Metadata

COL: Alava
ID: 233.
INF: Vańtkan Iivana, 59 v.
LOC: Lempaala, Mäkienkylä.
OSA: V2
SGN: 591.
TMP: 94.

    1  Ajo kaksi Karjalaist'
    2  Pitkin tietä Pietariin,
    3  Tyhjillään tölköttiit
    4  Pitkän kelkan kerall'.
    5  5 Vet' heään soaanill' sannoi,
    6  Puhehii puuriellä.
    7  Vet' heää virttä Viipurista,
    8  Kurjo-juoeest' kuletti,
    9  Käkisalmest' sannoi.
    10  10 Ajo soaanin salvomiee,
    11  Puu-rekośen muihen puihen.
    12  Soaani koatu kallal'l'ee,
    13  Sysähyis syrjälliee,
    14  Pitkä kelkka män kelläl'l'een.
    15  15 Putośiit puolet virret,
    16  Tuohon koaatuit virret kaikki.
    17  Tuost' siit Nasona1
Miehen nimi.
nappi
    18  Sekä nappiit nuoret naiset,
    19  Valitsiit Vańtkan lapset,
    20  20 Sekä otti Oskan Vyökki,
    21  Luukan Poaavo2
Luukan Poaavo oli ennen eräs hyvä virrenseppä Mäkiin kylässä. Joutui kerran tappeluun "opissikkoin" kanssa ja tuli tappaneeksi jonkun; siitä mies joutui Siperiaan.
sai parraat,
    22  Miull' ei heittäneet mittää.
    23  Omat on virret miun oppimain,
    24  Omat soaamat sannain,
    25  25 Tie-puolist' on tempomain,
    26  Kańervist ' katkomain.
    27  Mie käin piennä paimenessa,
    28  Lassa käin lampaihen jälessä,
    29  Siit mie lauloin liirittelin
    30  30 Suusta kuin sulan nenästä,
    31  Peäst' kuin päivän-kakkarasta.
    32  Ehän mie opiss' uo olt,
    33  Seist en seppiin pajassa,
    34  Takojiin en tanhuvalla,
    35  35 Virren en koulusta kotonta.
    36  Virs ku loppu, kun lopetan,
    37  Suaan mie toisen, kun alotan;
    38  Huoli ei kyssyy kyläst',
    39  Suussain on sana sakara,
    40  40 Virren pons' on poskessain.
"Olkoohan nyt se jo vaikk siihen kaikk'!"

1 Miehen nimi.
2 Luukan Poaavo oli ennen eräs hyvä virrenseppä Mäkiin kylässä. Joutui kerran tappeluun "opissikkoin" kanssa ja tuli tappaneeksi jonkun; siitä mies joutui Siperiaan.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems