SKVR V1 1352.

skvr05113520
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859

Types

2. Lyriikka
├ 03. Orjan laulut
│ └ Jauhaja neito, miniä
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 └ Oman ja/tai vieraan emon aamuherätys

Metadata

COL: Saxbäck
ID: 1352.
INF:
LOC: Vuole, Putkela.
OSA: V1
SGN: 131.
TMP: 59.

     1  Läksin kurja kulkemaan
     2  Sekä liukas liukumaan,
     3  Mänin mustalle merelle.
     4  Siel oil neiot kylpömässä,
     5  5 Valkopäät valaimassa.
     6  Rahoin neion, toin kottiin,
     7  Toin neiton pikkaraisen,
     8  Kirvesvarren pittukkaisen.
     9  Puol' on pahhaa talossa,
     10  10 Anopp oil ani kavala,
     11  Otti tuoreita rukkiita,
     12  Laitto neion jauhamaan.
     13  Neito jauho jaaritteli,
     14  Peräjäisen pyöritteli.
     15  15 Kivi helmenä helähi,
     16  Kivi rinta solkusena.
     17  Anopp oil ani kavala
     18  Mäni tuo kivituppaan,
     19  Pisti jauhoon kätensä,
     20  20 Sitt kiivaasti kirosi:
     21  Voi sie huora vorpanattu,
     22  Pilaisit hyvät jyvöin,
     23  Puolet lasit lastimoiksi,
     24  Toiset [puolet suurimoiksi],
     25  25 Kolmannet kokojyviksi.
     26  Anopp oil ani kavala
     27  Voisi voita leivän päälle:
     28  Syö tuosta levättyäsi!
     29  Mitä sie kivi kirajat,
     30  30 Enhän mie ikuinen orja,
     31  Ei ole miull pololla
     32  Kiven puusta kieltäjäistä,
     33  Vaivasta vapahtajaista.
     34  Kiven puust1
puust |se| eukko: p. e.
 eukko kielsi,
     35  35 Iso vaivoista vapahti.
     36  Is' on kuollut kuusi vuotta,
     37  Kaatunut kaheksan vuotta.
     38  Enpä tiiä mie poloinen,
     39  En tunne ison hyvyyttä,
     40  40 Enkä mammon maireutta:
     41  Vieress on eukko kun venakko.
     42  Kuin hän tuo ylös aijaapi.
     43  Sanoo hän sanoilla näillä,
     44  Puhe heille paatuneille,
     45  45 Huutasoopi, hoikkasoopi,
     46  Kuuen kynnyksen ylitse:
     47  Nous ylös, nokikekälä,
     48  Havaitse, vesihakonen,
     49  Puhu tulta turvekorva,
     50  50 Räisitä räpäläkorva,
     51  Johan sen tunsi mie poloinen,
     52  Jo tunsin iso hyvyyen2
hyyyen: hyvyyen.
     53  Tiesin maammon maireuen.
     54  Kuin emo ylös ajaapi,
     55  55 Sanoopi sanoilla näillä:
     56  Puhe tulta, lempiäinen,
     57  Jok sie jaksat nuori nousta,
     58  Virvota verän nykärä.
     59  Kuin neät isoo Pietariin,
     60  60 Pojalleens tuo puolahattu,
     61  Tytöllens tyyny verka.
     62  Tytto viiään kyllään,
     63  Poika pellon pehmittääpi,
     64  Aitan vieret astuvoipi.
1 puust |se| eukko: p. e.
2 hyyyen: hyvyyen.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V1 432. 17 %
SKVR V1 413. 16 %
SKVR XIII1 579. 15 %
SKVR V2 652. 13 %
SKVR XIII1 2376. 13 %
JR 44858 13 %
SKVR IV1 1106. 13 %
JR 02891 13 %
SKVR V1 415. 12 %
JR 80366 12 %
SKVR XIII1 578. 12 %
SKVR V3 86. 12 %
JR 04065 12 %
SKVR V1 409. 12 %
JR 68404 12 %
JR 48832 11 %
SKVR V3 86 a. 11 %
SKVR XIII1 2375. 11 %
SKVR XIII1 833. 11 %
SKVR V3 liite 5. 11 %
SKVR V3 83. 11 %
JR 00434 10 %
SKVR V1 429. 10 %
JR 50217 10 %
JR 82181 10 %
SKVR V1 417. 10 %
JR 02792 10 %
SKVR V1 428. 10 %
TEM 3, 5/7 10 %