Metadata

COL: Alava
ID: 111.
INF: Mari Laakko, 53 v.
LOC: Vuole, Katumaa.
OSA: V2
SGN: 1471.
TMP: 94.

    1  La mie koitlen eänöstäin,
    2  Kiusajelen kielośtain,
    3  Onk' miun eänein ennellääse,
    4  Kieluin on ponnellaase.
    5  5 Mikä sorsi eänen sorjan,
    6  Eänen maireen makas.1
Jälestäpäin laulaja korjasi ja sanoi, että tähän kuuluu myös "Emo ennen voilla voisi" jne.
    7  Join mie joesta vettä,
    8  Lapoin vettä lammikost',
    9  Se sors' eänen sorjan,
    10  10 Eänen maireen makas',
    11  Eänen koato kaunokkaisen -
    12  Se ol' huoran huntu-vettä,
    13  Pahan vaimon paita-vettä,
    14  Rikkaan rykämä-vettä;
    15  15 Huorat sotkiit huntujo̯aa,
    16  Pahat vaimot paitojo̯aase,
    17  Rikkaat rykämiiää2
"Kehnoi nuttuloijaa."
.
    18  Se sors' eänen sorjan,
    19  Eänen maireen makasi,
    20  20 Eänen koato kaunokkaisen.

1 Jälestäpäin laulaja korjasi ja sanoi, että tähän kuuluu myös "Emo ennen voilla voisi" jne.
2 "Kehnoi nuttuloijaa."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems