skvr05201330
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Saxbäck, Fr. A.
1859
| 1 | Ken miittii mereltä naia, | |||
| 2 | Ei tuonne hevoista huoli | |||
| 3 | Eikä rauta rattahii | |||
| 4 | Eikä vaski valjahii. | |||
| 5 | 5 Selvä on merellä seissä, | |||
| 6 | Laulu kuuluu lahelta, | |||
| 7 | Pilli soitto Pietarista. | |||
| 8 |
Sie kun1 kun |lop.| heität: k. h. heität, mie alotan,
|
|||
| 9 | Mie alotan aika laulun, | |||
| 10 | 10 Otan nuotin notkiamman. | |||
| 11 | Sie alota aika tanssi, | |||
| 12 | Tuo on helppo hengellein, | |||
| 13 | Tuo ei ruumista rutista | |||
| 14 | Eikä hanki hartahia. | |||
| 15 | 15 Arki aamulla tulloo, | |||
| 16 |
Tulloo2 Tullo: Tulloo. maire Maantakaamu,
|
|||
| 17 | Alkaat ammatit ajella | |||
| 18 | Ja kysellä kymmeniekat. | |||
| 19 | Mie kun äänein alennan, | |||
| 20 | 20 Pannoo kun pajuinen pilli, | |||
| 21 | Mie kun äänein ylennän, | |||
| 22 |
Soip3 Sop: Soip. kun soria kanteloinen.
|
|||
| 23 | Miks on miulla ääni vieno, | |||
| 24 |
Ääni vieno4 vieno |ääni| nuotti: v. n. nuotti hieno?
|
|||
| 25 | 25 Siks on mulla ääni vieno, | |||
| 26 | Ääni vieno, nuotti hieno: | |||
| 27 |
Emo5 Emo |itki| niitti: E. n. niitti pitkän pellon,
|
|||
| 28 | Mie vaan itkin pitkän itkun, | |||
| 29 | Pitkän itkun pientarella, | |||
| 30 | 30 Piennä penkiltä putosin, | |||
| 31 | Lassa lankesin jakulta. | |||
|
1
kun |lop.| heität: k. h. 2 Tullo: Tulloo. 3 Sop: Soip. 4 vieno |ääni| nuotti: v. n. 5 Emo |itki| niitti: E. n. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII4 10603. | 18 % |
|
| SKVR V1 663. | 17 % |
|
| SKVR V2 198 a. | 14 % |
|
| SKVR V2 200. | 14 % |
|
| SKVR IV1 989. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3251. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1816. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1817. | 12 % |
|
| SKVR IV1 126. | 12 % |
|
| SKVR V2 154. | 11 % |
|
| SKVR IV2 2344. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3440. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1819. | 11 % |
|
| SKVR IV1 366. | 11 % |
|
| SKVR V3 1042. | 10 % |
|
| SKVR IV3 3782. | 10 % |
|
| SKVR IV1 64. | 10 % |
|
| SKVR IV1 233. | 10 % |
|