skvr05113310
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova
Saxbäck, Fr. A.
1859
1 | Oli tuo niitty, niitty soria, | |||
2 | Niitty soria ja viherä. | |||
3 | Kolmet neitoo oil niityn päällä, | |||
4 | Kolmet neitoo ja hyväistä. | |||
5 | 5 Män hän lehtoon, leikkais vitsan, | |||
6 | Teki hän tuosta kutoka. | |||
7 |
Alko tuo kutokka1 yl. pilli. soia.
|
|||
8 | Älköön tuo kutokka soiko | |||
9 | Miun issäin on suon takana, | |||
10 | 10 Suon takana, maan takana, | |||
11 |
Maan takana, maan2 yl. [maa]l. hovissa,
|
|||
12 | Juopi hän viinaa ruohonpäistä | |||
13 | Punasista pullilosta, | |||
14 | Kulta reuna kuppiloista, | |||
15 | 15 Vaski reuna vatiloista. | |||
1
yl. pilli. 2 yl. [maa]l. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 2337. | 63 % |
|
SKVR V2 2286. | 16 % |
|