skvr05202480
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
1 | Karjalainen kaupan poika | |||
2 | Vet versii riellä, | |||
3 | Puhehii vet puu riellä | |||
4 |
Ja sanoi soaanin1 yl. reki. kanssa.
|
|||
5 | 5 Soaini käv meiän salvamia. | |||
6 | Mie kun katsoin ikkunasta: | |||
7 | Virret tielle virtasiit. | |||
8 | Läksin saamaan mie sannoi, | |||
9 | Ilman pöksytä pökelsin. | |||
10 | 10 Toin mie virtein tupaan, | |||
11 |
Syvän puust vuolin2 v|essin|: vuolin. puikot,
|
|||
12 | Vähän tein vääppänän näköiset. | |||
13 | Kaarin tuohon virtoiseesen. | |||
14 | Sint mie laulan, kons mie jouan | |||
15 | 15 Kesäisiltä kiirrehiltä, | |||
16 | Ta[l]visilt työn teoilta. | |||
17 | Nyt mie laulan, nyt mie jouan, | |||
18 | Nyt ei kaihota kaselle | |||
19 | Eikä viiä viertämään, | |||
20 | 20 Noki puita nostamaan. | |||
1
yl. reki. 2 v|essin|: vuolin. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 244. | 24 % |
|
SKVR V2 219. | 24 % |
|
SKVR XIII1 1088. | 23 % |
|
SKVR V2 222. | 21 % |
|
SKVR XIII1 1746. | 21 % |
|
SKVR V2 236. | 20 % |
|
SKVR XIII1 1747. | 19 % |
|
SKVR XIII1 1742. | 19 % |
|
SKVR XIII1 2564. | 19 % |
|
SKVR XIII1 1754. | 19 % |
|
SKVR V2 243. | 18 % |
|
SKVR XIII1 1084. | 18 % |
|
SKVR V2 245. | 18 % |
|
SKVR V2 220. | 15 % |
|
SKVR V2 237. | 15 % |
|
SKVR XIII1 1090. | 14 % |
|
SKVR V2 134. | 14 % |
|
SKVR XIII1 1089. | 14 % |
|
SKVR XIII1 1086. | 14 % |
|
JR 67313 | 14 % |
|
SKVR XIII4 10476. | 14 % |
|
SKVR V2 247. | 13 % |
|
SKVR XIII1 1092. | 13 % |
|
SKVR XIII1 1079. | 13 % |
|
SKVR XIII1 1077. | 13 % |
|
JR 01125 | 13 % |
|
SKVR V2 242. | 13 % |
|
SKVR V2 221. | 13 % |
|
SKVR V2 249. | 12 % |
|
SKVR XIII2 4727. | 12 % |
|
SKVR XIII1 1076. | 11 % |
|
SKVR V2 240. | 11 % |
|
SKVR XIII1 1091. | 11 % |
|
SKVR XIII1 1773. | 11 % |
|
SKVR XIII4 10475. | 11 % |
|
SKVR V2 238. | 11 % |
|
SKVR IV2 2221. | 10 % |
|
SKVR XIII2 4861. | 10 % |
|
SKVR IV1 1293. | 10 % |
|
SKVR XIII1 1892. | 10 % |
|
SKVR XIII1 1089 a. | 10 % |
|
SKVR XIII4 10477. | 10 % |
|