skvr05113320
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Reinholm, H. A.
1847
1 | Ajon hiekat helskyttelin, | |||
2 | Meren rannat raksuttelin. | |||
3 |
Putosi miulta kaks kalusta1 |kallist|: *kalusta*. :
|
|||
4 | Yks ol kirkossa keralla, | |||
5 | 5 Toinen ol kansain kasella. | |||
6 |
Lensi2 Len|to|: Lensi. limppu l[ensi] lamppu,
|
|||
7 | Lensi korppi kolmesulka. | |||
8 | Mie korpilta kyselem̄äh: | |||
9 | "Olet sie kaluja tehnyt?" | |||
10 | 10 Korppi v[asten] vastajaapi: | |||
11 |
"Nuot olen tehnyt mun3 yl. tuon. ijäni,
|
|||
12 |
T[uon]4 kk:ssa pieni alkukirjain. ij[äni], t[uon] ajani,
|
|||
13 | Kaiken kasvanto ijäni." | |||
1
|kallist|: *kalusta*. 2 Len|to|: Lensi. 3 yl. tuon. 4 kk:ssa pieni alkukirjain. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XIII4 10988. | 15 % |
|
SKVR V1 271 a. | 13 % |
|