skvr05202330
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Alava, Vihtori
1894
1 | Ajo kaksi Karjalaist' | |||
2 | Pitkin tietä Pietariin, | |||
3 | Tyhjillään tölköttiit | |||
4 | Pitkän kelkan kerall'. | |||
5 | 5 Vet' heään soaanill' sannoi, | |||
6 | Puhehii puuriellä. | |||
7 | Vet' heää virttä Viipurista, | |||
8 | Kurjo-juoeest' kuletti, | |||
9 | Käkisalmest' sannoi. | |||
10 | 10 Ajo soaanin salvomiee, | |||
11 | Puu-rekośen muihen puihen. | |||
12 | Soaani koatu kallal'l'ee, | |||
13 | Sysähyis syrjälliee, | |||
14 | Pitkä kelkka män kelläl'l'een. | |||
15 | 15 Putośiit puolet virret, | |||
16 | Tuohon koaatuit virret kaikki. | |||
17 |
Tuost' siit Nasona1 Miehen nimi. nappi
|
|||
18 | Sekä nappiit nuoret naiset, | |||
19 | Valitsiit Vańtkan lapset, | |||
20 | 20 Sekä otti Oskan Vyökki, | |||
21 |
Luukan Poaavo2 Luukan Poaavo oli ennen eräs hyvä virrenseppä Mäkiin kylässä. Joutui kerran
tappeluun "opissikkoin" kanssa ja tuli tappaneeksi jonkun; siitä mies joutui
Siperiaan. sai parraat,
|
|||
22 | Miull' ei heittäneet mittää. | |||
23 | Omat on virret miun oppimain, | |||
24 | Omat soaamat sannain, | |||
25 | 25 Tie-puolist' on tempomain, | |||
26 | Kańervist ' katkomain. | |||
27 | Mie käin piennä paimenessa, | |||
28 | Lassa käin lampaihen jälessä, | |||
29 | Siit mie lauloin liirittelin | |||
30 | 30 Suusta kuin sulan nenästä, | |||
31 | Peäst' kuin päivän-kakkarasta. | |||
32 | Ehän mie opiss' uo olt, | |||
33 | Seist en seppiin pajassa, | |||
34 | Takojiin en tanhuvalla, | |||
35 | 35 Virren en koulusta kotonta. | |||
36 | Virs ku loppu, kun lopetan, | |||
37 | Suaan mie toisen, kun alotan; | |||
38 | Huoli ei kyssyy kyläst', | |||
39 | Suussain on sana sakara, | |||
40 | 40 Virren pons' on poskessain. | |||
"Olkoohan nyt se jo vaikk siihen kaikk'!" | ||||
1
Miehen nimi. 2 Luukan Poaavo oli ennen eräs hyvä virrenseppä Mäkiin kylässä. Joutui kerran tappeluun "opissikkoin" kanssa ja tuli tappaneeksi jonkun; siitä mies joutui Siperiaan. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 234. | 28 % |
|
SKVR XIII4 10477. | 16 % |
|
SKVR V3 145. | 15 % |
|
SKVR V2 54. | 14 % |
|
SKVR XIII4 10476. | 13 % |
|
SKVR XIII1 1832. | 13 % |
|
SKVR V2 227. | 13 % |
|
JR 02804 | 13 % |
|
SKVR V2 59. | 12 % |
|
SKVR V3 273. | 12 % |
|
JR 01125 | 11 % |
|
SKVR XIII1 1763. | 11 % |
|
JR 38536 | 11 % |
|
SKVR V3 248. | 11 % |
|
SKVR V2 2377. | 10 % |
|
SKVR V2 2363. | 10 % |
|
SKVR XIII1 1604. | 10 % |
|