SKVR V1 1162. — Runoregi

Types

COL: Alava
ID: 1162.
INF: Kati.
LOC: Lempaala, Mäkienk.
OSA: V1
SGN: 553.
TMP: 94.

	¹	Ko̯aatoine¹ "Niinku suk'-nimi." ojassa ko̯aalo,
	²	Avannoss' ahtahass'.
	³	Sop' tuossa sorsan uija,
	⁴	Meren utkan² "Se on niinku sorsa meressä, mer-sorsa." uiksennella.
		("Mihin se nyt ui sen sorsase kans? En muista kuolemaksein sitä. Käin toista virttä miittimään, niin hämmennyin.") (Vähän ajan perästä sai sentään jatketuksi näin:)
	⁶	5 Meren utka ku uiksentel,
	⁷	Kapus meäen kankahall'.
	⁸	Hullu poika, villi poika,
	⁹	Etsi korvest' on kivvii.
	¹⁰	Ei korp on kivvii kasva,
	¹¹	10 Kankas ei kasva karpaloi.

		¹ "Niinku suk'-nimi." ² "Se on niinku sorsa meressä, mer-sorsa."

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V1 1159.	34%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 164.	29%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Reinholm, H. A.
SKVR V1 572.	28%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1160.	27%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 165.	26%	1904	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR XIII1 162.	23%	1934	Etelä-Karjala — Sakkola	Laiho, Lauri
SKVR V2 2256.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 952 a.	20%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII3 7976.	20%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR V2 2200.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 2257.	19%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V1 1161.	18%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 951.	18%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR VI1 252.	13%	1816	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR XIII1 166.	13%	1891	Etelä-Karjala — Rautjärvi	Lilius, Lilli
SKVR V2 1260.	13%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 1113.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 160.	12%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1284.	10%	1913	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Koskivaara, Aleksanteri
SKVR V2 2074.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.