SKVR V1 1324. — Runoregi

skvr05113240
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Europaeus, D. E. D.
1847

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ *Hevonen kadonnut veljeltä
└ *Olin orja vellolleni
2. Lyriikka
└ 10. Lauluja elämän muuttuvaisuudesta
└ Luulin lumpehen pitävän
3. Erilaisissa tilanteissa
└ 1. Työlaulut
└ Jauhaessa

Metadata

COL: Europ.
ID: 1324.
INF:
LOC: [Toksova].
OSA: V1
SGN: J 156.
TMP: 47.

	¹	Tul miun veikko vierahiksi
	²	2:lla kan[an] mun[alla],
	³	9:llä yrkiällä¹ r. = bröd.
	⁴	10 voipytyllä.
	⁵	5 Syötin vellon juotin vellon,
	⁶	Panin vellon makaamahan,
	⁷	Toin mie länget lämpymäh[än],
	⁸	Suitset suojahan tupahan.
	⁹	Syöttelin ison sikoi,
	¹⁰	10 Kasvatin emon kanoi,
	¹¹	Luulin turkin tungettavan,
	¹²	Verkaviitan viskattavan.
	¹³	Palvelin kylän parasta,
	¹⁴	Kyl[än] kuulua kumarsin,
	¹⁵	15 Raaoin halki hartiaini,
	¹⁶	Tein työtä koko kä'eltä,
	¹⁷	Väänsin hartian väeltä.
	¹⁸	Pyysin kurja kunniaista,
	¹⁹	Palkan piika passipoa,
	²⁰	20 Kivi kisko hartioni,
	²¹	Paasi paioin repäsi.
	²²	Luulin lumpehen pitävän,
	²³	Mer[en] kaislan kannattavan,
	²⁴	M[eren] kaislat katkesivat.

		¹ r. = bröd.

Similar poems

SKVR V2 903.	17 %
SKVR XIII1 911.	17 %
SKVR V1 53.	17 %
SKVR XIII1 1158.	17 %
SKVR IV1 1489.	16 %
SKVR V1 862.	15 %
SKVR XIII1 909.	15 %
SKVR V2 2440.	15 %
SKVR XIII1 1155.	15 %
SKVR V1 61.	15 %
SKVR V3 556.	15 %
SKVR V2 1760.	15 %
SKVR V2 897.	14 %
SKVR XIII1 1150.	14 %
JR 05849	14 %
SKVR V2 901.	13 %
SKVR XIII1 102.	13 %
JR 05837	13 %
SKVR XIII1 912.	13 %
JR 85908	13 %
SKVR V2 1777.	13 %
SKVR V2 904.	13 %
SKVR XIII1 112.	13 %
JR 23648	13 %
SKVR V1 55.	13 %
JR 41810	13 %
SKVR V1 64.	12 %
SKVR V1 862 a.	12 %
SKVR V2 2405.	12 %
KR 42:3596	12 %
E, StK 20, 23/4 (14)	11 %
JR 02042	11 %
SKVR XIII4 10348.	11 %
SKVR VI1 661.	11 %
SKVR XIII1 910.	11 %
SKVR V3 558.	11 %
SKVR IV3 3424.	11 %
SKVR IV2 2755.	11 %
JR 01136	11 %
JR 72359	11 %
SKVR V3 240.	11 %
SKVR V1 54.	11 %
SKVR XIII1 103.	11 %
JR 05838	11 %
SKVR IV2 1868.	11 %
SKVR XIII1 115.	11 %
SKVR V1 53 a.	11 %
JR 01334	10 %
SKVR XIII1 1143.	10 %
JR 61086	10 %
JR 60953	10 %
SKVR V1 57.	10 %
SKVR XIII4 10353.	10 %
SKVR IV2 1521.	10 %
SKVR V1 60.	10 %
SKVR V3 556 a.	10 %
SKVR IV1 751.	10 %
SKVR IV1 1043.	10 %
SKVR V1 869.	10 %
SKVR XIII2 3180.	10 %
Kanteletar 2:303	10 %
SKVR V3 164.	10 %
SKVR IV2 2134.	10 %
SKVR V2 907.	10 %
SKVR XIII1 739.	10 %
SKVR XIII1 141.	10 %
SKVR V2 768.	10 %
SKVR V1 381.	10 %
JR 45390	10 %
SKVR XV 448.	10 %
SKVR V1 59.	10 %
JR 72505	10 %
SKVR XIII1 101.	10 %
SKVR III3 3819.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V2 903.	17%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 911.	17%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 53.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1158.	17%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR IV1 1489.	16%	1861	Keski-Inkeri — Kaprio	Groundström, Oskar
SKVR V1 862.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 909.	15%	1888	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR V2 2440.	15%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1155.	15%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR V1 61.	15%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 556.	15%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 1760.	15%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 897.	14%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1150.	14%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
JR 05849	14%	1935	Etelä-Karjala — Koivisto	Haltsonen, Sulo
SKVR V2 901.	13%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 102.	13%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
JR 05837	13%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 912.	13%	1903	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Seppälä, Santeri
JR 85908	13%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V2 1777.	13%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 904.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 112.	13%	1915	Etelä-Karjala — Rautu	Paavilainen, Albert
JR 23648	13%	1935	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kaukonen, Katri
SKVR V1 55.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 41810	13%	1938	Länsi-Inkeri — Soikkola	Mannonen, Ulla
SKVR V1 64.	12%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR V1 862 a.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 2405.	12%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
KR 42:3596	12%	1842	Uusimaa — Helsinki	Lönnrot, Elias
E, StK 20, 23/4 (14)	11%	1923	välismaa	Angeria, Aleksander
JR 02042	11%	1923	Länsi-Inkeri — Narvusi	Angeria, Aleksander
SKVR XIII4 10348.	11%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR VI1 661.	11%	1828	Etelä-Savo — Kerimäki	Lönnrot, Elias
SKVR XIII1 910.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V3 558.	11%	1888	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3424.	11%	1904	Keski-Inkeri — Koprina	Inki, P.
SKVR IV2 2755.	11%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 01136	11%	1891	Etelä-Karjala — Sakkola; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
JR 72359	11%	1908	Etelä-Karjala — Rautu	Salminen, Väinö
SKVR V3 240.	11%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V1 54.	11%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 103.	11%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
JR 05838	11%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR IV2 1868.	11%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 115.	11%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V1 53 a.	11%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
JR 01334	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 1143.	10%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
JR 61086	10%	1957	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pulliainen, Liina
JR 60953	10%	1962	Etelä-Karjala — Kivennapa	Pulliainen, Liina
SKVR V1 57.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII4 10353.	10%	1938	Etelä-Karjala — Koivisto	Mannonen, Ulla
SKVR IV2 1521.	10%	1856	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Stråhlman, K.
SKVR V1 60.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 556 a.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 751.	10%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
SKVR IV1 1043.	10%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR V1 869.	10%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII2 3180.	10%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
Kanteletar 2:303	10%	None	None	None
SKVR V3 164.	10%	1892	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV2 2134.	10%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V2 907.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 739.	10%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 141.	10%	1890	Etelä-Karjala — Viipuri mlk	Alava, Vihtori
SKVR V2 768.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V1 381.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
JR 45390	10%	1938	Länsi-Inkeri — Narvusi	Niemi, Osmo
SKVR XV 448.	10%	1828	Etelä-Savo — Kerimäki	Lönnrot, Elias
SKVR V1 59.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 72505	10%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 101.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Haltsonen, Sulo
SKVR III3 3819.	10%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako