skvr05113490
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Alava, Vihtori
1894
1 | Kasvo miulle valkko vars | |||
2 | Sekä kasvo kudro tukka; | |||
3 | Ei sopint ison suka, | |||
4 | Ison kampa kampajelt. | |||
5 | 5 Laitoin velloin Virroo. | |||
6 | Viikon viipy velluvein | |||
7 | So̯aamo̯aass' sitä sukaista | |||
8 | Miun hienoill' hiuksillein. | |||
9 | He̯ään viikon Virossa viipy; | |||
10 | 10 Viron viinat viivyttiit | |||
11 | Miun nuorta vellojain. | |||
12 | Laitoin renkin seppäle̯ää: | |||
13 | Teetä rautaińe harava, | |||
14 | Mill' mie meren haravoin, | |||
15 | 15 Meren mullat maltaśiks', | |||
16 | Meren hiekat herneheks', | |||
17 | Meren suoloiks' somerot. | |||
18 | Renki ei löytänt vellojain. | |||
19 | Mänĩ itse seppäle̯ää. | |||
20 | 20 Tietin rautaśen haravã, | |||
21 | Piit panetin pihhalast, | |||
22 | Vars panetin vo̯aahterist. | |||
23 | Löysin viimen vellon housu̯t | |||
24 | Sitte vast' löysin vellon paijan | |||
25 | 25 Viimiseks vellosein. | |||
26 | Nouse ylös, velluvein, | |||
27 | Muut on ottaat orroon, | |||
28 | Talluttaat hyö tammojaan, | |||
29 | Siun on seipäähä siottu, | |||
("Vellon hevone ol seipäähä siottu, ku he̯ää ol' hävvööksiss'".) | ||||
31 | 30 Pant on päin patsahaa. | |||
32 | Siit jäivät issois maat: | |||
33 | Lehot ilveksen levätä, | |||
34 |
Pellot petron1 "Se on sellaine elävä." piehtaroia.
|
|||
35 | Sei olt miust' millinke̯ää, | |||
36 | 35 Atra aijall' assuu, | |||
37 | Luotin luonna märkänöö. | |||
38 | Itkiit issoin pellot | |||
39 | Sukavvartta valkiaista, | |||
40 | Koriaista kyntäjäistä, | |||
41 | 40 Kengä̃n pe̯äällystä punaista. | |||
("He̯ää ei noust yllää, vaikk ois ajant mill viisii.") | ||||
1
"Se on sellaine elävä." |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V1 406. | 18 % |
|
SKVR V3 1130. | 12 % |
|
SKVR V2 144. | 11 % |
|
SKVR V3 185 a. | 11 % |
|
SKVR VII2 1573. | 10 % |
|
SKVR V2 1561. | 10 % |
|
SKVR XIII1 1842. | 10 % |
|
SKVR V3 186. | 10 % |
|