skvr05201981
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Alava, Vihtori
1894
1 | Miks' on eäänein äräkkä? | |||
2 | Emo piennä piinajel', | |||
3 | Vakahaiss' vaivajel', | |||
4 |
Heitti liijelle1 = liedelle. lakitta,
|
|||
5 | 5 Penkin Pankon(?) piähän paimenetta. | |||
6 | Mie itkin pitkän päivän, | |||
7 | Sykysenkii yö-syämen. | |||
8 | Emo niitti pitkän pellon, | |||
9 | Ko ol ro̯aaka ro̯aatamo̯aa. | |||
10 | 10 Piennä penkiltä putosĩ, | |||
11 | Lassa lankesin jakulta. | |||
1
= liedelle. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII1 1817. | 21 % |
|
SKVR IV2 2344. | 18 % |
|
SKVR IV2 1546. | 17 % |
|
SKVR XIII4 10603. | 16 % |
|
SKVR XIII1 1816. | 15 % |
|
SKVR V2 133. | 14 % |
|
SKVR IV1 989. | 12 % |
|
SKVR V2 200. | 12 % |
|
SKVR IV2 2548. | 11 % |
|