Metadata

COL: Tiinus
ID: 1156.
INF: Ontropo Melikow.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V1
SGN: 5.
TMP: 10.

    1  Mihis panne mie rahhain,
    2  Kuhus soanta soalihein?
    3  Jos osta hyvä hevose, -
    4  Sill' voa ammatit aijoat,
    5  5 Keppimiehet keikuttoat,
    6  Lettimiehet lennätteät;
    7  Miun on mielein pahemp',
    8  Miun on kahta karkiamp'.
    9  Mie ostin pyhäsen pyssyn;
    10  10 Pyhät juoksen pyy(n) jälest',
    11  Aret atra sarvikoss'.
    12  Ammuin pyytä purnullisen,
    13  Oravii mie orren täyven;
    14  Tietin turkin moamollein,
    15  15 Toisen turkin toatollein,
    16  Verat reunill' vetelin,
    17  Kirssin kanss' kirjuttelin.
    18  Mie kyseli moamoltain:
    19  "Onkos maito maksettun',
    20  20 Kovat vaivat kostettun'?"
    21  Moamo vaste vastaeli:
    22  "Eij uo maito maksettun',
    23  Kovat vaivat kostettun'.
    24  Mittusen minijän tuonet?"
    25  25 "Mie nain naisen pikkaraisen,
    26  Peukalon pittuukkaisen,
    27  Kämmene levvyykkäisen,
    28  Sakaŕsorme suuruukkaisen;
    29  Ehkei eukoll' toruis',
    30  30 Vastustais' ei vanhemmill'."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems