Metadata

COL: Salminen
ID: 1278.
INF: Nasto.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V1
SGN: 1570.
TMP: 08.

    1  Neitonen veellä itki,
    2  Vesitiellä vierettel,
    3  Kaivotiellä kaikattel,
    4  Joka kukkasen nenässä,
    5  5 Joka heinän helpehessä,
    6  [Joka] kaislan kortosessa.
    7  Yhtyy isä kuulemaa:
    8  "Mitä itket, piikuein,
    9  Mitä nuorikko nureksit,
    10  10 Vai appi pahoin pittää?"
    11  "Ei o niitä maitakaa,
    12  Ei niitä vessiikää;
    13  Niin o miule appisil
    14  Kui ol enne ison koton."
    15  15 Neitone veellä itki,
    16  Vesitiellä vierettel,
    17  Kaivotiellä kaikattel, j.n.e.
    18  Yhtyy emo kuulemaa:
    19  "Mitä itket piikuein,
    20  20 Nuorra soamain, nureksit,
    21  Vai anopp pahoin pittää?"
    22  "Ei o niitä maitakaa,
    23  Ei niitä vessiikää.
    24  Nii o miull anopp siellä
    25  25 Kui on emo koton."
    26  Neitonen veellä itki,
    27  Vesitiellä vierettel,
    28  Kaivotiellä kaikattel
    29  Joka kukkasen nenässä,
    30  30 Joka heinän helpehessä,
    31  Joka kaislan kortosessa.
    32  Yhty setä kuulemaa:
    33  "Mitä itket, veikon piika,
    34  Veikon nuorikko, nureksit,
    35  35 Vai sulho pahon pittää?"
    36  "Niin on, niin on, miu settäin,
    37  Jos näkisin hirtettää,
    38  Viel mie nuoraast vetäsin;
    39  Jos näkisin poltettaa,
    40  40 Viel mie tulta tuikuttaisin,
    41  Kekäleitä kiihottaisin;
    42  Jos näkisin leikattaa,
    43  Viel' mie veistä hihosin,
    44  Nykäjäin nyrsyttäisin."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems