skvr05112090
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto
Alava, Vihtori
1894
| 1 | "Katrina kotikanainen, | |||
| 2 | Koti-kukka linnukkainen, | |||
| 3 |
Käit se tuomenkoisen alla1 "Tuon mäköisen alla", oikasi Helena Jääskeläinen.
|
|||
| 4 | Viherjäisen vierun alla?" | |||
| 5 | 5 Käin mie kerran kuin kävinki | |||
| 6 | "Mitäs näiti käyvvessäisi? | |||
| 7 | Näin kuusi kukka-latvan | |||
| 8 | Ja haapa halia-latvan." | |||
| 9 | Kennen kuusi kukka-latva | |||
| 10 | 10 Ja haapa halia-latva? | |||
| 11 | Isän kuusi kukka-latva | |||
| 12 | Ja haapa halia-latva. | |||
| 13 | Konsas myö kotia tuomma? | |||
| 14 | Illan tullen, oamun männen, | |||
| 15 | 15 Karjan tullessa kottii, | |||
| 16 | Kylän saunan kylpehissä, | |||
| 17 | Kylän vastoin varissa, | |||
| 18 | Kylän löylyn löyhkehissä. | |||
| 19 | Puuttuit Katrit vastatuksi. | |||
| 20 | 20 Katri sanoo kaimalleesen, | |||
| 21 | Kuihutteli kullalleese. | |||
| 22 | - - - | |||
| (Ei muistanut enempää). | ||||
|
1
"Tuon mäköisen alla", oikasi Helena Jääskeläinen. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V1 1210. | 54 % |
|
| SKVR V2 2287. | 46 % |
|
| JR 05745 | 45 % |
|
| SKVR XIII2 3220. | 42 % |
|
| Kanteletar 1:170 | 41 % |
|
| SKVR V1 1207. | 39 % |
|
| SKVR V1 1208. | 35 % |
|
| JR 37385 | 34 % |
|
| SKVR III1 190. | 32 % |
|
| SKVR III1 1117. | 24 % |
|
| SKVR V1 166. | 17 % |
|
| SKVR V1 165. | 17 % |
|
| SKVR V1 167. | 16 % |
|
| JR 05747 | 16 % |
|
| SKVR V1 163. | 15 % |
|
| SKVR V1 164. | 13 % |
|
| SKVR IV1 396. | 13 % |
|
| SKVR III3 4001. | 12 % |
|
| SKVR IV1 243. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 361. | 11 % |
|
| SKVR V1 169. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 360. | 10 % |
|