on niink. lauta". 3 "Se on niinkun tämä kirjutos", (= numero?). | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 1054. | 19 % |
|
| SKVR XIII2 3175. | 14 % |
|
| SKVR V2 1529. | 13 % |
|
| SKVR V2 148. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 3170. | 12 % |
|
| SKVR V2 1531 a. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 2323. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10615. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10613. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10616. | 12 % |
|
| Kanteletar 2:7 | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1857. | 12 % |
|
| SKVR V3 323. | 12 % |
|
| SKVR V3 312. | 12 % |
|
| SKVR V2 971. | 12 % |
|
| SKVR IV3 2907. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 3168. | 11 % |
|
| SKVR V3 369. | 11 % |
|
| SKVR V3 370. | 11 % |
|
| SKVR V2 130. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 2744. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1887. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3173. | 10 % |
|
| SKVR V2 1194. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1856. | 10 % |
|
| SKVR V2 2434. | 10 % |
|
| SKVR V3 1055. | 78 % |
|