Metadata

COL: Alava
ID: 1349.
INF: Serkein Olena.
LOC: Lempaala.
OSA: V1
SGN: 467.
TMP: 94.

    1  Kasvo miulle valkko vars
    2  Sekä kasvo kudro tukka;
    3  Ei sopint ison suka,
    4  Ison kampa kampajelt.
    5  5 Laitoin velloin Virroo.
    6  Viikon viipy velluvein
    7  So̯aamo̯aass' sitä sukaista
    8  Miun hienoill' hiuksillein.
    9  He̯ään viikon Virossa viipy;
    10  10 Viron viinat viivyttiit
    11  Miun nuorta vellojain.
    12  Laitoin renkin seppäle̯ää:
    13  Teetä rautaińe harava,
    14  Mill' mie meren haravoin,
    15  15 Meren mullat maltaśiks',
    16  Meren hiekat herneheks',
    17  Meren suoloiks' somerot.
    18  Renki ei löytänt vellojain.
    19  Mänĩ itse seppäle̯ää.
    20  20 Tietin rautaśen haravã,
    21  Piit panetin pihhalast,
    22  Vars panetin vo̯aahterist.
    23  Löysin viimen vellon housu̯t
    24  Sitte vast' löysin vellon paijan
    25  25 Viimiseks vellosein.
    26  Nouse ylös, velluvein,
    27  Muut on ottaat orroon,
    28  Talluttaat hyö tammojaan,
    29  Siun on seipäähä siottu,
("Vellon hevone ol seipäähä siottu, ku he̯ää ol' hävvööksiss'".)
    31  30 Pant on päin patsahaa.
    32  Siit jäivät issois maat:
    33  Lehot ilveksen levätä,
    34  Pellot petron1
"Se on sellaine elävä."
piehtaroia.
    35  Sei olt miust' millinke̯ää,
    36  35 Atra aijall' assuu,
    37  Luotin luonna märkänöö.
    38  Itkiit issoin pellot
    39  Sukavvartta valkiaista,
    40  Koriaista kyntäjäistä,
    41  40 Kengä̃n pe̯äällystä punaista.
("He̯ää ei noust yllää, vaikk ois ajant mill viisii.")

1 "Se on sellaine elävä."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems