skvr05202720
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Europaeus, D. E. D.
1847
| 1 | Laulo yksi, laulo toinen, | |||
| 2 | Nyt tuli minulle vuoro | |||
| 3 | Kuin kylälle kyyttivuoro, | |||
| 4 |
Vallalle1 |Rannalle|: *Vallalle*. rahan panekki.
|
|||
| 5 | 5 Millä pääsen mie polonen? | |||
| 6 | Pääsen kurja kulkullain, | |||
| 7 | Hieno henkireiälläin. | |||
| 8 | Miks on minulla ääni vieno, | |||
| 9 | Ääni vieno, henki hieno, | |||
| 10 | 10 Syän marjalla matala? | |||
| 11 | Miks on lassa langeteltu, | |||
| 12 | Piennä penkiltä puottu. | |||
| 13 | Volin anto miun isoni, | |||
| 14 | Volin ehtonen emoni, | |||
| 15 | 15 Volin maire maammosein, | |||
| 16 | Volin kuueks[i] kesoksi, | |||
| 17 | 8:x[i] vuotuseks[i] | |||
| 18 | Pyhäiltoina iloita, | |||
| 19 | Arkiaamuina remuta. | |||
| 20 | 20 Siintä kielsi miun emoni | |||
| 21 | Ja vakoitti vanhemp[ani], | |||
| 22 | Torumasta toisen lasta; | |||
| 23 | Eipä ennen miun emoni, | |||
| 24 | Ei torunut toisen lasta | |||
| 25 | 25 Niinkuin nyt nykyiset vaimot, | |||
| 26 | Nuo toruvat toisen lasta, | |||
| 27 | Toisen vaarin vaalimia. | |||
| 28 | Oho kyllää kylävä, | |||
| 29 | Pääkylää Pääsölää! | |||
| 30 | 30 Tuo on pantu paikoillese, | |||
| 31 | Pantu paikoille hyville, | |||
| 32 |
Asetettu ankaroille2 Järjestys ensin = 32, 31, muutettu numeroilla. :
|
|||
| 33 | Niityt alla, pellot päällä, | |||
| 34 | Kylä keskellä soria. | |||
| 35 | 35 Kylän alta kylmä juoksi, | |||
| 36 | Maan alta vesi makia. | |||
|
1
|Rannalle|: *Vallalle*. 2 Järjestys ensin = 32, 31, muutettu numeroilla. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR IV1 285. | 23 % |
|
| SKVR IV2 2447. | 19 % |
|
| SKVR IV3 3495. | 19 % |
|
| SKVR IV3 3001. | 18 % |
|
| SKVR IV3 3554. | 15 % |
|
| JR 66412 | 15 % |
|
| SKVR IV2 1780. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 4147. | 13 % |
|
| JR 60535 | 13 % |
|
| SKVR IV2 1622. | 13 % |
|
| JR 37630 | 13 % |
|
| SKVR IV2 2662. | 13 % |
|
| SKVR III1 550. | 13 % |
|
| SKVR IV1 138. | 13 % |
|
| SKVR V2 926. | 13 % |
|
| SKVR III3 3620. | 12 % |
|
| SKVR III2 2045. | 12 % |
|
| SKVR V2 2034. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3388. | 11 % |
|
| Kanteletar 2:143 | 11 % |
|
| SKVR III1 296. | 11 % |
|
| JR 18157 | 11 % |
|
| SKVR IV1 1198. | 11 % |
|
| JR 52535 | 10 % |
|
| SKVR III3 3145. | 10 % |
|
| SKVR IV3 2772. | 10 % |
|
| SKVR III3 2611. | 10 % |
|
| SKVR IV1 912. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2688. | 10 % |
|