skvr05111910
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Alava, Vihtori
1894
| 1 | Issoin miull' oroisen osti | |||
| 2 | Sekä vaihto valkko-ruunan, | |||
| 3 | Hankki harmaan hevoisen, | |||
| 4 | Miun narrin naijaksein. | |||
| 5 | 5 Osant ei ison oroińe | |||
| 6 | Männä rikko̯aan rikoille, | |||
| 7 | Talonpojan tantereelle. | |||
| 8 | Mie itse oroisen ostĩ, | |||
| 9 | Itse vaihon valkko-ruunan, | |||
| 10 | 10 Hankin harmaan hevoisen. | |||
| 11 | Tuo siit vast' oikein osais | |||
| 12 | Männä rikkaan rikoille, | |||
| 13 | Talonpojan tantereelle. | |||
| 14 | Neito kukkann' kujassa, | |||
| 15 | 15 Kajavan' kaivotiellä. | |||
| 16 | Aloin neiolta kysellä: | |||
| 17 | "Onks siust' miehen naista | |||
| 18 | Ja molotsa morsianta?" | |||
| 19 | Neito vasten vastajel': | |||
| 20 | 20 "Miks miust' ei miehen naista | |||
| 21 | Ja molotsã morsianta?" | |||
| 22 | "Jokos ommella ossaat, | |||
| 23 | Jokos tiijät tikkajella?" | |||
| 24 | "Jos en ommella ossaa | |||
| 25 | 25 Enkä tiijä tikkaella, | |||
| 26 | Kyll' miun kuomain kuttoot, | |||
| 27 |
Vateriĩ1 Vaterini = sukulaiseni. valkasoot,
|
|||
| 28 | Tuovat torvell kottii, | |||
| 29 | Hulpioll' huonehee." | |||
|
1
Vaterini = sukulaiseni. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V2 999. | 44 % |
|
| SKVR V2 1738. | 35 % |
|
| SKVR V1 1188. | 32 % |
|
| SKVR V1 1193. | 30 % |
|
| SKVR XIII2 2821. | 30 % |
|
| SKVR XIII2 2822. | 29 % |
|
| SKVR V2 1521. | 27 % |
|
| SKVR IV3 2913. | 27 % |
|
| SKVR IV1 11. | 26 % |
|
| SKVR XIII1 1269. | 26 % |
|
| SKVR V2 1002. | 22 % |
|
| SKVR V2 1004. | 21 % |
|
| SKVR V1 45. | 21 % |
|
| JR 01249 | 19 % |
|
| SKVR V2 1001. | 18 % |
|
| SKVR V2 2295. | 18 % |
|
| SKVR V1 1189. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 2443. | 14 % |
|
| SKVR XIII2 2823. | 14 % |
|
| SKVR V2 1003. | 14 % |
|
| SKVR IV3 3520. | 14 % |
|
| SKVR V2 1884. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 298. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 1329. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 244. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 245. | 11 % |
|
| SKVR IV3 2994. | 11 % |
|
| Kanteletar 3:56 | 11 % |
|
| SKVR IV1 353. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 960. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 581. | 10 % |
|
| SKVR XIII4 10502. | 10 % |
|
| SKVR IV2 2493. | 10 % |
|